中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申5139號
再審申請人(一審原告、二審被上訴人):遼寧鵬宇某某鈦業(yè)有限公司,住所地遼寧省東港市長安鎮(zhèn)佛嶺村一組。
法定代表人:江乾軍,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張成銘,北京金誠同達(dá)律師事務(wù)所沈陽分所律師。
委托訴訟代理人:孫雪,北京金誠同達(dá)律師事務(wù)所沈陽分所律師。
被申請人(一審被告、二審上訴人):鞍山市耀程冶金機(jī)械廠,住所地遼寧省鞍山市千山區(qū)鞍鄭路5號(鞍山市經(jīng)緯布藝有限公司院內(nèi))。
法定代表人:黃文耀,該廠廠長。
委托訴訟代理人:李學(xué)剛,遼寧科融律師事務(wù)所律師。
再審申請人遼寧鵬宇某某鈦業(yè)有限公司(以下簡稱鵬宇公司)因與被申請人鞍山市耀程冶金機(jī)械廠(以下簡稱冶金機(jī)械廠)承攬合同糾紛一案,不服遼寧省高級人民法院(2018)遼民終419號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
鵬宇公司申請再審稱,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第四項(xiàng)、第六項(xiàng)的規(guī)定申請再審。事實(shí)與理由:(一)有新證據(jù)足以推翻原判決。新證據(jù)能證明鵬宇公司真實(shí)發(fā)生的實(shí)際損失。該損失是因冶金機(jī)械廠遲延交付、違約撤場造成。(二)遼寧省高級人民法院認(rèn)定事實(shí)錯誤。1.遼寧省高級人民法院認(rèn)定鵬宇公司應(yīng)提供圖紙是錯誤的。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百五十一條規(guī)定,“承攬合同是承攬人按照定作人的要求完成工作,交付工作成果,定作人給付報酬的合同?!彪p方簽訂的《6300KVA鈦渣爐制作商務(wù)合同書》第一條第三款約定,“鵬宇公司的義務(wù)是提供技術(shù)圖紙、技術(shù)要求”。鵬宇公司不是專業(yè)的設(shè)計機(jī)構(gòu),作為定作人,不僅局限于圖紙的形式,也可以是提出技術(shù)要求。冶金機(jī)械廠承諾并實(shí)際上根據(jù)定作人的要求與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),設(shè)計出符合定作人要求的圖紙并交付成品。2.遼寧省高級人民法院對于合同中鵬宇公司交付圖紙的時間節(jié)點(diǎn)認(rèn)定錯誤。合同中并未約定鵬宇公司必須在合同簽訂前一次性交付全部圖紙。而實(shí)際履行時,雙方自2012年4月2日簽訂案涉合同約定工期4個月,至2013年3月20日仍有補(bǔ)充協(xié)議就定作項(xiàng)目的造價、范圍重新約定,冶金機(jī)械廠仍有義務(wù)自該時間節(jié)點(diǎn)起按設(shè)計圖紙交付加工成品。原審認(rèn)定鵬宇公司“在履行期滿后還提供圖紙,應(yīng)承擔(dān)逾期完成定作物的責(zé)任”,沒有合同及法律依據(jù)。(三)遼寧省高級人民法院認(rèn)定主要事實(shí)不清,主要證據(jù)未經(jīng)法庭質(zhì)證。1.遼寧省高級人民法院認(rèn)定圖紙的交付及履行的主要依據(jù),是雙方律師對各自證人的調(diào)查筆錄,但二審判決書第10頁卻明確記載對于證人證言所述的事實(shí)并未審理查明,所涉證人也未出庭作證,使案件主要事實(shí)無法確認(rèn)。2.