中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申5233號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、反訴原告,二審上訴人):趙三軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省太原市小店區(qū)。
再審申請(qǐng)人(一審被告,二審上訴人):劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,蒙古族,戶(hù)籍地內(nèi)蒙古興安盟突泉縣,現(xiàn)住山西省太原市小店區(qū)。
以上二再審申請(qǐng)人的共同委托訴訟代理人:艾寧,山西唐寧律師事務(wù)所律師。
以上二再審申請(qǐng)人的共同委托訴訟代理人:黃志明,山西新學(xué)府律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、反訴被告,二審上訴人):馬錦云,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍地山西省柳林縣,現(xiàn)住山西省太原市小店區(qū)。
委托訴訟代理人:高平偉,北京隆安(太原)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李紅燕,北京隆安(太原)律師事務(wù)所律師。
一審第三人:山西宏盛能源開(kāi)發(fā)投資集團(tuán)有限公司,住所地山西省呂梁市柳林縣屈家溝村。
法定代表人:楊國(guó)兵,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:薛榮鳳,山西恒宇律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:雷震,山西華聞律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人趙三軍、劉某某因與被申請(qǐng)人馬錦云,一審第三人山西宏盛能源開(kāi)發(fā)投資集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)宏盛公司)債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服山西省高級(jí)人民法院(2019)晉民終319號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
趙三軍、劉某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),(一)原審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。根據(jù)趙三軍提交的張美云、馬錦云在公安局所做訊問(wèn)筆錄及趙三軍、劉某某向馬錦云支付對(duì)價(jià)款項(xiàng)等新證據(jù),能夠證明案涉?zhèn)鶛?quán)并非無(wú)對(duì)價(jià)轉(zhuǎn)讓?zhuān)获R錦云的訊問(wèn)筆錄與其在原審中所做陳述,以及所起訴的金額不一致,表明馬錦云在原審中的陳述為虛假陳述;馬錦云并無(wú)證據(jù)證明其與趙三軍之間存在委托收款合同,亦無(wú)證據(jù)證明其對(duì)趙三軍、劉某某享有債權(quán)。原審法院判決趙三軍、劉某某向馬錦云支付3115萬(wàn)元及利息,無(wú)事實(shí)依據(jù)。(二)原判決適用法律錯(cuò)誤。馬錦云稱(chēng)《債權(quán)讓與協(xié)議》的內(nèi)容并非其真實(shí)意思表示,但并未提供證據(jù)予以證明,亦未在法定期間內(nèi)行使撤銷(xiāo)權(quán)。趙三軍、劉某某因此取得《債權(quán)讓與協(xié)議》所記載債權(quán)。原審法院關(guān)于“馬錦云對(duì)債權(quán)轉(zhuǎn)讓予以否定,故《債權(quán)讓與協(xié)議》的內(nèi)容并非雙方的真實(shí)意思表示”的認(rèn)定規(guī)避了法律關(guān)于撤銷(xiāo)權(quán)行使的規(guī)定,適用法律錯(cuò)誤。(三)原審法院遺漏趙三軍的訴訟請(qǐng)求,未就案涉《債權(quán)讓與協(xié)議》的繼續(xù)履行作出判決。趙三軍為案涉4000萬(wàn)元債權(quán)的所有權(quán)人,依據(jù)《債權(quán)讓與協(xié)議》《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》,及張美云等在公安機(jī)關(guān)所做訊問(wèn)筆錄,趙三軍至少應(yīng)獲得45%逾期付款利息。因原審法院采信馬錦云所做的虛假陳述,認(rèn)定相關(guān)案件事實(shí),導(dǎo)致宏盛公司拒絕繼續(xù)向趙三軍履行《債權(quán)讓與協(xié)議》,未支付逾期付款利息。綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)之規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹?。?qǐng)求:撤銷(xiāo)原審判決,改判駁回馬錦云的訴訟請(qǐng)求;判令宏盛公司繼續(xù)履行《債權(quán)讓與協(xié)議》,向趙三軍支付逾期付款利息3834萬(wàn)元;本案訴訟費(fèi)用全部由馬錦云承擔(dān)。
