中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申5686號
再審申請人(一審被告、二審被上訴人):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住中華人民共和國河南省鄭州市金水區(qū)。
委托代理人:賈鵬,河南潤之林律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審上訴人):翁某(英文名:LINWENG),男,xxxx年xx月xx日出生,美利堅合眾國公民,住美利堅合眾國,郵編CA94506(5490BlackhawkDr.,Danville,CA94506,USA)。
一審第三人:海南仲誠房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司。住所地:中華人民共和國海南省陵水黎族自治縣英州鎮(zhèn)清水灣旅游度假區(qū)蔚藍(lán)海岸A03區(qū)一期商鋪D1幢商鋪03號。
法定代表人:童博,該公司董事長。
一審第三人:孟凡賢,女,xxxx年xx月xx日出生,住中華人民共和國內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市。
再審申請人張某某因與被申請人翁某、一審第三人海南仲誠房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司(以下簡稱仲誠公司)、孟凡賢房屋買賣合同糾紛一案,不服海南省高級人民法院(2019)瓊民終110號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
張某某申請再審稱:原判決存在《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第五項規(guī)定的再審情形,本案應(yīng)予再審。事實與理由:一、原判決認(rèn)定的基本事實缺乏證據(jù)證明。1.從翁某與張某某于2017年2月11日簽訂的《房地產(chǎn)買賣居間協(xié)議》(以下簡稱“翁某合同”)的合同主體、合同內(nèi)容來看,該合同是居間合同,而不是房屋買賣合同,原判決偷換概念,將其認(rèn)定為正式的房屋買賣合同,顯屬錯誤。2.原判決的事實認(rèn)定和法律適用相矛盾。原判決一方面認(rèn)定“翁某合同”合法有效,雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵守,另一方面又無視當(dāng)事人在合同中約定的定金條款,適用了定金條款,又適用了損失賠償,違背了當(dāng)事人的真實意思及法律規(guī)定。3.“翁某合同”明確約定了應(yīng)重新簽訂《商品房買賣合同》為買賣關(guān)系成立的前提條件,這是簽約方的真實意思表示,不違反法律的強制性規(guī)定,合法有效,應(yīng)予尊重,但原判決無視上述約定,在沒有其他證據(jù)的情況下,以所謂法律規(guī)定強行變更當(dāng)事人的約定,人為增加了張某某的合同義務(wù),侵犯了張某某的合法權(quán)益。4.“翁某合同”約定定金規(guī)則,沒有約定除定金罰則外的其他違約責(zé)任,且翁某除支付定金外沒有支付其他房款,原判決要求張某某賠償房屋差價損失沒有合同依據(jù),也違背當(dāng)事人的真實意思。5.在仲誠公司向張某某發(fā)送的通知中,明確表明雙方同意終止“翁某合同”,僅就定金罰則的適用存在爭議。原判決判令張某某賠償房屋差價損失,顯失公平。6.原判決適用《中華人民共和國合同法》規(guī)定不全面。所謂可得利益是簽訂合同時預(yù)見到或應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的可能損失。本案中,所謂的房屋差價是“翁某合同”簽訂時是不可能預(yù)見到的,二審法院判決張某某賠償房屋差價52萬元顯失公平,違背了該規(guī)定的本意。二、二審法院未準(zhǔn)許張某某提出的調(diào)查取證申請,顯屬不當(dāng)。本案中,對于有關(guān)房管部門在2017年2月11日至2017年3月23日之間是否停止辦理涉案房屋過戶手續(xù)的證據(jù),張某某因客觀原因不能自行收集,向二審法院提交了書面申請,但二審法院不予準(zhǔn)許,導(dǎo)致本案基本事實的主要證據(jù)缺失,事實認(rèn)定錯誤。根據(jù)證據(jù)規(guī)則,應(yīng)當(dāng)由主張不能辦理房屋過戶手續(xù)事實的一方當(dāng)事人承擔(dān)舉證責(zé)任,并承擔(dān)舉證不能的法律后果。翁某和仲誠公司均沒有提供有效證據(jù)證明該事實存在。但原判決認(rèn)可上述事實存在,認(rèn)定張某某違約,判決承擔(dān)定金罰則并賠償所謂的房屋差價,侵犯張某某的合法權(quán)益,應(yīng)予糾正。
