中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申5288號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):中山市探索戶外用品有限公司。住所地:中華人民共和國廣東省中山市沙溪鎮(zhèn)工業(yè)大道33號A幢二樓。
法定代表人:余輝,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳明哲,北京翰道律師事務所律師。
委托訴訟代理人:郭嫚,北京翰道律師事務所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):探索傳播有限責任公司。住所地:美利堅合眾國馬里蘭州銀色小泉發(fā)現(xiàn)中心一座。
法定代表人:戴維.S.莫澤萊斯基,該公司知識產(chǎn)權法務部副總裁。
委托訴訟代理人:何為,北京萬慧達律師事務所律師。
委托訴訟代理人:蘇和秦,北京萬慧達(上海)律師事務所律師。
一審被告(二審上訴人):北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司。住所地:中華人民共和國北京市經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)科創(chuàng)十四街99號2幢B186號。
法定代表人:劉強東,該公司董事長。
委托訴訟代理人:黨剛,該公司員工。
再審申請人中山市探索戶外用品有限公司(以下簡稱中山公司)因與被申請人探索傳播有限責任公司(以下簡稱探索公司)、一審被告北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司(以下簡稱京東公司)侵害商標權糾紛一案,不服北京市高級人民法院(2017)京民終737號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
中山公司申請再審稱,“DISCOVERYACTIVE”商標是經(jīng)合法注冊取得,中山公司對“DISCOVERYACTIVE”商標的使用是合法正當使用,該商標與探索公司商標不構(gòu)成近似商標,不會導致混淆和誤認,不構(gòu)成對探索公司商標權的侵害。探索公司“DiscoveryExpedition”商標在服裝、背包類商品上并不具有知名度,不應給予較高程度的保護。中山公司對涉案商標是合法正當使用,且早在2015年9月就已停止使用,況且也無證據(jù)表明被訴侵權行為給探索公司的商譽造成了影響,因此判決刊登聲明消除影響并無事實依據(jù)。二審法院判決賠償300萬元及44萬元的合理支出,數(shù)額過高,缺乏事實依據(jù)。請求對本案予以再審。
探索公司提交意見稱,中山公司使用“DISCOVERYACTIVE”系列商標的行為侵犯了探索公司的注冊商標專用權,一審、二審判決認定正確。一審、二審法院對中山公司的判賠合理有據(jù)。
京東公司提交意見稱,認可中山公司的意見,堅持一審、二審期間的意見。
本院經(jīng)審查認為,本案的爭議焦點問題是:中山公司的被訴行為是否侵犯了探索公司的涉案注冊商標專用權;中山公司是否應當承擔消除影響的法律責任;一審、二審判決的賠償數(shù)額是否得當。
關于中山公司的行為是否侵犯了探索公司涉案商標的商標權。中山公司主張其享有注冊商標專用權,然而經(jīng)審理查明,被訴侵權行為發(fā)生之時,其主張的商標并未核準注冊,其所實施的被訴侵權行為并非合法使用注冊商標的行為,其該項抗辯理由不能成立。中山公司主張其行為不會導致與涉案商品來源的混淆,經(jīng)查,中山公司使用的七個標志與涉案商標在文字構(gòu)成、排列方式、含義上較為接近,加之涉案商標的知名度較高,中山公司在使用中具有刻意模仿和接近涉案商標的情形,中山公司的上述七個標志與探索公司商標一、二共同使用于相同或類似商品上,相關消費者在施以一般注意力隔離觀察時,容易認為使用上述商標的商品是同一企業(yè)的系列商標或存在其他關聯(lián),從而對商品來源產(chǎn)生混淆誤認。一審、二審判決關于中山公司侵害探索公司商標一、二商標專用權的認定并無不當,本院予以確認。中山公司的相關申請再審理由缺乏事實及法律依據(jù),本院不予支持。
關于中山公司應當承擔的法律責任。鑒于中山公司的侵權行為已造成相關公眾的混淆誤認,一審、二審法院判決中山公司登報消除影響并無不當,中山公司的相關申請再審理由缺乏事實和法律依據(jù),本院不予支持。
關于賠償數(shù)額的問題。商標法第六十三條第一款規(guī)定:“侵犯商標專用權的賠償數(shù)額,按照權利人因被侵權所受到的實際損失確定;實際損失難以確定的,可以按照侵權人因侵權所獲得的利益確定;權利人的損失或者侵權人獲得的利益難以確定的,參照該商標許可使用費的倍數(shù)合理確定。對惡意侵犯商標專用權,情節(jié)嚴重的,可以在按照上述方法確定數(shù)額的一倍以上三倍以下確定賠償數(shù)額。賠償數(shù)額應當包括權利人為制止侵權行為所支付的合理開支?!钡谌钜?guī)定:“權利人因被侵權所受到的實際損失、侵權人因侵權所獲得的利益、注冊商標許可使用費難以確定的,由人民法院根據(jù)侵權行為的情節(jié)判決給予三百萬元以下的賠償?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于審理商標民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第十七條規(guī)定:“商標法第五十六條第一款規(guī)定的制止侵權行為所支付的合理開支,包括權利人或者委托代理人對侵權行為進行調(diào)查、取證的合理費用。人民法院根據(jù)當事人的訴訟請求和案件具體情況,可以將符合國家有關部門規(guī)定的律師費用計算在賠償范圍內(nèi)?!?/div>
本案中,一審、二審法院在權利人因被侵權所受到的實際損失、侵權人因侵權所獲得的利益、注冊商標許可使用費難以確定的情況下,綜合考慮探索公司商標一、二的知名度、被訴侵權行為性質(zhì)、侵權情節(jié)和后果、中山公司的主觀過錯程度等因素,綜合判定人民幣300萬元的賠償數(shù)額符合法律規(guī)定;依據(jù)探索公司提交的律師費、公證費、差旅費、住宿費、翻譯費發(fā)票等證據(jù)確定探索公司為制止侵權行為而支付的合理開支人民幣44萬元亦無不當。中山公司并未舉證證明原審法院所確定數(shù)額存在明顯錯誤,中山公司關于賠償及合理支出數(shù)額過高的申請再審理由缺乏事實和法律依據(jù),本院不予支持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回中山市探索戶外用品有限公司的再審申請。
審判長 秦元明
審判員 馬秀榮
審判員 江建中
二〇一九年十二月二十五日
法官助理孫冠華
書記員張晨祎
成為第一個評論者