中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申4496號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):山西全晉房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地山西省運城市鹽湖區(qū)河?xùn)|東街(外灘首府小區(qū)28號公寓樓9層905號)。
法定代表人:任海濤,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:喬兆安,山西熙力律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王瑞瑞,山西熙力律師事務(wù)所實習(xí)律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):范某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河南省三門峽市湖濱區(qū)。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):李春剛,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河南省三門峽市湖濱區(qū),現(xiàn)在浙江省喬司監(jiān)獄服刑。
一審被告:任海濤,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省運城市鹽湖區(qū)。
再審申請人山西全晉房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱全晉公司)因與被申請人范某某、李春剛及一審被告任海濤民間借貸糾紛一案,不服河南省高級人民法院(以下簡稱二審法院)(2018)豫民終337號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭對本案進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
全晉公司申請再審稱,(一)有新的證據(jù)足以推翻二審判決。2014年11月3日,李春剛、范某某、馬乾簽訂的《抵押合同》約定:李春剛在范某某的借款總額已經(jīng)達到壹億柒千萬(包含本案標的6000萬),自愿將《乾寶堂》博物館所有股份藏品抵押給范某某。李春剛承諾三個月之內(nèi)歸還全部借款。該《抵押合同》說明范某某明知并確認李春剛為借款人,范某某履行的是與李春剛之間的借款合同。(二)二審判決認定的基本事實缺乏證據(jù)證明。1.《個人借款合同》是任勝國在無權(quán)代理的情況下簽訂的損害全晉公司利益的無效合同,范某某明知任勝國為無權(quán)代理人而與其簽訂合同,不屬于善意無過失的相對人。2.《個人借款合同》中出借人為范某某,借款人為全晉公司。李春剛雖簽字,但合同并未明確其身份,李春剛只是合同的介紹人。二審判決依據(jù)《個人借款合同》認定全晉公司、李春剛為共同借款人錯誤。3.李春剛收到范某某的借款后,將其中部分款項轉(zhuǎn)給任勝國指定的個人賬戶,系李春剛與任勝國之間的經(jīng)濟往來,與全晉公司無關(guān)。4.《保證合同》中約定:“為確保任勝國(代理)與債權(quán)人在2014年6月10日簽訂的編號為零零貳號的借款合同....”但是,《個人借款合同》上并無編號,同時無任勝國(代理)字樣及相關(guān)授權(quán),《保證合同》的編號為002,且為手寫?!侗WC合同》保證的主債權(quán)并非《個人借款合同》。5.本案有兩份借款內(nèi)容相同、借款人不同的借款合同,為選擇履行合同,只能以債權(quán)人實際向誰支付借款作為認定合同是否履行的依據(jù)。6.范某某在向李春剛支付借款后,又以明示方式認可其履行的是與李春剛之間的借款合同,實際借款人應(yīng)為李春剛。(三)二審判決認定事實所依據(jù)的主要證據(jù)系偽造。1.范某某自認《個人借款合同》中約定的“借款人指定將款項轉(zhuǎn)入李春剛建行賬戶”字樣是合同簽訂后自己添加的。因此,《個人借款合同》系偽造,不能作為認定案件事實的依據(jù)。2.借據(jù)、《個人借款合同》《保證合同》高度重合,有可能是同一天簽訂的,三份合同的日期可能系偽造。(四)全晉公司多次申請法庭對李春剛進行詢問并調(diào)取李春剛的會計劉軍霞記錄的賬目,即李春剛在收到本案范某某轉(zhuǎn)入的5760萬元后其建設(shè)銀行交易流水及其刑事案件庭審記錄等證據(jù),用以證明李春剛與范某某之間的民間借貸關(guān)系成立,系李春剛向范某某歸還借款及利息,但一、二審法院均不予調(diào)取,程序違法。