中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申5506號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省陽(yáng)泉市城區(qū)。
委托訴訟代理人:潘忠勝,浙江甌南律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):郭遂平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省武漢市洪山區(qū)。
一審被告:章誼探,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省蒼南縣。
一審被告:黃愛(ài)軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省隨州市曾都區(qū)。
再審申請(qǐng)人陳某某因與被申請(qǐng)人郭遂平、一審被告章誼探、黃愛(ài)軍合同糾紛一案,不服河北省高級(jí)人民法院(2018)冀民終1188號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
陳某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:1.《阜平縣百石拉石英礦開(kāi)采加工廠入伙、退伙合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》(以下簡(jiǎn)稱《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》)合同目的是阜平縣百石拉石英礦開(kāi)采加工廠(以下簡(jiǎn)稱百石拉廠)的股權(quán)轉(zhuǎn)讓,并非開(kāi)采經(jīng)營(yíng)礦產(chǎn),開(kāi)采經(jīng)營(yíng)礦產(chǎn)的目的還需要經(jīng)過(guò)郭遂平一系列的經(jīng)營(yíng)行為才能實(shí)現(xiàn),一、二審法院認(rèn)定《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》的合同目的是開(kāi)采經(jīng)營(yíng)礦產(chǎn),明顯錯(cuò)誤。2.一、二審法院認(rèn)定陳某某沒(méi)有提交相關(guān)證件和資料,致使郭遂平合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)是錯(cuò)誤的。一是百石拉廠一直處于經(jīng)營(yíng)狀態(tài)。該廠負(fù)責(zé)人段青松所持有的20%股份沒(méi)有轉(zhuǎn)讓并繼續(xù)參與該廠的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。2014年2月10日,保定市安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局還向百石拉廠頒發(fā)了《安全生產(chǎn)許可證》。隱名股東辦理股權(quán)登記與否,并不影響其股東權(quán)利義務(wù)的行使。二是關(guān)于選廠和石英礦礦山。選廠是以百石拉廠的名義建造的,實(shí)際控制人是百石拉廠,在沒(méi)有發(fā)生糾紛的情況下,不會(huì)影響該廠的經(jīng)營(yíng)。根據(jù)《采礦許可證》記載,石英礦礦山就在該廠的開(kāi)采范圍內(nèi),陳某某無(wú)需交付該材料。三是照金陀金礦的開(kāi)采許可證在《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》中明確已經(jīng)廢棄,陳某某也無(wú)需交付。四是正在辦理的鉛鋅礦擴(kuò)采手續(xù),是在原有的石英礦采礦許可證范圍內(nèi)增加開(kāi)采礦種,即開(kāi)采的地域范圍及采礦權(quán)人是不變的。申請(qǐng)采礦權(quán)應(yīng)具有獨(dú)立企業(yè)法人資格,陳某某不可能以個(gè)人名義申請(qǐng)辦理采礦許可證,且礦石擴(kuò)采手續(xù)只是采礦許可證的申請(qǐng)材料,并不影響郭遂平對(duì)百石拉廠的經(jīng)營(yíng)。《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》沒(méi)有對(duì)上述采礦權(quán)的辦理進(jìn)行約定,陳某某也僅有協(xié)助義務(wù),且郭遂平和百石拉廠從未要求陳某某提供任何協(xié)助。3.一、二審法院認(rèn)定本案事實(shí)時(shí),忽略了協(xié)議履行中存在的風(fēng)險(xiǎn)及風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)。本案的風(fēng)險(xiǎn)主要是鉛鋅礦采礦許可證的辦理,郭遂平應(yīng)充分認(rèn)識(shí)并承擔(dān)該風(fēng)險(xiǎn)。郭遂平在履行《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》過(guò)程中,對(duì)百石拉廠存在怠于管理和不當(dāng)經(jīng)營(yíng)的情況,且至2015年陳某某向法院起訴郭遂平支付剩余轉(zhuǎn)讓款之前,郭遂平也從未反映過(guò)無(wú)法經(jīng)營(yíng),或要求返還股份。如果解除《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》,則對(duì)陳某某明顯不公。4.即使黃愛(ài)軍所作陳述屬實(shí),本案也應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱合同法)第五十四條、第五十五條關(guān)于可撤銷合同的規(guī)定,郭遂平的撤銷權(quán)因超過(guò)期限已經(jīng)消滅。綜上,陳某某依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)的規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹?,?qǐng)求撤銷二審判決,駁回郭遂平要求解除合同并要求陳某某返還轉(zhuǎn)讓款、支付違約金的訴訟請(qǐng)求。
本院認(rèn)為,本案應(yīng)當(dāng)審查的主要問(wèn)題是:一、二審法院判決解除案涉《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》是否適當(dāng)。
合同法第九十四條規(guī)定:“有下列情形之一的,當(dāng)事人可以解除合同:……(四)當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的……”據(jù)此,因違約行為導(dǎo)致合同目的不能實(shí)現(xiàn)是解除合同的法定事由。案涉《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》第五條第五項(xiàng)約定:“乙方必須提供給丙方阜平縣百石拉石英礦開(kāi)采加工廠、選廠、石英礦礦山、照金陀金礦及正在辦理的礦石擴(kuò)采手續(xù)的所有文件?!钡诹?xiàng)約定:“乙方各股東須保證能夠順利交接,并保證本合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議的機(jī)密及丙方能夠正常生產(chǎn)?!备鶕?jù)協(xié)議約定,乙方需向丙方提供案涉廠礦的相關(guān)文件資料,確保丙方能夠正常生產(chǎn)。但根據(jù)一、二審法院查明的事實(shí),陳某某無(wú)法證明其已經(jīng)按照《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》的約定履行交付義務(wù),郭遂平始終未能實(shí)現(xiàn)對(duì)案涉廠礦的實(shí)際經(jīng)營(yíng)。一、二審法院據(jù)此認(rèn)定郭遂平購(gòu)買百石拉廠80%的股權(quán)用于開(kāi)采經(jīng)營(yíng)礦產(chǎn)的合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn),并無(wú)不當(dāng)。陳某某稱該廠負(fù)責(zé)人段青松一直在經(jīng)營(yíng),是否獲得百石拉廠相關(guān)文件并不影響郭遂平對(duì)該廠的實(shí)際經(jīng)營(yíng)。陳某某該主張不能成立,且根據(jù)二審法院查明,百石拉廠現(xiàn)已轉(zhuǎn)讓他人經(jīng)營(yíng)使用,《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》已實(shí)際履行不能,郭遂平已無(wú)法按照《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》的約定實(shí)現(xiàn)開(kāi)采經(jīng)營(yíng)的目的。因此,郭遂平訴請(qǐng)解除案涉《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》有事實(shí)和法律依據(jù),一、二審法院判決解除案涉《合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議》并無(wú)不當(dāng)。陳某某主張本案應(yīng)當(dāng)適用合同法第五十四條關(guān)于可撤銷合同的規(guī)定。本院認(rèn)為,合同法第五十四條針對(duì)的是合同訂立存在重大誤解、顯示公平或者欺詐脅迫等情況下撤銷合同的規(guī)定,并不適用于本案解除合同的情形,陳某某的該項(xiàng)主張亦不能成立。
綜上,陳某某的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回陳某某的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 武建華
審判員 李 濤
審判員 楊 迪
二〇一九年十二月三十一日
法官助理陸陽(yáng)
書記員齊欣
成為第一個(gè)評(píng)論者