馬錦云提交意見(jiàn)稱(chēng),(一)趙三軍、劉某某再審申請(qǐng)稱(chēng)其以1700萬(wàn)元購(gòu)買(mǎi)了案涉4650萬(wàn)元債權(quán),但并未提供相關(guān)證據(jù)予以證明,且該主張與其在原審中的陳述相矛盾。原審法院已經(jīng)確認(rèn)馬錦云對(duì)趙三軍、劉某某享有債權(quán)。不存在馬錦云偽造證據(jù)提起虛假訴訟的問(wèn)題。(二)趙三軍、劉某某提供的馬錦云、張美云在公安機(jī)關(guān)所做的筆錄等證據(jù),僅截取了部分內(nèi)容。該筆錄中記載的關(guān)于馬錦云委托趙三軍向宏盛公司索要欠款,并以要回款項(xiàng)的30%作為其酬勞等陳述與馬錦云在本案中的陳述一致。本案審理過(guò)程中,相關(guān)證人證言亦與馬錦云的陳述相一致,進(jìn)一步證明趙三軍主張的以1700萬(wàn)元購(gòu)買(mǎi)案涉?zhèn)鶛?quán)不是事實(shí)。張美云并非本案的當(dāng)事人,其陳述亦不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的直接證據(jù)。趙三軍向馬錦云支付的部分款項(xiàng),已在馬錦云提起本案訴訟時(shí)進(jìn)行了核減。趙三軍、劉某某提供的有關(guān)支付憑證等證據(jù)不屬于再審新證據(jù)。(三)趙三軍在再審申請(qǐng)中的陳述亦表明《債權(quán)讓與協(xié)議》意思表示不真實(shí),該協(xié)議自始無(wú)效。本案一、二審過(guò)程中,雙方均未提出要求第三人宏盛公司繼續(xù)履行《債權(quán)讓與協(xié)議》的訴訟請(qǐng)求,故不存在遺漏趙三軍訴訟請(qǐng)求的情形。綜上,趙三軍、劉某某的再審申請(qǐng)不符合法定再審情形,應(yīng)依法駁回其再審申請(qǐng)。
宏盛公司述稱(chēng),《債權(quán)讓與協(xié)議》與《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》均未對(duì)利息等事項(xiàng)進(jìn)行約定,宏盛公司已支付案涉4650萬(wàn)元債務(wù),宏盛公司與馬錦云及趙三軍、劉某某之間已不存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系。受趙三軍、劉某某等暴力威脅,宏盛公司又向其支付兩千余萬(wàn)元款項(xiàng)。趙三軍、劉某某要求宏盛公司支付逾期付款利息的再審請(qǐng)求已超出其一審的反訴請(qǐng)求,不屬于再審審查范圍。請(qǐng)求依法駁回趙三軍、劉某某的再審申請(qǐng)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案的焦點(diǎn)問(wèn)題是:(一)原審法院判決趙三軍、劉某某向馬錦云支付3115萬(wàn)元款項(xiàng)的認(rèn)定是否正確;(二)原審法院是否遺漏趙三軍的訴訟請(qǐng)求。
(一)關(guān)于原審法院判決趙三軍、劉某某向馬錦云支付3115萬(wàn)元款項(xiàng)的認(rèn)定是否正確的問(wèn)題
原審法院審理查明,2016年2月馬錦云與劉某某簽訂《債權(quán)讓與協(xié)議》,約定馬錦云將其對(duì)宏盛公司享有的總額為650萬(wàn)元的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給劉某某,同時(shí)劉某某對(duì)馬錦云享有的650萬(wàn)元債權(quán)歸于消滅。同年4月2日,馬錦云與趙三軍簽訂《債權(quán)讓與協(xié)議》,約定馬錦云將其對(duì)宏盛公司享有的總額為4000萬(wàn)元的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給趙三軍,同時(shí)趙三軍對(duì)馬錦云享有的4000萬(wàn)元債權(quán)歸于消滅。同日,馬錦云向宏盛公司出具《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》。