(五)一審判決適用法律錯誤。1.全晉公司未收到借款,與范某某簽訂的《個人借款合同》未生效。2.一審判決適用的《最高人民法院<關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見>》已廢止。(六)范某某僅訴請全晉公司、任海濤償還借款,二審判決判定全晉公司、李春剛共同還款,超出范某某的訴訟請求。綜上,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項、第二項、第三項、第五項、第六項、第十一項規(guī)定申請再審。
本院認為,本案再審審查的焦點問題是:(一)二審判決認定全晉公司與李春剛共同承擔案涉借款的還款責任是否正確;(二)二審程序是否違法。
關(guān)于二審判決認定全晉公司、李春剛承擔共同還款責任是否正確問題。首先,各方當事人均認可案涉款項起因于李春剛向范某某介紹任勝國需用款6000萬元,范某某與李春剛前往全晉公司處考察后同意借款。任勝國代表全晉公司于2014年6月10日與范某某簽訂《個人借款合同》,李春剛亦在該合同上蓋章并簽字。全晉公司再審主張任勝國無權(quán)代表全晉公司,但其在二審?fù)徶谐姓J任勝國是全晉公司的實際控制人,且對任勝國持有全晉公司印章的事實未能作出合理解釋,全晉公司法定代表人任海濤在一審答辯中亦認可該借款合同的真實性,故全晉公司關(guān)于該借款合同無效的理由不能成立,其主張借款合同為范某某偽造的理由亦不能成立。其次,全晉公司申請再審主張《個人借款合同》上所記載“借款人指定將款項轉(zhuǎn)入李春剛建行賬戶”字樣系范某某自行添加,該借款合同未實際履行。經(jīng)查,上述文字確系范某某添加,但此處添加內(nèi)容并不影響合同效力,且與合同實際履行情況相互印證。2014年6月12日范某某通過自己及女兒胡肖肖賬戶向李春剛轉(zhuǎn)款5760萬元;全晉公司與李春剛于借款次日簽訂的《保證合同》其他事項處,有李春剛親筆書寫“我叫李春剛,對上述擔保責任無任何意見,條款內(nèi)容事實清楚。經(jīng)和債權(quán)人商議共經(jīng)手出款額:陸千萬元正。¥60000000.00”;上述借款合同簽訂后,李春剛以借款人名義向范某某出具收據(jù)。以上事實均印證范某某添加內(nèi)容的真實性,二審法院結(jié)合案涉借款合同、保證合同的簽訂以及款項的流轉(zhuǎn)和李春剛出具收據(jù)的情況,認定《個人借款合同》已經(jīng)實際履行,并判決全晉公司與李春剛承擔共同還款責任事實依據(jù)充分,適用法律并無不當。
關(guān)于二審程序是否違法問題。首先,關(guān)于二審法院未準許全晉公司調(diào)取證據(jù)的申請是否錯誤。如前所述,二審法院根據(jù)案涉合同簽訂及履行等情況,能夠認定全晉公司與李春剛應(yīng)承擔共同還款責任,全晉公司申請調(diào)取的證據(jù)對待證事實無意義。且經(jīng)二審查明,全晉公司申請調(diào)取證據(jù)是為了證明李春剛償還范某某本息情況,但李春剛對該事實的陳述前后矛盾,且李春剛與范某某還存在其他債務(wù),僅憑全晉公司申請調(diào)取的會計記錄和銀行流水難以確定李春剛償還款項即為本案債務(wù)。全晉公司作為新證據(jù)提交的范某某與李春剛、馬乾簽訂的《抵押合同》,載明李春剛在范某某處借款1.7億元,該證據(jù)亦無法證明本案借款系李春剛單獨所借。故二審法院未予準許全晉公司調(diào)取證據(jù)申請不影響本案事實認定,并不存在程序違法問題。其次,全晉公司主張原審法院判決李春剛承擔還款責任超出了范某某的訴訟請求,程序錯誤。經(jīng)查,全晉公司在一、二審訴訟中始終堅稱李春剛為案涉借款的實際借款人,并要求追加李春剛作為被告參加訴訟。一審法院追加李春剛參加訴訟后,認定李春剛為案涉借款的共同借款人,二審法院予以維持。二審判決結(jié)果有利于全晉公司,在李春剛本人未提出任何異議的情況下,全晉公司申請再審認為李春剛不應(yīng)承擔案涉借款的還款責任,陳述自相矛盾,亦與本案查明事實不符。綜上,全晉公司關(guān)于二審存在程序違法的再審理由不能成立,本院不予支持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回山西全晉房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的再審申請。
審判長 方 芳
審判員 寧 晟
審判員 關(guān)曉海
二〇一九年十一月四日
法官助理王戈
書記員王利萍
成為第一個評論者