中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申4919號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審第三人、二審上訴人):南通五建控股集團(tuán)有限公司(原南通五建建設(shè)工程有限公司)。住所地:江蘇省南通市如東縣掘港鎮(zhèn)泰山路18號(hào)。
法定代表人:曹衛(wèi)東,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:王健,北京星權(quán)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳嘯屹,北京星權(quán)律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):孫某。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):劉百林。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):林聰。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):朱建華。
以上四被申請(qǐng)人共同委托訴訟代理人:蔣志川,江蘇華德律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):萬(wàn)通建設(shè)集團(tuán)有限公司。住所地:江蘇省南通市如東縣掘港鎮(zhèn)芳泉路7號(hào)。
法定代表人:胡學(xué)明,該公司董事長(zhǎng)。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):南京南郵置業(yè)有限公司。住所地:江蘇省南京市棲霞區(qū)仙林街道文苑路9號(hào)。
法定代表人:卜益民,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:王峰,江蘇玄博律師事務(wù)所律師。
一審第三人:吳荔丹。
委托訴訟代理人:陳海祥,北京德恒(蘇州)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王立新,北京德恒(蘇州)律師事務(wù)所律師
再審申請(qǐng)人南通五建控股集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)南通五建公司)因與被申請(qǐng)人孫某、劉百林、林聰、朱建華(以下簡(jiǎn)稱(chēng)孫某等四人)、萬(wàn)通建設(shè)集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)萬(wàn)通公司)、南京南郵置業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)南郵置業(yè)公司),及一審第三人吳荔丹建設(shè)工程施工合同糾紛一案,不服江蘇省高級(jí)人民法院(2018)蘇民再258號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,本案現(xiàn)已審查終結(jié)。
南通五建公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng):(一)二審判決并不屬于《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百八十三條規(guī)定的再審判決,應(yīng)當(dāng)依法保障南通五建公司的再審訴權(quán)。(二)一、二審判決認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。1.一、二審判決不應(yīng)以案涉工程第三期工程審計(jì)是否作出作為債權(quán)數(shù)額確定的唯一依據(jù)。在第三期工程付款條件已經(jīng)成就,且相關(guān)方均對(duì)存在9000萬(wàn)元工程款債權(quán)債務(wù)不持異議的情況下,一、二審判決忽略客觀事實(shí),不顧及南郵置業(yè)公司在收到《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》后持續(xù)的債務(wù)履行行為,僅以審計(jì)程序是否結(jié)束這一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)機(jī)械否定9000萬(wàn)元債權(quán)的客觀存在,認(rèn)定事實(shí)明顯錯(cuò)誤。2.一、二審判決既認(rèn)定“債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議生效時(shí)債權(quán)的具體數(shù)額不確定”,又認(rèn)定“在債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議生效時(shí)萬(wàn)通公司享有工程款債權(quán)1079.6286萬(wàn)元”,對(duì)同一事實(shí)的認(rèn)定前后不一致。