中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申5053號
再審申請人(一審被告):張某某。
委托訴訟代理人:郭元,北京盈科(廈門)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:林丹,福建輝揚(yáng)律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):劉瑞富。
二審上訴人(一審被告):許某某。
二審上訴人(一審被告):喻賽施。
一審被告:蔡其堯。
一審被告:王紅。
一審被告:金寧泉。
一審被告:福建新藝都建設(shè)有限公司。住所地:福建省仙游縣寶泉工藝產(chǎn)業(yè)園古典工藝研究中心第六層西側(cè)。
法定代表人:王紅,該公司執(zhí)行董事。
一審被告:德化鑫隆陶瓷文化博覽城建設(shè)有限公司。住所地:福建省德化縣龍潯鎮(zhèn)瓷都大道創(chuàng)意集團(tuán)3樓。
法定代表人:王紅,該公司執(zhí)行董事。
再審申請人張某某因與被申請人劉瑞富及二審上訴人許某某、喻賽施,一審被告蔡其堯、王紅、金寧泉、福建新藝都建設(shè)有限公司(以下簡稱新藝都公司)、德化鑫隆陶瓷文化博覽城建設(shè)有限公司(以下簡稱鑫隆公司)民間借貸糾紛一案,不服福建省高級人民法院(2017)閩民終1133號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,本案現(xiàn)已審查終結(jié)。
張某某申請再審稱:(一)福建省漳州市人民檢察院指控的張某某犯非法吸收公眾存罪中包含張某某向劉瑞富吸收6000萬元的事實,與劉瑞富對張某某等人提起的本案6000萬元民間借貸糾紛案,系同一事實,依法應(yīng)當(dāng)駁回劉瑞富的起訴,并將有關(guān)材料移送刑事司法機(jī)關(guān)。(二)無論許某某、金寧泉的共同借款行為是否與刑事案件屬同一事實,都不影響劉瑞富起訴張某某還款的事實與刑事案件屬同一事實的基本認(rèn)定?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第五條規(guī)定:“人民法院立案后,發(fā)現(xiàn)民間借貸行為本身涉嫌非法集資犯罪的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,并將涉嫌非法集資犯罪的線索、材料移送公安或者檢察機(jī)關(guān)?!币?、二審法院據(jù)此應(yīng)當(dāng)裁定駁回劉瑞富的起訴,將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或者檢察機(jī)關(guān)。而且,依法應(yīng)當(dāng)全案移送,而不能拆案移送。(三)本案如不裁定駁回劉瑞富的起訴,徑行作出民事判決,將與刑事案件產(chǎn)生司法沖突。(四)一、二審法院審理本案時,明知張某某被羈押,未充分給予張某某答辯、辯論、上訴的權(quán)利,直接缺席開庭,剝奪了張某某的合法訴訟權(quán)利。綜上,張某某依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項規(guī)定申請再審。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案再審審查的主要問題為:一、二審法院未裁定駁回劉瑞富的起訴并將全案移送公安機(jī)關(guān)或者檢察機(jī)關(guān),而繼續(xù)審理并作出實體裁判是否有誤。
(一)基于本案已經(jīng)查明的事實,借款人之一張某某因涉嫌非法吸收公眾存款罪被福建省仙游縣公安局立案偵查,案涉借款亦被公安機(jī)關(guān)認(rèn)定為張某某涉嫌非法吸收公眾存款罪的具體事實之一。但劉瑞富向張某某、許某某等人主張還款責(zé)任,不僅基于2012年11月27日劉瑞富作為出借人與張某某(借款人),王紅、新藝都公司(共同借款人),及許奎楠、金寧泉(擔(dān)保人)簽訂的《借款合同》,還基于2013年3月26日劉瑞富作為出借人與張某某(借款人),王紅、新藝都公司、許奎楠、金寧泉、鑫隆公司(共同借款人)簽訂的《20121127借款合同補(bǔ)充協(xié)議一》。