中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申4511號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):安徽養(yǎng)生天下生物科技有限公司。住所地:安徽省亳州市譙城區(qū)安徽譙城經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)張良路西側(cè)。
法定代表人:賈友彬,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張峰,北京市蘭臺(tái)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉敏,北京市蘭臺(tái)律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):安徽養(yǎng)生天下品牌運(yùn)營(yíng)管理有限公司。住所地:安徽省合肥市包河區(qū)徽州大道6669號(hào)濱湖時(shí)代廣場(chǎng)C-01地塊C3幢1609。
法定代表人:賈友彬,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張峰,北京市蘭臺(tái)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉敏,北京市蘭臺(tái)律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):養(yǎng)生堂有限公司。住所地:浙江省杭州市西湖區(qū)雙浦鎮(zhèn)輪渡路17號(hào)205室。
法定代表人:鐘睒睒,該公司董事長(zhǎng)。
一審被告:鄭州魔方電子商務(wù)有限公司。住所地:河南省鄭州市管城區(qū)紫荊山路75號(hào)1號(hào)樓7層13號(hào)。
法定代表人:張迅,該公司執(zhí)行董事。
再審申請(qǐng)人安徽養(yǎng)生天下生物科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱養(yǎng)生科技公司)、安徽養(yǎng)生天下品牌運(yùn)營(yíng)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱養(yǎng)生品牌公司)因與被申請(qǐng)人養(yǎng)生堂有限公司(以下簡(jiǎn)稱養(yǎng)生堂公司)及一審被告鄭州魔方電子商務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱魔方商務(wù)公司)侵害商標(biāo)權(quán)糾紛一案,不服河南省高級(jí)人民法院(2019)豫民終436號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
養(yǎng)生科技公司、養(yǎng)生品牌公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,(一)一、二審判決錯(cuò)誤的認(rèn)定涉案商標(biāo)和被訴商標(biāo)構(gòu)成近似并容易導(dǎo)致消費(fèi)者混淆,屬于事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。從一般公眾的注意力來(lái)看,涉案商標(biāo)和被訴商標(biāo)并不近似,二者都是組合商標(biāo),但二者圖形不近似,商標(biāo)組合結(jié)構(gòu)不相同、文字部分也不近似。從整體來(lái)看,二審判決也認(rèn)定二者存在區(qū)別,其整體視覺(jué)效果,商標(biāo)構(gòu)成、字體、圖形、文字均有很大差異,并且涉案商標(biāo)字體作了藝術(shù)設(shè)計(jì),因此其特異性更強(qiáng),也就越能和其他商標(biāo)相區(qū)分。一、二審判決忽略了被訴商標(biāo)與涉案商標(biāo)中文字部分本身的顯著性問(wèn)題,被訴商標(biāo)與涉案商標(biāo)相比,相同的部分僅為“養(yǎng)生”二字,“養(yǎng)生”是我們現(xiàn)實(shí)生活中被廣泛使用的詞匯,用在營(yíng)養(yǎng)、保健、預(yù)防疾病、增強(qiáng)體質(zhì)等商品和服務(wù)上具有描述性的意義,直接指明了商品或服務(wù)的功能,對(duì)于第5類非醫(yī)用營(yíng)養(yǎng)品和第30類的食品及添加劑而言沒(méi)有顯著性。此外,被訴商標(biāo)和涉案商標(biāo)的含義也不同。(二)一、二審判決忽略了被訴商品的特殊性以及相同類別上已經(jīng)共存的養(yǎng)生系列商標(biāo)并未混淆的事實(shí),直接認(rèn)定被訴商標(biāo)的使用構(gòu)成混淆,屬于沒(méi)有事實(shí)依據(jù)的錯(cuò)誤認(rèn)定。本案被訴商品是酵素,屬于“非醫(yī)用營(yíng)養(yǎng)液”,但并沒(méi)有證據(jù)表明被申請(qǐng)人在相關(guān)類別進(jìn)行了大量使用,其主張的馳名商品是在藥品類別上予以認(rèn)定的,與本案被訴商品并不屬于相同或者類似商品,因此,一、二審判決認(rèn)定構(gòu)成混淆并無(wú)依據(jù),結(jié)論錯(cuò)誤。此外,相關(guān)市場(chǎng)調(diào)查可以直接證明被訴商標(biāo)與涉案商標(biāo)不會(huì)造成消費(fèi)者混淆誤認(rèn)。第5類和第30類存在大量含有“養(yǎng)生”二字的商標(biāo),“養(yǎng)生”二字被其他市場(chǎng)主體合法廣泛使用,并未造成混淆。(三)一、二審判決確定本案的賠償數(shù)額為60萬(wàn)元沒(méi)有依據(jù)。被申請(qǐng)人未提供在本案起訴前有實(shí)際使用涉案商標(biāo)的證據(jù),其賠償損失的主張不能成立。綜上,請(qǐng)求本院再審本案,駁回被申請(qǐng)人的全部訴訟請(qǐng)求。
再審申請(qǐng)人養(yǎng)生科技公司、養(yǎng)生品牌公司向本院提交了第5類和第30類商品上已經(jīng)注冊(cè)的含有“養(yǎng)生”文字的商標(biāo)列表,以證明“養(yǎng)生”在第5類和第30類商品上沒(méi)有顯著性。