而此矛盾認(rèn)定的原因在于一、二審判決以2013年9月4日江蘇捷宏造價(jià)咨詢(xún)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)捷宏公司)出具的造價(jià)審計(jì)結(jié)果和案涉《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》生效以后南郵置業(yè)公司的錯(cuò)誤支付4215.1225萬(wàn)元,孫某等四人與萬(wàn)通公司私下違規(guī)的掛靠分成比例進(jìn)行“逆推式”計(jì)算,以此得出在案涉《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》生效之時(shí)僅存在1079.6286萬(wàn)元債權(quán)的錯(cuò)誤認(rèn)定,這種違反客觀事實(shí)的計(jì)算方法明顯缺乏證據(jù)證明和事實(shí)依據(jù)。3.一、二審判決關(guān)于“案件基本事實(shí)不清的情況下,根據(jù)當(dāng)事人的自愿進(jìn)行調(diào)解,確定各方的權(quán)利義務(wù),違背了民事訴訟法規(guī)定的原則”以及“本案孫某等四人提起的建設(shè)工程合同糾紛案件與南通五建公司因債權(quán)受讓要求支付工程款案件的法律關(guān)系不同,因此不屬于法律規(guī)定可以合并審理的案件”的認(rèn)定缺乏證據(jù)支持,于理不通、于法無(wú)據(jù)。(三)一、二審判決適用法律錯(cuò)誤。1.萬(wàn)通公司已經(jīng)通過(guò)債權(quán)轉(zhuǎn)讓方式在9000萬(wàn)元范圍內(nèi)將孫某等四人與南郵置業(yè)公司的關(guān)聯(lián)性隔斷,本案不應(yīng)適用《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第二十六條的規(guī)定。2.即便適用,前述規(guī)定也沒(méi)有賦予實(shí)際施工人對(duì)工程款享有任何優(yōu)先權(quán),孫某等四人作為實(shí)際施工人所享有的權(quán)益不能優(yōu)先于南通五建公司受讓的債權(quán),因此在確定萬(wàn)通公司轉(zhuǎn)讓的債權(quán)數(shù)額時(shí),不能當(dāng)然地將孫某等四人對(duì)萬(wàn)通公司享有的債權(quán)數(shù)額進(jìn)行任何減除,南通五建公司受讓的債權(quán)數(shù)額應(yīng)為9000萬(wàn)元。一、二審判決突破合同相對(duì)性,將孫某等四人主張的債權(quán)數(shù)額從南郵置業(yè)公司債務(wù)中予以鎖定,使得“違法分包”所獲權(quán)益高于“債權(quán)轉(zhuǎn)讓”所獲債權(quán)而受到保護(hù)。(四)案涉《和解協(xié)議》系在各方當(dāng)事人自愿基礎(chǔ)上達(dá)成,協(xié)議內(nèi)容不違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,一、二審判決應(yīng)當(dāng)裁定駁回案外人吳荔丹的再審申請(qǐng),并恢復(fù)南京市中級(jí)人民法院(2013)寧民初字第27號(hào)《民事調(diào)解書(shū)》的執(zhí)行。綜上,南通五建公司依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/div>
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案再審審查的主要問(wèn)題是:一、二審判決撤銷(xiāo)案涉《民事調(diào)解書(shū)》、駁回南通五建公司的訴訟請(qǐng)求是否有誤。
(一)關(guān)于一、二審判決撤銷(xiāo)案涉《民事調(diào)解書(shū)》是否有誤的問(wèn)題
《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第九十三條規(guī)定:“人民法院審理民事案件,根據(jù)當(dāng)事人自愿的原則,在事實(shí)清楚的基礎(chǔ)上,分清是非,進(jìn)行調(diào)解?!蹦暇┦兄屑?jí)人民法院在原一審審理中,對(duì)南通五建公司以第三人身份參與該案訴訟后所涉9000萬(wàn)元工程款債權(quán)轉(zhuǎn)讓的相關(guān)證據(jù)、事實(shí),未進(jìn)行具體的查核,對(duì)所轉(zhuǎn)讓債權(quán)是否實(shí)際存在等核心事實(shí)未予查清,即組織各方當(dāng)事人進(jìn)行調(diào)解,與上述規(guī)定不符。且在吳荔丹與萬(wàn)通公司等另案執(zhí)行程序中,2013年1月21日蘇州市中級(jí)人民法院即凍結(jié)萬(wàn)通公司在南郵置業(yè)公司處工程款3600萬(wàn)元,要求南郵置業(yè)公司暫停支付;2013年5月8日,江蘇省如東縣人民法院凍結(jié)萬(wàn)通公司在南郵置業(yè)公司的工程款408萬(wàn)元,要求南郵置業(yè)公司停止支付。在此情況下,南京市中級(jí)人民法院在原一審中仍出具《民事調(diào)解書(shū)》,對(duì)南通五建公司、孫某等四人、萬(wàn)通公司以及南郵置業(yè)公司于2014年1月26日達(dá)成的涉及司法保全財(cái)產(chǎn)的調(diào)解協(xié)議予以確認(rèn),違反《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第九十六條中關(guān)于調(diào)解協(xié)議的內(nèi)容不得違法的規(guī)定。一、二審法院據(jù)此撤銷(xiāo)案涉《民事調(diào)解書(shū)》,有相應(yīng)的事實(shí)和法律依據(jù),并無(wú)不當(dāng)。
