中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申6282號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):杭州富某工貿(mào)有限公司,住所地浙江省杭州市上城區(qū)秋濤支路336號(hào)(8樓)。
法定代表人:范財(cái)富,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:方博,浙江頌杭律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):范財(cái)富,男。
委托訴訟代理人:方博,浙江頌杭律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):北京金都物資貿(mào)易有限公司,住所地北京市海淀區(qū)學(xué)院路30號(hào)科大天工大廈A座17層1-2、05-15室。
法定代表人:鮑興旺,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:向磊,上海段和段律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人杭州富某工貿(mào)有限公司(簡(jiǎn)稱富某工貿(mào)公司)、范財(cái)富因與被申請(qǐng)人北京金都物資貿(mào)易有限公司(簡(jiǎn)稱金都物資公司)買賣合同糾紛一案,不服北京市高級(jí)人民法院(2018)京民終585號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
富某工貿(mào)公司、范財(cái)富申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:1.一、二審法院認(rèn)定960噸電解鎳交付的事實(shí)缺乏證據(jù)證明。富某工貿(mào)公司從未收到過貨物,并沒有取得960噸電解鎳的所有權(quán),金都物資公司也不能提供充分證據(jù)證明已將貨物交付?!栋l(fā)貨通知》不能證明富某工貿(mào)公司指示金都物資公司將貨物交付給金川集團(tuán)股份有限公司西藏分公司(簡(jiǎn)稱金川西藏公司),只能說明金都物資公司告知富某工貿(mào)公司貨物在其關(guān)聯(lián)公司名下以及該批貨物儲(chǔ)存在上海中儲(chǔ)物流配送有限公司。金都物資公司與富某工貿(mào)公司于合同中明確約定在全部貨款付清之前,所有權(quán)屬于金都物資公司,富某工貿(mào)公司無權(quán)取得,按照常理推斷,金都物資公司不可能將貨物交付給富某工貿(mào)公司。富某工貿(mào)公司與金川西藏公司之間不存在買賣關(guān)系,也沒有任何業(yè)務(wù)往來,金都物資公司作為金川西藏公司的控股股東,也未能提供任何富某工貿(mào)公司應(yīng)當(dāng)向金川西藏公司交付貨物的法律依據(jù)。金都物資公司2013年12月26日已將貨物過戶到金川西藏公司名下,但2014年2月20日才向富某工貿(mào)公司以傳真件形式發(fā)送《發(fā)貨通知》,此時(shí)貨物已經(jīng)不屬于金都物資公司,其無權(quán)也無法交付貨物。富某工貿(mào)公司按照合同約定在款項(xiàng)付清前無權(quán)提取貨物,為了能順利交易,故未在后續(xù)的文件中催討貨物,一、二審法院以此認(rèn)為貨物已經(jīng)交付屬于事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。2.本案中,金都物資公司所提交的《發(fā)貨通知》系傳真件,并非原件,富某工貿(mào)公司對(duì)其真實(shí)性予以否認(rèn),法院在審理過程中,認(rèn)定基本事實(shí)時(shí)理應(yīng)將該證據(jù)予以排除在外,但一、二審法院依舊認(rèn)可其真實(shí)性,并將該證據(jù)作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)之一,違反法律規(guī)定。3.本案中,金都物資公司是否已交付960噸電解鎳,實(shí)際取得該貨物的第三方公司是否是從富某工貿(mào)公司取得,以及第三方公司取得貨物的法律基礎(chǔ),是否已經(jīng)向富某工貿(mào)公司支付貨款等問題,對(duì)認(rèn)定富某工貿(mào)公司是否已完成交付行為有重大關(guān)系。富某工貿(mào)公司因客觀原因不能自行收集相關(guān)證據(jù),為查清本案的事實(shí),于2018年6月20日向北京市第一中級(jí)人民法院提交書面調(diào)查取證申請(qǐng)書,但一審法院對(duì)該申請(qǐng)并未準(zhǔn)許,違反了法律規(guī)定。綜上,富某工貿(mào)公司、范財(cái)富依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第五項(xiàng)的規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/div>