本院另查明,第1141295號(hào)“養(yǎng)生堂”商標(biāo)的申請(qǐng)日為1996年12月18日,申請(qǐng)人為養(yǎng)生堂公司,經(jīng)續(xù)展該商標(biāo)在專用權(quán)有效期內(nèi)。此外,本院在2017年3月25日曾另案作出(2017)最高法行申1040號(hào)行政裁定,該案中的“被異議商標(biāo)為‘養(yǎng)生天下YANGSHENGTIANXIA及圖’,引證商標(biāo)一、二為文字商標(biāo)‘飬生堂’,引證商標(biāo)三、四為圖文商標(biāo),其主要部分均為文字‘飬生堂’?!痹摬枚ㄕJ(rèn)為:“整體比對(duì)被異議商標(biāo)和引證商標(biāo),圖形和拼音的要素確存在一定區(qū)別。但從呼叫和所起識(shí)別作用來(lái)看,被異議商標(biāo)的主要部分為‘養(yǎng)生天下’文字。根據(jù)養(yǎng)生堂公司提供的相關(guān)證據(jù),引證商標(biāo)在所核定使用的商品上已經(jīng)具有較高知名度,若被異議商標(biāo)與各引證商標(biāo)共同使用在相同、類似商品上,易使相關(guān)公眾認(rèn)為兩者有特定聯(lián)系,進(jìn)而造成混淆誤認(rèn)。綜上,被異議商標(biāo)與引證商標(biāo)構(gòu)成使用在類似商品上的近似商標(biāo)。”
另,國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)顯示,上海養(yǎng)生天下生物醫(yī)藥科技有限公司的法定代表人為賈友彬。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案的焦點(diǎn)問(wèn)題在于養(yǎng)生科技公司與養(yǎng)生品牌公司的被訴行為是否構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán),如果構(gòu)成侵權(quán),二審判決確定的賠償數(shù)額是否適當(dāng)。
《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第五十七條第二項(xiàng)規(guī)定,未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可,在同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)近似的商標(biāo),或者在類似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo),容易導(dǎo)致混淆的,屬于侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的行為。第五十七條第三項(xiàng)規(guī)定,銷售侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的商品的行為屬于侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條規(guī)定,商標(biāo)近似是指被控侵權(quán)的商標(biāo)與原告的注冊(cè)商標(biāo)相比較,其文字的字形、讀音、含義或者圖形的構(gòu)圖及顏色,或者其各要素組合后的整體結(jié)構(gòu)相似,或者其立體形狀、顏色組合近似,易使相關(guān)公眾對(duì)商品的來(lái)源產(chǎn)生誤認(rèn)或者認(rèn)為其來(lái)源與原告注冊(cè)商標(biāo)的商品有特定的聯(lián)系。該司法解釋第十一條和第十二條規(guī)定,人民法院判定商品或服務(wù)是否類似,應(yīng)當(dāng)以相關(guān)公眾對(duì)商品或服務(wù)的一般認(rèn)識(shí)綜合判斷,確定兩者在功能、用途、生產(chǎn)部門(mén)、銷售渠道、消費(fèi)對(duì)象等方面是否相同,或者是否會(huì)使相關(guān)公眾一般認(rèn)為其存在特定聯(lián)系或容易造成混淆。
本案中,被訴侵權(quán)商品為綜合蔬果酵素等商品,與涉案商標(biāo)核準(zhǔn)注冊(cè)的商品相比,在功能、用途、生產(chǎn)部門(mén)、銷售渠道、消費(fèi)對(duì)象等方面具有一定的重合性。被訴侵權(quán)標(biāo)識(shí)為“養(yǎng)生天下”及圖,涉案商標(biāo)為“養(yǎng)生堂”及圖,二商標(biāo)在圖形部分雖然存在一定區(qū)別,但從文字、讀音及含義等方面來(lái)看,具有一定的相似性,易使相關(guān)公眾對(duì)商品的來(lái)源產(chǎn)生混淆或者認(rèn)為存在特定聯(lián)系。此外,在賈友彬?yàn)榉ǘù砣说陌竿夤旧婕暗亩嗥稹梆B(yǎng)生天下”商標(biāo)糾紛案件中均已認(rèn)定“養(yǎng)生天下”商標(biāo)與“養(yǎng)生堂”商標(biāo)構(gòu)成近似。綜上,養(yǎng)生科技公司與養(yǎng)生品牌公司使用被訴商標(biāo)主觀上存在過(guò)錯(cuò)。因此,二審法院認(rèn)定被訴商標(biāo)構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)并無(wú)不當(dāng),養(yǎng)生科技公司、養(yǎng)生品牌公司的該項(xiàng)再審申請(qǐng)理由缺乏依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于賠償數(shù)額的確定是否適當(dāng)問(wèn)題。本案中,養(yǎng)生堂公司未能提供證據(jù)證明其因侵權(quán)行為遭受的損失,或者養(yǎng)生品牌公司、養(yǎng)生科技公司因其侵權(quán)行為所獲得的利益,一審法院綜合考慮養(yǎng)生科技公司、養(yǎng)生品牌公司侵權(quán)行為的方式、主觀過(guò)錯(cuò)程度、持續(xù)時(shí)間及獲利狀況、涉案商標(biāo)的知名度及養(yǎng)生堂公司為制止上述侵權(quán)行為的合理開(kāi)支等因素,酌情確定本案的賠償數(shù)額為600000元,二審法院予以維持并無(wú)不當(dāng)。養(yǎng)生科技公司、養(yǎng)生品牌公司的該項(xiàng)再審申請(qǐng)理由缺乏依據(jù),本院不予支持。
綜上,養(yǎng)生科技公司、養(yǎng)生品牌公司的再審申請(qǐng)理由不能成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回安徽養(yǎng)生天下生物科技有限公司、安徽養(yǎng)生天下品牌運(yùn)營(yíng)管理有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 杜微科
審判員 張玲玲
審判員 吳 蓉
二〇一九年十一月二十六日
法官助理高瞳輝
書(shū)記員王沛澤
成為第一個(gè)評(píng)論者