(二)關(guān)于一、二審判決駁回南通五建公司的訴訟請(qǐng)求是否有誤的問(wèn)題
基于案涉《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的約定,萬(wàn)通公司將其對(duì)南郵置業(yè)公司的工程款債權(quán)9000萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓給南通五建公司,作為萬(wàn)通公司向南通五建公司借款3000萬(wàn)元及南通五建公司為萬(wàn)通公司向銀行借款8400萬(wàn)元擔(dān)保的反擔(dān)保措施。盡管《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》作為雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,一、二審判決確認(rèn)該協(xié)議合法有效,并無(wú)不當(dāng),但在2012年12月14日《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》生效之時(shí),萬(wàn)通公司對(duì)南郵置業(yè)公司是否享有約定的9000萬(wàn)元債權(quán)尚需具體的事實(shí)予以佐證。原一審審理中,各方當(dāng)事人共同確認(rèn)截至2012年11月8日,南郵置業(yè)公司欠付萬(wàn)通公司一、二期工程款694.439578萬(wàn)元;再一審查明,南郵置業(yè)公司欠付三期工程款4710.321373萬(wàn)元。就案涉三期工程而言,萬(wàn)通公司分包給孫某等四人具體施工,自己僅收取管理費(fèi),現(xiàn)有證據(jù)證明南郵置業(yè)公司在收到《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》時(shí)對(duì)該事實(shí)已經(jīng)知曉。故在孫某等四人認(rèn)可南郵置業(yè)公司欠付的三期工程款中385.189023萬(wàn)元系萬(wàn)通公司應(yīng)收取的管理費(fèi),并僅對(duì)其中的4325.13235萬(wàn)元主張權(quán)利的情況下,一、二審判決結(jié)合在案證據(jù)材料及具體案情,認(rèn)定南郵置業(yè)公司欠付的三期工程款中屬于萬(wàn)通公司的債權(quán)為385.189023萬(wàn)元,并無(wú)明顯不當(dāng)。盡管南通五建公司在與萬(wàn)通公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》后,書(shū)面通知了南郵置業(yè)公司,但南郵置業(yè)公司在給萬(wàn)通公司的《關(guān)于債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)的復(fù)函》中并未確認(rèn)其尚欠萬(wàn)通公司9000萬(wàn)元工程款債權(quán),相反明確對(duì)該9000萬(wàn)元工程欠款不予認(rèn)可?;谇笆鍪聦?shí),2012年12月14日案涉《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》生效時(shí),萬(wàn)通公司僅對(duì)南郵置業(yè)公司享有工程款債權(quán)1079.628601萬(wàn)元(694.439578萬(wàn)元+385.189023萬(wàn)元),而2013年6月19日,因萬(wàn)通公司另案?jìng)鶆?wù),被蘇州市中級(jí)人民法院從南郵置業(yè)公司賬上扣劃1200萬(wàn)元,其后又被扣劃兩筆款項(xiàng),至本案原一審立案后還未進(jìn)行審理時(shí),萬(wàn)通公司對(duì)南郵置業(yè)公司享有的上述工程款債權(quán)已不存在,且南通五建公司亦沒(méi)有提供證據(jù)證明其向另案執(zhí)行法院提出過(guò)執(zhí)行異議,現(xiàn)南通五建公司依據(jù)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》要求南郵置業(yè)公司支付9000萬(wàn)元工程款的請(qǐng)求已失去事實(shí)依據(jù),一、二審判決不予支持并無(wú)不當(dāng)。
至于本案是否符合《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百八十三條規(guī)定不予受理申請(qǐng)?jiān)賹彽那樾?,從不同的角度?huì)形成不同的理解。鑒于本案經(jīng)審查,一、二審判決基于在案證據(jù)與本案實(shí)際情況,駁回了南通五建公司對(duì)南郵置業(yè)公司的訴訟請(qǐng)求,并無(wú)明顯不當(dāng),南通五建公司的申請(qǐng)?jiān)賹徥掠刹荒艹闪?,故?duì)各方爭(zhēng)議的南通五建公司是否有權(quán)申請(qǐng)?jiān)賹彽某绦騿?wèn)題不再審查。
綜上,南通五建公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回南通五建控股集團(tuán)有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 賈清林
審判員 尹穎舜
審判員 張 穎
二〇一九年十二月三十一日
法官助理周傳植
書(shū)記員郟海虹
成為第一個(gè)評(píng)論者