中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申4091號
再審申請人(一審被告,二審上訴人):贛州世瑞鎢業(yè)股份有限公司。住所地:江西贛州高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)紅金工業(yè)園創(chuàng)業(yè)路2號。
法定代表人:陳風雷,該公司董事長。
委托訴訟代理人:羅今,江西南芳律師事務所律師。
委托訴訟代理人:李劍玲,江西南芳律師事務所律師。
再審申請人(一審被告,二審上訴人):陳風雷。
委托訴訟代理人:羅今,江西南芳律師事務所律師。
委托訴訟代理人:李劍玲,江西南芳律師事務所律師。
再審申請人(一審被告,二審上訴人):溫麗華。
委托訴訟代理人:羅今,江西南芳律師事務所律師。
委托訴訟代理人:李劍玲,江西南芳律師事務所律師。
再審被申請人(一審原告、二審被上訴人):鐘易良。
原審第三人:贛州聯(lián)勝投資咨詢中心(有限合伙)。住所地:江西省贛州市章貢區(qū)紅旗大道94號國際時代廣場16幢703室。
再審申請人贛州世瑞鎢業(yè)股份有限公司(以下簡稱世瑞公司)、陳風雷、溫麗華因與被申請人鐘易良、原審第三人贛州聯(lián)勝投資咨詢中心(有限合伙)(以下簡稱聯(lián)勝投資)借款合同糾紛一案,
不服本院(2018)最高法民終785號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭對本案進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
世瑞公司、陳風雷、溫麗華申請再審稱:
一、原審判決認定的基本事實缺乏證據(jù)證明
原審判決對《股權(quán)回購協(xié)議》第四條第4點約定,即“丙方(鐘易良)持有該股權(quán)時間超過18個月而被回購的,世瑞公司對尚未回購的本金余額部分支付的股權(quán)回報為回購價格的24%,同時利息部分也應在丙方持有該股權(quán)18個月內(nèi)還清。”此條約定應理解為只要持股超過18個月以上被回購的,該股權(quán)回報即為固定的“回購價格的24%(6200萬元×24%=1488萬元)”。而且,該約定后面還特別另行注明“利息部分也應在丙方持有該股權(quán)18個月內(nèi)還清?!奔蠢⒉糠峙c股權(quán)溢價回報是兩個單列的分別屬性。利息的計算隨借款期間經(jīng)過而增加,而《股權(quán)回購協(xié)議》對股權(quán)溢價回購的表述是“回購價格的24%”,其是比例的定數(shù),不會隨期間經(jīng)過而增加。
二、原審判決適用法律錯誤
(一)原審判決認定《股權(quán)回購協(xié)議》中所約定的履行責任為對債務的連帶清償責任錯誤。
擔保人所承擔的,是擔保有效前提下,產(chǎn)生于債務人不履行債務之時,責任內(nèi)容是依約定履行債務人應當承擔的債務或其他法律責任,也稱之為履行責任,這種責任可能是純粹的金錢債務,也可能是行為。而本案《股權(quán)回購協(xié)議》的約定,申請人陳風雷、溫麗華所承擔的保證責任是申請人世瑞公司在簽訂協(xié)議后十二個月內(nèi)未對鐘易良所持股份進行回購應承擔的回購責任,而不是對世瑞公司債務的連帶清償責任。連帶清償責任是純粹的金錢義務,而回購義務雖然包含了支付金錢的內(nèi)容,但卻是一種法律行為,而且,在支付了約定的回購價款后,擔保人還享有取得鐘易良所持有合伙份額的權(quán)利。
(二)本案保證期間應為簽訂《股權(quán)回購協(xié)議》之日起12個月后的六個月內(nèi),被申請人未在保證期間內(nèi)按照法定方式向保證人主張權(quán)利,保證人保證責任應當免除。
《股權(quán)回購協(xié)議》第五條未約定保證期間,應當適用《中華人民共和國擔保法》第二十六條規(guī)定,即“連帶責任保證的保證人與債權(quán)人未約定保證期間的,債權(quán)人有權(quán)自主債務履行期屆滿之日起六個月內(nèi)要求保證人承擔保證責任。在合同約定的保證期間和前款規(guī)定的保證期間,債權(quán)人未要求保證人承擔保證責任的,保證人免除保證責任?!北景?,《股權(quán)回購協(xié)議》于2015年10月29日簽訂,則至2016年10月28日世瑞公司回購股份的主債務履行期限屆滿,保證期間為自2016年10月28日起六個月內(nèi),即2017年4月28日前,而被申請人鐘易良2017年6月22日才向一審法院提起訴訟,已經(jīng)超過了保證期間,因此申請人陳風雷、溫麗華的擔保責任應予免除。
