中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申4964號
再審申請人(一審原告、二審上訴人):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省平江縣。
委托訴訟代理人:劉嬪,江西南芳律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:郭春榮,江西南芳律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審被告、二審上訴人):朱某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江西省贛州市章貢區(qū)。
被申請人(一審被告、二審上訴人):張森林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江西省贛州市章貢區(qū)。
再審申請人張某某因與被申請人朱某某、張森林民間借貸糾紛一案,不服江西省高級人民法院(2019)贛民終422號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
張某某申請再審稱:一、原審判決認(rèn)定張某某未實際支付案涉2015年2月1日的借條中載明的300萬元,以及張某某向朱某某實際借款1200萬元,與事實不符。第一,張某某與胡某、葉某之間沒有經(jīng)濟(jì)往來,且不認(rèn)識胡某,而在張某某向胡某、葉某轉(zhuǎn)賬300萬元之前,朱某某、張森林及贛州森茂置業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡稱森茂公司)與胡某、葉某之間經(jīng)濟(jì)往來頻繁,朱某某、張森林向張某某借款300萬元就是為了償還其向胡某、葉某的借款。因此,受朱某某、張森林的指示和委托,張某某于2014年11月1日將出借給朱某某、張森林的300萬元轉(zhuǎn)賬給胡某、葉某,朱某某于2015年2月1日出具借條。對該借條的真實性,朱某某、張森林在一審中均認(rèn)可。第二,從借條“今借到張某某現(xiàn)金計人民幣叁佰萬元整”的表述上看,朱某某已收到該300萬元。第三,從借款時間上看,朱某某多次向張某某借款,2014年8月5日、2015年2月3日的借款均是當(dāng)天付款、當(dāng)天出具借條,付款方式均為銀行轉(zhuǎn)賬。就本案的300萬元借款而言,朱某某于2015年2月1日出具借條后,如張某某未支付該300萬元,朱某某完全可以要求張某某支付,而沒有必要在2015年2月3日又向張某某出具一張200萬元的借條,也不可能在2015年2月2日向張某某轉(zhuǎn)款40萬元。因此,可以確認(rèn)2015年2月1日300萬元借條系朱某某事后補(bǔ)寫,所指債務(wù)為張某某于2014年11月1日分別向胡某、葉某轉(zhuǎn)賬的100萬元、200萬元款項。第四,本案一審中,胡某、葉某已向承辦法官說明張某某向其支付的100萬元、200萬元系用于歸還朱某某、張森林及森茂公司對其借款的本息。第五,胡某出具了《情況說明》作為新證據(jù),證明張某某向其轉(zhuǎn)款100萬元系用于歸還朱某某等的借款本息。二、原審判決認(rèn)定2014年11月21日朱某某向張某某轉(zhuǎn)款300萬元系歸還借款,違反法律規(guī)定。首先,朱某某向張某某轉(zhuǎn)付該筆300萬元后,張某某當(dāng)日將該款轉(zhuǎn)付給贛州市福岸置業(yè)有限公司(以下簡稱福岸公司),在用途欄注明還款,該款實際上是通過張某某的賬戶歸還朱某某、張森林與福岸公司之間的借款。其次,本案一審期間,朱某某、張森林對該筆轉(zhuǎn)款系通過張某某的賬戶歸還朱某某、張森林與福岸公司之間的借款予以認(rèn)可,且朱某某、張森林在原審中并未主張該筆300萬元是朱某某歸還張某某的借款。再次,即使上述300萬元及2015年2月2日支付的40萬元可以被認(rèn)定為歸還借款,也只能認(rèn)定為歸還利息,而不能沖抵本金。因張某某系于2014年11月1日根據(jù)朱某某、張森林的指示將300萬元借款轉(zhuǎn)賬給胡某、葉某,故應(yīng)當(dāng)從2014年11月1日起按照月利率3%計算利息。綜上,本案符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項、第二項、第六項規(guī)定的情形,應(yīng)予再審。
本院經(jīng)審查認(rèn)為:本案中,2014年8月5日,朱某某向張某某出具借條一張,載明“今借到張某某現(xiàn)金人民幣壹仟萬元整”“月利息叁分計算”。同日,張某某向朱某某的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬1000萬元。2014年11月1日,張某某分別向案外人胡某轉(zhuǎn)賬100萬元、向案外人葉某轉(zhuǎn)賬200萬元。朱某某于2015年2月1日向張某某出具借條一張,載明“今借到張某某現(xiàn)金計人民幣叁佰萬元整”“月利息按叁分計算”。2015年2月3日,張某某向朱某某的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬200萬元。同日,朱某某向張某某出具借條一張,載明“今借到張某某現(xiàn)金人民幣貳佰萬元整”“利息按叁分計算”。根據(jù)以上事實,首先,關(guān)于2014年11月1日張某某分別轉(zhuǎn)給胡某100萬元、葉某200萬元是否屬于張某某向朱某某、張森林借款的問題。張某某主張其向案外人胡某、葉某轉(zhuǎn)賬的300萬元系根據(jù)朱某某、張森林的指示和委托支付,但原審中,張某某未提供朱某某、張森林委托或指示支付該款的憑證。故在朱某某、張森林對該筆借款不予認(rèn)可的情形下,原審判決依據(jù)舉證規(guī)則未予認(rèn)定上述款項系張某某出借給朱某某、張森林的款項,不違反法律規(guī)定。關(guān)于張某某提交的胡某于二審判決生效后出具的《情況說明》,一是張某某在原審中本可申請胡某出庭作證證明其主張,但張某某未能申請胡某出庭作證;二是該《情況說明》僅是胡某單方的陳述,在朱某某、張森林明確不予認(rèn)可的情形下,仍需朱某某、張森林的書面指令或委托方足以證明張某某的這一主張。故該《情況說明》不屬于法律規(guī)定的足以推翻原判決的新證據(jù)。其次,關(guān)于朱某某于2014年11月21日支付給張某某的300萬元是否為歸還張某某借款的問題。本案二審中,二審法院歸納的本案爭議焦點之一是朱某某向張某某歸還的款項數(shù)額,具體包括2014年11月21日、2015年2月2日朱某某轉(zhuǎn)給張某某的300萬元和40萬元兩筆款項是否為已還借款。根據(jù)朱某某提交的上述300萬元和40萬元的轉(zhuǎn)款憑證,其上顯示300萬元的轉(zhuǎn)款用途為“付還借款”,40萬元的轉(zhuǎn)款用途為“付借款利息”。因此,原審判決認(rèn)定該兩筆款項為本案已還款項,有事實依據(jù)。關(guān)于張某某主張即使將朱某某于2014年11月21日向張某某支付的300萬元、2015年2月2日支付的40萬元認(rèn)定為歸還張某某的借款,也只能認(rèn)定為歸還利息,而不能沖抵本金的問題。如上所述,張某某在2014年11月1日轉(zhuǎn)賬給胡某、葉某的300萬元不能認(rèn)定為案涉借款本金,故原審判決認(rèn)定朱某某于2014年11月21日支付的300萬元抵扣107萬元利息后,余款193萬元抵充借款本金,2015年2月2日支付的40萬元用于抵扣利息,并無不當(dāng)。
綜上,張某某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項、第二項、第六項規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回張某某的再審申請。
審判長 張愛珍
審判員 楊 春
審判員 何 君
二〇一九年十二月九日
法官助理潘琳
書記員黃哲
成為第一個評論者