從該兩份合同的內(nèi)容來看,許某某、金寧泉從案涉借款的擔(dān)保人變更為共同借款人,與張某某、王紅、新藝都公司一起向劉瑞富承擔(dān)共同還款責(zé)任,鑫隆公司亦作為共同借款人加入,還款期限延長至2013年9月26日。由此,《20121127借款合同補(bǔ)充協(xié)議一》可理解為各方當(dāng)事人在原借貸雙方與擔(dān)保人對《借款合同》進(jìn)行確認(rèn)的基礎(chǔ)上重新簽訂的一份借款合同,該補(bǔ)充協(xié)議所涉借貸關(guān)系與2012年11月27日《借款合同》所涉借貸關(guān)系盡管涉及同一筆借款,但法律關(guān)系并不完全同一;許某某、金寧泉以及鑫隆公司的債務(wù)加入行為與張某某涉嫌的非法吸收公眾存款犯罪行為,并非同一事實,福建省仙游縣公安局也未將該債務(wù)加入行為納入張某某單獨或者與他人共同涉嫌的犯罪事實進(jìn)行偵查。二審判決認(rèn)定本案不符合裁定駁回起訴并將全案移交公安機(jī)關(guān)或者檢察機(jī)關(guān)的情形,有相應(yīng)的事實依據(jù),并無不當(dāng)。至于張某某申請再審主張本案民事判決生效后將導(dǎo)致與刑事案件產(chǎn)生司法沖突的問題,因兩案中承擔(dān)民事和刑事責(zé)任的主體并不完全相同,所謂的沖突并非必然產(chǎn)生,即便存在可能的某些沖突,也可以在后續(xù)執(zhí)行過程中協(xié)調(diào)解決,該刑事案件的處理并不影響本案作為民事案件的繼續(xù)審理。
(二)就非法吸收公眾存款罪而言,涉及行為人向社會不特定對象吸收存款或者非法集資。行為人向不特定對象吸收存款或者非法集資往往表現(xiàn)為與不特定對象之間的民間借貸法律關(guān)系,當(dāng)這些民間借貸達(dá)到一定規(guī)模并擾亂金融秩序時,刑法才對行為人所涉及的民間借貸作為一個整體進(jìn)行罪與非罪的評價,但其中某一具體民間借貸法律關(guān)系并不因此當(dāng)然無效。就案涉民間借貸法律關(guān)系而言,張某某等人具有向劉瑞富借款、還款的真實意思表示,劉瑞富具有向張某某等人出借款項的真實意思表示,沒有證據(jù)證明劉瑞富在出借案涉款項時明知張某某涉嫌非法吸收公眾存款的犯罪行為,亦沒有證據(jù)證明《借款合同》《20121127借款合同補(bǔ)充協(xié)議一》的簽訂存在違反《中華人民共和國合同法》第五十二條及《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十四條規(guī)定的其他無效情形。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十三條第一款關(guān)于“借款人或者出借人的借貸行為涉嫌犯罪,或者已經(jīng)生效的判決認(rèn)定構(gòu)成犯罪,當(dāng)事人提起民事訴訟的,民間借貸合同并不當(dāng)然無效。人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)合同法第五十二條、本規(guī)定第十四條之規(guī)定,認(rèn)定民間借貸合同的效力”的規(guī)定,一、二審法院在依法確認(rèn)案涉借款合同效力基礎(chǔ)上,基于查明的案件事實,作出相應(yīng)的實體裁判,并無不當(dāng)。
(三)關(guān)于張某某主張一、二審法院剝奪其訴訟權(quán)利的問題。經(jīng)查,一、二審法院依法向其送達(dá)了開庭傳票等相關(guān)法律文書,二審承辦人前往羈押場所對其進(jìn)行了詢問,聽取其對本案的意見,二審判決并將其在詢問筆錄中的陳述作為其答辯意見予以列明。盡管張某某本人因被羈押不能直接參加訴訟,但可委托代理人參加。張某某未委托代理人到庭參加訴訟,視為放棄自己訴訟權(quán)利。且就張某某所主張事由,許某某等被告亦當(dāng)庭發(fā)表了相同或類似意見,一、二審法院也進(jìn)行了審查認(rèn)定,并未影響其實體權(quán)利,不存在剝奪其訴訟權(quán)利的問題。
綜上所述,張某某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回張某某的再審申請。
審判長 賈清林
審判員 尹穎舜
審判員 張 穎
二〇一九年十一月五日
法官助理周傳植
書記員郟海虹
成為第一個評論者