馬錦云在訴訟中認(rèn)可雙方口頭約定其向趙三軍、劉某某轉(zhuǎn)讓該債權(quán)系委托兩人向宏盛公司收回欠款,并以收回部分的30%作為支付兩人的報(bào)酬,其余70%返還給馬錦云。此后,宏盛公司先后向趙三軍共計(jì)支付6400萬(wàn)元款項(xiàng)。因趙三軍、劉某某未向馬錦云支付其應(yīng)得款項(xiàng),故馬錦云提起本案訴訟,請(qǐng)求趙三軍、劉某某履行還款義務(wù)。雖然趙三軍、劉某某在本案的一審及二審中辯稱(chēng)馬錦云向趙三軍、劉某某轉(zhuǎn)讓的4650萬(wàn)元債權(quán),系馬錦云抵償其于2011年11月18日與趙三軍簽訂的《合伙融資協(xié)議》中約定的趙三軍對(duì)馬錦云所享有的5000萬(wàn)元債權(quán);經(jīng)抵銷(xiāo),趙三軍、劉某某不僅取得案涉4650萬(wàn)元債權(quán),而且趙三軍對(duì)馬錦云還享有350萬(wàn)元債權(quán)。但經(jīng)原審查明,趙三軍所主張的其對(duì)馬錦云享有5000萬(wàn)元債權(quán)無(wú)相關(guān)證據(jù)予以證實(shí),故對(duì)該主張?jiān)瓕彿ㄔ何从柚С帧?/div>
目前,趙三軍、劉某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng)案涉4650萬(wàn)元債權(quán)系馬錦云作價(jià)1700萬(wàn)元讓與給趙三軍和劉某某。趙三軍向本院提交2018年4月19日張美云在太原市公安局綜改示范區(qū)分局所做訊問(wèn)筆錄和2018年5月17日馬錦云在該分局所做訊問(wèn)筆錄,以及趙三軍、劉某某向馬錦云支付款項(xiàng)等證據(jù),欲證明其已支付債權(quán)轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià)1695萬(wàn)元,該債權(quán)并非無(wú)對(duì)價(jià)轉(zhuǎn)讓。趙三軍、劉某某因此取得案涉4650萬(wàn)元債權(quán),無(wú)需再向馬錦云支付任何款項(xiàng)。
本院審查認(rèn)為,趙三軍、劉某某雖申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng)案涉4650萬(wàn)元債權(quán)系其以約1700萬(wàn)元購(gòu)得,但其未能提交雙方就案涉4650萬(wàn)元債權(quán)以1700萬(wàn)元價(jià)格轉(zhuǎn)讓達(dá)成合意的證據(jù),且趙三軍、劉某某的該再審主張與其在本案一、二審中主張“馬錦云向趙三軍及劉某某轉(zhuǎn)讓4650萬(wàn)元債權(quán),系馬錦云抵償其于2011年11月18日與趙三軍簽訂的《合伙融資協(xié)議》中約定的趙三軍對(duì)馬錦云所享有的5000萬(wàn)元債權(quán)”的觀點(diǎn)相矛盾。而且,趙三軍作為支付相關(guān)款項(xiàng)的一方,對(duì)其曾支付相關(guān)款項(xiàng)的情況,在原審審理過(guò)程中從未提及。其申請(qǐng)?jiān)賹徦峤坏南嚓P(guān)證據(jù)亦不符合《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百八十八條規(guī)定的情形,對(duì)該證據(jù)本院不予采信。原審法院依據(jù)查明的相關(guān)事實(shí)判決趙三軍、劉某某向馬錦云支付3115萬(wàn)元款項(xiàng)并無(wú)不當(dāng)。至于趙三軍主張的其曾向馬錦云支付過(guò)部分款項(xiàng)的問(wèn)題,雙方當(dāng)事人可另行解決。
(二)關(guān)于原審法院是否遺漏趙三軍的訴訟請(qǐng)求問(wèn)題
本案一審中,趙三軍的反訟請(qǐng)求為:“1、依法判令馬錦云返還借款本金350萬(wàn)元……2、判令馬錦云返還趙三軍代其償還趙玉生的借款140萬(wàn)元……3、本案反訴費(fèi)用由馬錦云承擔(dān)”。一審審理過(guò)程中,趙三軍未變更或增加訴訟請(qǐng)求,故趙三軍再審申請(qǐng)中主張第三人宏盛公司應(yīng)向其支付利息的請(qǐng)求已超出其一審的反訴請(qǐng)求。該再審主張不屬于本案再審審查范圍。
綜上,趙三軍、劉某某的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回趙三軍、劉某某的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 張淑芳
審判員 萬(wàn)會(huì)峰
審判員 謝 勇
二〇一九年十二月三十一日
書(shū)記員 黃建偉
成為第一個(gè)評(píng)論者