冶金機(jī)械廠提交原審法院的證據(jù)五(律師調(diào)查筆錄)中的證人單某,系2013年3月20日雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議中鵬宇公司另行發(fā)包的筑爐工程的承包人,單某與鵬宇公司發(fā)生糾紛,存在利害關(guān)系,其證言不利于鵬宇公司的部分不能作為認(rèn)定本案事實(shí)的證據(jù)。3.程某的證人證言和單某的證人證言因均未出庭作證,遼寧省高級人民法院選擇性采信后者否認(rèn)前者,造成錯誤的判決結(jié)果。(四)遼寧省高級人民法院適用法律錯誤。二審判決書第12頁載明:“承攬定作物造價多少與逾期交付定作物是兩個不同性質(zhì)問題,不應(yīng)不加區(qū)分的認(rèn)定冶金機(jī)械廠工期違約即應(yīng)承擔(dān)不能鑒定工程造價損失的后果。”其在判令合同解除的基礎(chǔ)上,忽視了合同解除后損失責(zé)任的承擔(dān)。冶金機(jī)械廠工期延遲、擅自撤場,鵬宇公司自行加工完成鈦渣爐并提供相關(guān)證據(jù)證明實(shí)際損失,原審應(yīng)審理查明合同解除的原因并認(rèn)定合同解除的法律后果。
冶金機(jī)械廠提交意見稱,鵬宇公司的再審申請及事實(shí)理由不能成立。(一)鵬宇公司的新證據(jù)不能改變其違約在先的事實(shí)。鵬宇公司違約形式為遲延交付圖紙及單方解除合同。(二)鵬宇公司在冶金機(jī)械廠沒有違約的情形下,不存在損失。其新證據(jù)與訴訟請求無關(guān)。(三)程某的證言前后矛盾,原審對其未予采信正確。(四)合同約定鵬宇公司提供圖紙,現(xiàn)其未提供就是違約。圖紙上冶金機(jī)械廠的字樣是因?yàn)橐苯饳C(jī)械廠對此予以了整理,并不是由冶金機(jī)械廠設(shè)計圖紙。(五)鵬宇公司作為違約方?jīng)]有權(quán)利提出損失,亦超出訴訟請求范圍。(六)違約和造價沒有關(guān)系,違約的舉證責(zé)任在鵬宇公司。(七)單某的證言被遼寧省高級人民法院采信是因其所述符合事實(shí)。而程某的證言未被采信是因與客觀證據(jù)沖突,并非因其未出庭作證。
鵬宇公司申請再審期間,提供了以下新證據(jù):1.《鵬宇公司自行定作、采購損失明細(xì)匯總表》《鵬宇公司2013年7月至12月員工工資表》,擬證明鵬宇公司因冶金機(jī)械廠遲延交付、違約撤場后發(fā)生實(shí)際損失4400632.4元。2.《申請證人出庭作證申請書》、程某身份證復(fù)印件,擬證明程某申請出庭作證并可以接受法庭質(zhì)詢。3.鵬宇公司與單某簽訂的《打結(jié)爐子協(xié)議書》、遼寧鵬宇鈦業(yè)礦熱爐斷面結(jié)構(gòu)圖、鳳城市東升高鈦渣礦熱爐制造廠信息查詢,擬證明單某與鵬宇公司發(fā)生糾紛,存在利害關(guān)系,其證言不利于鵬宇公司的部分不能作為認(rèn)定本案事實(shí)的證據(jù)。4.《補(bǔ)充協(xié)議》一份,其第三條約定內(nèi)容為“鵬宇公司只支付材料款和設(shè)備款,工人工資和生產(chǎn)費(fèi)用等電爐交付使用時除留質(zhì)量保證金,其余款一次性付清。”該協(xié)議有冶金機(jī)械廠簽字蓋章并載明日期為2012年4月29日,但無鵬宇公司簽字蓋章。擬證明在解除合同時鵬宇公司已經(jīng)超額支付材料和設(shè)備款。
