中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申5955號
再審申請人(一審原告、二審被上訴人):丁某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省阜陽市潁泉區(qū)。
委托訴訟代理人:王軍,安徽金睿律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李媛媛,安徽金睿律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審被告、二審上訴人):馬某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省合肥市廬陽區(qū)。
委托訴訟代理人:安超,安徽睿正律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉文,安徽睿正律師事務(wù)所律師。
原審被告:亳州昊輝置業(yè)有限公司,住所地安徽省亳州布希夷大道友陽花園門面房A號樓701室。
法定代表人:丁少輝,該公司執(zhí)行董事。
再審申請人丁某因與被申請人馬某某及原審被告亳州昊輝置業(yè)有限公司(以下簡稱昊輝公司)申請執(zhí)行人執(zhí)行異議之訴一案,不服安徽省高級人民法院(2019)皖民終574號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
丁某申請再審稱:(一)原審判決認定馬某某已付清房款的事實錯誤,其所依據(jù)的銀行匯款憑證系馬某某二審庭審后提交的,不僅未經(jīng)質(zhì)證,且匯款憑證中付款人、金額等與案涉16套房屋買受人、售價不符。原審判決認定,馬某某與丁少輝2015年1月9日簽訂的債務(wù)解決協(xié)議第六條確認以案涉16套房屋抵償?shù)?650萬元借款,與另案安徽省合肥市中級人民法院(2017)皖01民終7386號民事判決認定該3650萬元包含丁少輝夫妻與馬某某及其相關(guān)人員的所有借款不同,原審法院對此未予審查。2014年10月11日,安徽立泰會計師事務(wù)所受昊輝公司委托所作審計顯示,昊輝公司欠馬某某900萬元,該金額與馬某某主張的3650萬元差距巨大,在本案一、二審昊輝公司均缺席的情況下,無法確定上述債務(wù)的真實性、具體金額及房款是否付清。(二)原審判決認定安徽省亳州市中級人民法院(2015)亳民一初字第00007號民事調(diào)解書中的協(xié)議為房屋買賣行為,缺乏證據(jù)。該協(xié)議主要內(nèi)容為昊輝公司將案涉16套房屋備案至馬某某名下,沒有明確將上述房屋的所有權(quán)變更為馬某某,不是以物抵債協(xié)議,更不是《最高人民法院關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》第二十八條規(guī)定的可排除執(zhí)行的有效商品房買賣合同。雙方以消滅金錢債務(wù)為目的,沒有買賣的合意,房屋的交付只是金錢債權(quán)履行的替代手段,不能產(chǎn)生房屋買賣合同中買受人對房屋之交付的期待權(quán)。(三)原審判決認定馬某某在查封行為之前對案涉房屋合法占有缺乏證據(jù)。馬某某主張的占有案涉16套房屋的時間為2016年5月30日,此前2016年3月10日,亳州市國土資源局根據(jù)安徽省阜陽市中級人民法院(2016)民初3-1號協(xié)助執(zhí)行通知書,查封了昊輝公司名下登記證號為亳國用(2012)字第0014號項下的土地使用權(quán),依法視為對昊輝公司該宗地上房屋一并查封。(四)馬某某長期怠于行使權(quán)利,且對案涉16套房屋的權(quán)益沒有形成公示效力。安徽省亳州市中級人民法院(2015)亳民一初字第00007號民事調(diào)解書經(jīng)昊輝公司與馬某某簽字,于xxxx年xx月xx日出生效,昊輝公司未按約定于七日內(nèi)將案涉16套房屋協(xié)助辦理備案至馬某某名下,馬某某也沒有及時行使權(quán)利,安徽省亳州市中級人民法院直至2017年1月4日才受理馬某某執(zhí)行申請,但未作出相應的執(zhí)行行為,對此馬某某也沒有提出異議。綜上,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第四項之規(guī)定,申請再審。