金都物資公司提交書面意見稱,富某工貿(mào)公司、范財(cái)富的再審申請(qǐng)缺乏事實(shí)和法律依據(jù),目的是為了拖延執(zhí)行程序。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案再審審查的焦點(diǎn)問題為:一、二審法院認(rèn)定金都物資公司已經(jīng)交付案涉貨物是否正確;一、二審法院是否違反法定程序。
關(guān)于金都物資公司是否已經(jīng)交付案涉貨物的問題。金都物資公司、富某工貿(mào)公司2013年12月簽訂的《工業(yè)品買賣合同》約定,金都物資公司向富某工貿(mào)公司出賣960噸電解鎳,先款后貨。根據(jù)《發(fā)貨通知》載明的內(nèi)容,2013年12月26日金都物資公司、富某工貿(mào)公司共同向上海中儲(chǔ)物流配送有限公司發(fā)出通知,將960噸電解鎳出庫(kù)過戶給金川西藏公司。雖然《發(fā)貨通知》系傳真件,但傳真件亦屬法定的證據(jù)形式之一,且其與本案其他證據(jù)相互印證,一、二審法院予以采信并無不當(dāng)?!秳澽D(zhuǎn)明細(xì)報(bào)表》載明,2014年3月4日960噸電解鎳過戶到金川西藏公司名下,可以證明上海中儲(chǔ)物流配送有限公司按照金都物資公司、富某工貿(mào)公司《發(fā)貨通知》的指示將960噸電解鎳過戶給了金川西藏公司。富某工貿(mào)公司在《發(fā)貨通知》上的蓋章行為能夠證明其同意金都物資公司以將案涉貨物過戶至金川西藏公司名下的方式履行合同義務(wù),上海中儲(chǔ)物流配送有限公司將960噸電解鎳過戶后,金都物資公司即完成了交貨義務(wù)。根據(jù)雙方均認(rèn)可的事實(shí),2014年4月24日富某工貿(mào)公司向金都物資公司支付貨款6700萬元。這說明雙方合同雖然約定先款后貨,但實(shí)際履行過程中,富某工貿(mào)公司是在960噸電解鎳已經(jīng)過戶的情況下才支付了部分貨款。富某工貿(mào)公司在后續(xù)的《企業(yè)詢證函》《往來賬款詢證函》《通知確認(rèn)函》《還款承諾書》等證據(jù)中對(duì)拖欠貨款進(jìn)行確認(rèn)的事實(shí),也進(jìn)一步印證金都物資公司已經(jīng)交付了案涉貨物。故一、二審法院認(rèn)定金都物資公司已經(jīng)履行了交貨義務(wù),亦無不當(dāng)。此外,金都物資公司起訴主張富某工貿(mào)公司支付所欠貨款,對(duì)于欠款數(shù)額雙方并無異議,合同約定先款后貨,有明確的履行順序,富某工貿(mào)公司以金都物資公司未履行交貨義務(wù)抗辯不應(yīng)付款亦明顯缺乏合同依據(jù),不能成立。
關(guān)于一、二審法院是否違反法定程序的問題。本案當(dāng)事人爭(zhēng)議的主要問題是金都公司是否已經(jīng)履行交貨義務(wù),一、二審法院根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)認(rèn)定金都物資公司履行了交貨義務(wù),并無不妥。至于金川西藏公司與富某工貿(mào)公司之間有何關(guān)系、是否已經(jīng)支付貨款不屬于本案必須查明的事實(shí)。一審法院對(duì)富某工貿(mào)公司的調(diào)查取證申請(qǐng)未予準(zhǔn)許,亦無不妥。
綜上,富某工貿(mào)公司、范財(cái)富的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第五項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回杭州富某工貿(mào)有限公司、范財(cái)富的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 萬挺
審判員 汪軍
審判員 潘杰
二〇一九年十二月十八日
法官助理王永明
書記員 **
成為第一個(gè)評(píng)論者