冶金機(jī)械廠質(zhì)證稱:對于證據(jù)1的真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性均有異議。發(fā)票上的貨物型號是高壓電纜的型號,不屬于合同范圍內(nèi)。該組證據(jù)與鵬宇公司的訴訟請求沒有關(guān)系。對于證據(jù)2,質(zhì)證意見同原審意見。對于證據(jù)3的真實(shí)性不認(rèn)可,且該證據(jù)與本案無關(guān)。對于證據(jù)4的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議。該證據(jù)沒有鵬宇公司簽字蓋章,無法證明雙方達(dá)成了一致的真實(shí)意思表示。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,鵬宇公司申請再審的理由不能成立,現(xiàn)分析評判如下:
(一)關(guān)于鵬宇公司申請再審提交的新證據(jù)的問題。在本案訴訟中,鵬宇公司主張冶金機(jī)械廠未能如期交工構(gòu)成違約,而冶金機(jī)械廠主張其未如期交工的原因在于鵬宇公司逾期提供圖紙。因此,本案需要首先解決的爭議焦點(diǎn)為鵬宇公司是否存在逾期提供圖紙,是否因此導(dǎo)致冶金機(jī)械廠不能如期交工的問題。鵬宇公司申請再審提交的《鵬宇公司自行定作、采購損失明細(xì)匯總表》《申請證人出庭作證申請書》《打結(jié)爐子協(xié)議書》《補(bǔ)充協(xié)議》等材料,與該爭議焦點(diǎn)并無直接關(guān)聯(lián),亦不足以推翻原審判決的相關(guān)認(rèn)定,故鵬宇公司以有新證據(jù)為由申請再審,理由不能成立。
(二)案涉《6300KVA鈦渣爐制作商務(wù)合同書》明確約定,“冶金機(jī)械廠以加工方式按鵬宇公司提供的技術(shù)圖紙、技術(shù)要求為鵬宇公司制作兩臺6300KVA礦熱爐(含環(huán)保設(shè)施)制作安裝施工”。在該合同書的附件中,以文字形式載明了“6300KVA鈦渣爐技術(shù)方案”,但并未附有技術(shù)圖紙。據(jù)此,鵬宇公司負(fù)有提供技術(shù)圖紙的合同義務(wù),并且只有鵬宇公司提供技術(shù)圖紙之后,冶金機(jī)械廠才能按照技術(shù)圖紙、技術(shù)要求制作、安裝案涉鈦渣爐。在本案訴訟中,鵬宇公司沒有提交證據(jù)證明其及時向冶金機(jī)械廠交付了技術(shù)圖紙,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。原審判決認(rèn)定由于鵬宇公司沒有提供全部圖紙和合同履行期屆滿后還提供圖紙,鵬宇公司應(yīng)承擔(dān)逾期完成定作物的責(zé)任,并無不當(dāng)。鵬宇公司申請再審稱原審判決認(rèn)定其應(yīng)提供圖紙、且認(rèn)定其交付圖紙的時間節(jié)點(diǎn)錯誤,理由不能成立。
(三)在原審訴訟中,鵬宇公司為了證明冶金機(jī)械廠違約,提交了其代理律師對證人程某進(jìn)行詢問而制作的詢問筆錄。但程某作為證人并未出庭作證接受質(zhì)詢,原審法院對程某的書面證言未予采信,符合法律規(guī)定。原審判決認(rèn)定鵬宇公司應(yīng)承擔(dān)逾期完成定作物的責(zé)任,其依據(jù)并非單某的證言。鵬宇公司申請再審稱原審法院選擇性采信單某的證言而否認(rèn)程某的證言、認(rèn)定主要事實(shí)不清,理由不能成立。
(四)如前所述,本案爭議的焦點(diǎn)為鵬宇公司是否存在逾期提供圖紙,是否因此導(dǎo)致冶金機(jī)械廠不能如期交工的問題。原審判決認(rèn)定“承攬定作物造價多少與逾期交付定作物是兩個不同性質(zhì)問題”,并不存在適用法律錯誤的問題。
綜上,鵬宇公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回遼寧鵬宇某某鈦業(yè)有限公司的再審申請。
審判長 宋春雨
審判員 張代恩
審判員 仲偉珩
二〇二〇年一月八日
法官助理湯化冰
書記員劉美月
成為第一個評論者