(三)對申請人主張的“判決世瑞公司還本付息的同時,未就鐘易良所持聯(lián)勝投資的合伙份額作出處理,造成未決事項,應將該合伙份額變更至其名下?!痹瓕徟袥Q認為“世瑞公司在一審中未就該請求提出反訴,不屬于本案審理范圍”。此種意見屬于適用法律錯誤。
一審時,在申請人尚對《股權(quán)回購協(xié)議》的效力有爭議的情況下,原審法院認為申請人要提出反訴要求“將所持聯(lián)勝投資的合伙份額變更至世瑞公司名下”,才能對合伙份額作出裁判。但是,如果申請人一審時提出反訴,就意味著申請人認可了《股權(quán)回購協(xié)議》的有效性,因此,要求申請人提起合伙份額變更的反訴不合理。故原審應在判決申請人支付股權(quán)價值及利息和回報后,同時對合伙份額的變更作出判決。特別是如果陳風雷夫婦承擔了回購義務,則合伙份額應相應的變更至其名下。
綜上所述,原判決符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條(二)、(六)項的規(guī)定,請求再審撤銷最高人民法院(2018)最高法民終785號民事判決,依法改判,支持再審申請人提出的再審訴訟請求。
被申請人鐘易良未提交答辯意見。
承辦人經(jīng)審查認為,再審申請人世瑞公司、陳風雷、溫麗華的再審事由不能成立。
一、原審判決認定事實具有證據(jù)支持
世瑞公司、陳風雷、溫麗華申請再審主張對《股權(quán)回購協(xié)議》第四條第4點“丙方(鐘易良)持有該股權(quán)時間超過18個月而被回購的,世瑞公司對尚未回購的本金余額部分支付的股權(quán)回報為回購價格的24%”的約定應理解為“只要持股超過18個月以上被回購的,該股權(quán)回報即為固定的回購價格的24%(6200萬元×24%=1488萬元)”。
本院認為,原審判決就世瑞公司應承擔的24%的溢價標準確定為年利率的認定具有證據(jù)支持。24%的溢價標準屬于固定回購價格還是利息,應當先確定《股權(quán)回購協(xié)議》的性質(zhì)。如果協(xié)議屬于股權(quán)回購性質(zhì),那么24%的溢價標準屬于固定回購價格。如果協(xié)議屬于債務清償性質(zhì),那么24%的溢價標準屬于隨債務期間經(jīng)過而增加的利息。本案中,《股權(quán)回購協(xié)議》具有債務清償性質(zhì)。首先,鐘易良對世瑞公司享有的債權(quán)及利息真實存在?;?010年1月12日《崇義縣振宇礦業(yè)有限公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》《崇義縣東嶺背鎢錫礦資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、2010年1月13日《補充協(xié)議》以及2011年3月9日、6月1日三份《協(xié)議書》的簽訂及履行情況可知,鐘易良對世瑞公司享有本金6200萬元及相應利息。其次,雙方簽訂的多個協(xié)議是為保障鐘易良債權(quán)的實現(xiàn)。2015年10月29日,債權(quán)人甲方鐘易良、債務人乙方世瑞公司(朱世瑞、陳風雷)簽訂《債權(quán)確認書》。第四條明確約定了債權(quán)確認書生效的前提是鐘易良以此債權(quán)入伙成為贛州聯(lián)勝投資咨詢中心(有限合伙)的合伙人。因此,雙方均知鐘易良入伙的目的是確認該筆債權(quán)。同日,甲方(轉(zhuǎn)讓人)鐘易良、乙方(受讓人)聯(lián)勝投資、丙方(債務人)世瑞公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、鐘易良與聯(lián)勝投資簽訂《入伙協(xié)議》以及鐘易良簽署《債權(quán)轉(zhuǎn)股權(quán)同意書》。