翁某、仲誠公司、孟凡賢未提交意見。
本院認(rèn)為,本案系張某某依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第五項之規(guī)定,向本院申請再審。本案審查的重點是原判決認(rèn)定的基本事實是否缺乏證據(jù)證明,二審法院未準(zhǔn)許張某某的調(diào)查取證申請是否不當(dāng),本案是否應(yīng)當(dāng)再審。
首先,關(guān)于“翁某合同”的定性。張某某和翁某在涉案“翁某合同”中就交易房屋的位置、房號、建筑面積、產(chǎn)權(quán)證號、裝修情況及附屬設(shè)備設(shè)施、價款、履行期限、付款方式以及收房方式等具體內(nèi)容達(dá)成合意,明確了交易雙方的權(quán)利義務(wù)。該合同基本具備了房屋買賣合同的必備條款。雖然“翁某合同”約定了訂立該協(xié)議之后再簽訂《商品房買賣合同》并辦理產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù),但沒有明確作出以《商品房買賣合同》的簽訂作為買賣合同成立生效要件的約定。二審法院不受限于合同名稱等形式,根據(jù)實質(zhì)內(nèi)容,綜合“翁某合同”內(nèi)容的完整性、可操作性進行判定,確認(rèn)“翁某合同”屬于正式合同,理據(jù)較為充分。其次,關(guān)于違約方的認(rèn)定。“翁某合同”作為簽約各方的真實意思表示,合法有效,簽約方應(yīng)當(dāng)依約履行各自合同義務(wù)。從合同的實際履約情況看,涉案合同簽訂后,張某某未依照約定交付房屋,將房屋另行銷售給孟凡賢,翁某據(jù)此主張張某某存在違約行為;張某某則主張翁某未在限定時間內(nèi)簽訂《商品房買賣合同》辦理過戶手續(xù),系違約在先,并表示人民法院未準(zhǔn)許張某某關(guān)于調(diào)取是否存在停止辦理房屋過戶手續(xù)相關(guān)證據(jù)的申請明顯不當(dāng)。從本案審理過程來看,一審法院認(rèn)定張某某要求調(diào)取的證據(jù)不屬于當(dāng)事人不能自行收集的證據(jù),未予準(zhǔn)許該申請,并確認(rèn)張某某關(guān)于翁某違約的主張缺乏事實和法律依據(jù),最后判令張某某承擔(dān)雙倍返還定金的違約責(zé)任。對此張某某并未提起上訴,表明其認(rèn)同一審判決的上述認(rèn)定。但在翁某提起的上訴案件審理中,張某某再次主張翁某違約,并向二審法院提出同樣的調(diào)查取證申請。二審法院基于以上情形,未準(zhǔn)許張某某的調(diào)查取證申請,根據(jù)涉案合同履約情況認(rèn)定張某某為涉案合同違約方,事實與法律依據(jù)充分,并無不當(dāng)。最后,關(guān)于損失賠付數(shù)額的確定。翁某有權(quán)就張某某的違約行為主張損失賠償。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十八條的規(guī)定,買賣合同約定的定金不足以彌補一方違約造成的損失,對方請求賠償超過定金部分的損失的,人民法院可以并處,但定金和損失賠償?shù)臄?shù)額總和不應(yīng)高于因違約造成的損失。二審法院就翁某在定金之外提出的損失主張,認(rèn)定與差價損失可并處的定金范圍限定于翁某實際支付的定金數(shù)額,再以孟凡賢購買涉案房屋的價款作為計算差價損失的依據(jù),經(jīng)核算后,予以部分支持,并無不當(dāng)。
綜上,張某某關(guān)于原判決認(rèn)定事實缺乏證據(jù)證明等再審理由不成立,其提出的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條的規(guī)定,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回張某某的再審申請。
審判長 李桂順
審判員 侯 偉
審判員 王蓓蓓
二〇一九年十二月二十日
法官助理張建
書記員房建屹
成為第一個評論者