被申請人馬某某提交書面答辯意見稱,(一)馬某某與昊輝公司所達成的以房抵債協(xié)議為安徽省亳州市中級人民法院(2015)亳民一初字第00007號民事調(diào)解書所確認,該調(diào)解書作為生效法律文書具有既判力。(二)馬某某自2016年5月30日起至今長期合法占有案涉房屋,至今未辦理房屋所有權(quán)變更登記非馬某某的原因造成的。綜上,請求駁回丁某的再審申請。
原審被告昊輝公司未提交書面意見。
本院經(jīng)審查認為,本案的爭議焦點為:馬某某對涉案房屋所對應的土地使用權(quán)是否享有足以排除執(zhí)行的民事權(quán)益。另案中,安徽省亳州市中級人民法院于2015年6月17日就馬某某與昊輝公司之間的商品房銷售合同糾紛作出(2015)亳民一初字第00007號民事調(diào)解書,該調(diào)解書第一條約定,“昊輝公司將坐落于希夷大道西側(cè)、養(yǎng)生大道北側(cè)、桐花路南側(cè)的學府花園商務(wù)公寓1、2號樓109鋪、110鋪,7號樓101、102、103、104、105鋪,8號樓101、103、104、105、106、107、108鋪,11號樓101、102鋪房于本協(xié)議簽訂后七日內(nèi),協(xié)助辦理備案至馬某某名下”,結(jié)合第二條約定“上述16套商鋪總面積為2057.29平米,均價為每平米12500元,總計價款,從馬某某與丁少輝2015年1月9日簽訂的債務(wù)解決協(xié)議第六條確認的3650萬元借款中沖抵”中關(guān)于房屋面積、單價和總價款的約定,昊輝公司顯系以其案涉16套房屋的產(chǎn)權(quán)抵償其所負3650萬元總債務(wù)中的25716125元,符合以房抵債協(xié)議的特征。根據(jù)該調(diào)解書,馬某某以獲得案涉16套房屋的產(chǎn)權(quán)為補償?shù)姆绞?,消滅了其對昊輝公司享有的25716125元債權(quán)。上述事實已經(jīng)另案安徽省合肥市中級人民法院(2017)皖01民終7386號生效民事判決認定?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》第二十六條第一款規(guī)定:“金錢債權(quán)執(zhí)行中,案外人依據(jù)執(zhí)行標的被查封、扣押、凍結(jié)前作出的另案生效法律文書提出排除執(zhí)行異議,人民法院應當按照下列情形,分別處理:(一)該法律文書系就案外人與被執(zhí)行人之間的權(quán)屬糾紛以及租賃、借用、保管等不以轉(zhuǎn)移財產(chǎn)權(quán)屬為目的的合同糾紛,判決、裁決執(zhí)行標的歸屬于案外人或者向其返還執(zhí)行標的且其權(quán)利能夠排除執(zhí)行的,應予支持;(二)該法律文書系就案外人與被執(zhí)行人之間除前項所列合同之外的債權(quán)糾紛,判決、裁決執(zhí)行標的歸屬于案外人或者向其交付、返還執(zhí)行標的的,不予支持。(三)該法律文書系案外人受讓執(zhí)行標的的拍賣、變賣成交裁定或者以物抵債裁定且其權(quán)利能夠排除執(zhí)行的,應予支持?!北景钢?,馬某某對案涉16套房屋所對應的土地使用權(quán)主張權(quán)利依據(jù)的安徽省亳州市中級人民法院(2015)亳民一初字第00007號民事調(diào)解書,該調(diào)解書作出的時間為2015年6月17日,早于丁某對上述房屋的查封時間,人民法院所制作的調(diào)解書經(jīng)當事人簽收后即具有與民事判決、裁定等法律文書同等的法律效力。上述調(diào)解書雖然針對的是16套房屋,但根據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第一百四十七條關(guān)于建設(shè)用地使用權(quán)隨建筑物、構(gòu)筑物及其附屬設(shè)施一并處分的規(guī)定,因此,馬某某在對上述房屋所對應的土地使用權(quán)亦應享有相應的民事權(quán)益,能夠排除丁某的執(zhí)行。
綜上,丁某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第四項的規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回丁某的再審申請。
審判長 包劍平
審判員 杜 軍
審判員 關(guān)曉海
二〇一九年十二月二十四日
法官助理劉平安
書記員袁正明
成為第一個評論者