中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申5567號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):侯某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省廈門市思明區(qū)。
再審申請人(一審被告、二審上訴人):林某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省廈門市思明區(qū)。
兩再審申請人共同委托訴訟代理人:朱樹亭,福建秋生律師事務所律師。
兩再審申請人共同委托訴訟代理人:林育濱,福建秋生律師事務所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):施惠珠,女,xxxx年xx月xx日出生,香港特別行政區(qū)居民,在內地住福建省廈門市廈禾路冠成大廈561-1102。
再審申請人侯某某、林某因與被申請人施惠珠民間借貸糾紛一案,不服福建省高級人民法院(2016)閩民終789號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查。本案現(xiàn)已審查終結。
侯某某、林某共同申請再審稱,一、侯某某與施惠珠之間不存在借貸關系。原審法院僅憑借條、短信記錄、錄音資料及銀行流水的規(guī)律性就推定案涉?zhèn)鶛鄠鶆贞P系,認定事實錯誤。(一)施惠珠主張的款項出借方式與案外人王莉娜、王鄭權華相關,原審法院未對此進行查明。(二)借條僅是侯某某擬向施惠珠借款,擬定償還計劃也是為了彰顯借款誠意,施惠珠并未交付款項,雙方之間的款項往來實際發(fā)生于侯某某親屬與施惠珠之間。(三)無論是短信還是錄音,侯某某從未明確承認過案涉借款關系,“嗯”僅是日常通話的語氣詞,之所以未否認,是因為施惠珠與侯某某之妹系多年好友。(四)原審法院以侯某某與施惠珠之間的部分匯款時間和金額與侯某某的應付利息基本吻合來反推案涉借款關系存在,邏輯錯誤。二、原審法院根據不完整、不充分的證據鏈認定案涉借款關系,并在沒有證據證明案涉?zhèn)鶆障涤糜诜蚱薰餐罨蚬餐a經營的情況下,認定夫妻共同債務,適用法律錯誤。(一)根據《中華人民共和國合同法》《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》,借款合同只有在實際交付借款的情況下才生效,根據證據規(guī)則,應由施惠珠承擔此舉證責任,但其并未能充分舉證。(二)根據《最高人民法院關于審理涉及夫妻債務糾紛案件適用法律有關問題的解釋》《最高人民法院關于辦理涉夫妻債務糾紛案件有關工作的通知》,案涉?zhèn)鶆找蛞殉鋈粘<彝ド钏瓒粚儆诜蚱薰餐瑐鶆眨┗葜橐参茨芘e證證明該借款系用于夫妻共同生活、共同生產經營或基于夫妻雙方的共同意思表示,故林某不應承擔共同還款責任。綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項規(guī)定申請再審。
施惠珠未提交意見。
本院經審查認為,本案再審審查主要涉及侯某某與施惠珠之間是否存在案涉借款關系的問題。根據原審法院已查明的事實,侯某某于2014年11月14日向施惠珠出具兩份借條,該借條中不僅載明借款金額,還就還款計劃作出具體安排,能夠證明雙方達成借款合意。其次,從施惠珠與侯某某的短信記錄和通話記錄中反映出,侯某某對案涉借款關系并不持異議,僅表示當時還款有難度。再次,施惠珠與侯某某存在大量的銀行轉賬交易往來,其中自2013年7月至2015年1月期間,侯某某匯付給施惠珠的部分款項在時間和金額上呈現(xiàn)出一定的規(guī)律性,與施惠珠主張的案涉借款利息基本相符。最后,侯某某未能就其上述出具借條、匯付款項等行為作出合理的解釋說明,應當自行承擔相應的不利后果?;谝陨鲜聦嵎治?,原審法院認定施惠珠的舉證已具高度可能性,可以證明其與侯某某之間存在案涉借款關系,并根據案涉借條出具的時間和侯某某的匯款情況,據實判令侯某某承擔相應的還本付息責任具有事實和法律依據。至于案涉借款是否屬于侯某某和林某的夫妻共同債務問題。林某在本案一審期間的答辯理由及二審上訴理由中均僅對侯某某與施惠珠之間是否存在借貸關系提出異議,并未針對案涉借款是否為夫妻共同債務的問題發(fā)表不同意見。尤其在二審審理期間,對于一審已經認定的夫妻共同債務,林某并未就此提出異議,亦無相應明確的上訴請求與理由,二審法院據此判令維持林某對于夫妻關系存續(xù)期間的債務承擔共同還款責任的一審判決符合本案實際情況。
綜上,侯某某、林某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回侯某某、林某的再審申請。
審判長 張 穎
審判員 賈清林
審判員 楊 春
二〇一九年十一月三十日
書記員 王薇佳
成為第一個評論者