上述協(xié)議表明,鐘易良不享有合伙人應有的共享收益的權(quán)利,也不承擔共擔風險的義務,鐘易良入伙是為實現(xiàn)其債權(quán)。再次,各方簽訂《股權(quán)回購協(xié)議》也是為了保障鐘易良的債權(quán)。該協(xié)議第四條、第五條、第六條等關于回購價格的計算、回購期限、股權(quán)回購款的支付等核心條款中雖均采用了“丙方(鐘易良)所持股權(quán)”“丙方(鐘易良)持有該股權(quán)”“丙方(鐘易良)所持乙方股權(quán)”的表述,但鐘易良可請求世瑞公司回購股權(quán),其不享有相應的股東權(quán)利,協(xié)議具有實現(xiàn)其債權(quán)的擔保功能。最后,鐘易良享有的固定的投資收益顯示了其投資的債權(quán)融資性。2011年3月9日、6月1日《協(xié)議書》以及2015年10月29日《債權(quán)確認書》中均約定了年利率10%的固定利息;2015年10月29日《股權(quán)回購協(xié)議》第四條、第五條根據(jù)不同的股權(quán)回購時間確定了相應的固定的收益。鐘易良的投資收益不與世瑞公司經(jīng)營情況掛鉤,由此反映出其投資的債權(quán)融資性。綜合上述因素,原審判決認定《股權(quán)回購協(xié)議》的實質(zhì)是債務清償協(xié)議,其中關于股權(quán)回購溢價的約定視為對利息的約定有證據(jù)證明。
二、原審判決適用法律正確
(一)原審判決認定《股權(quán)回購協(xié)議》中所約定的履行責任為對債務的連帶保證清償責任,而非回購責任適用法律正確。
陳風雷、溫麗華申請再審稱其應承擔的是申請人世瑞公司在簽訂協(xié)議后十二個月內(nèi)未對鐘易良所持股份進行回購而應承擔的回購責任,而非對債務的連帶保證清償責任。
本案中,《股權(quán)回購協(xié)議》實質(zhì)為債務清償協(xié)議,該協(xié)議為世瑞公司償還鐘易良6200萬元本金及相應利息作出的安排。根據(jù)《股權(quán)回購協(xié)議》第五條第2款“擔保人陳風雷、溫麗華……承擔責任并履行回購義務”的約定可知,在鐘易良所持股權(quán)超過12個月未被回購,陳風雷、溫麗華不但應承擔責任,而且應履行回購義務。在《股權(quán)回購協(xié)議》中既約定了擔保人承擔責任,也約定了擔保人履行回購義務的前提下,即便原審判決按申請人所稱認定其對回購義務承擔連帶保證責任,也沒有完全涵蓋協(xié)議約定。況且名為“回購義務”的約定,實質(zhì)為“債務清償”的約定,故本質(zhì)上陳風雷、溫麗華承擔的是對世瑞公司債務的連帶清償責任。因此,原審判決認定陳風雷、溫麗華對世瑞公司債務承擔連帶清償責任,而非回購責任適用法律正確。
(二)原審判決認定保證人在保證期間內(nèi)承擔保證責任適用法律正確。
申請人認為,根據(jù)《中華人民共和國擔保法》第二十六條“連帶責任保證的保證人與債權(quán)人未約定保證期間的,債權(quán)人有權(quán)自主債務履行期屆滿之日起六個月內(nèi)要求保證人承擔保證責任。在合同約定的保證期間和前款規(guī)定的保證期間,債權(quán)人未要求保證人承擔保證責任的,保證人免除保證責任?!北景副WC期間應為簽訂《股權(quán)回購協(xié)議》之日起12個月后的六個月內(nèi),被申請人未在保證期間內(nèi)按照法定方式向保證人主張權(quán)利,保證人保證責任應當免除。
《最高人民法院關于適用<中華人民共和國擔保法>若干問題的解釋》第三十二條第二款的規(guī)定“保證合同約定保證人承擔保證責任直至主債務還清時為止等類似內(nèi)容的,視為約定不明,保證期間為主債務履行期屆滿之日起2年。”根據(jù)《股權(quán)回購協(xié)議》第五條約定,世瑞公司12個月內(nèi)不履行回購義務,擔保人陳風雷、溫麗華應履行回購義務并承擔擔保責任。本案當事人約定世瑞公司超過12個月未履行回購義務,擔保人承擔責任并履行回購義務,應視為約定保證人承擔保證責任直至主債務還清時,按約定不明處理,保證期間為履行期屆滿2年。股權(quán)回購協(xié)議為2015年10月29日簽訂,超過十二個月未履行回購義務的時間為2016年10月28日,履行期限屆滿之日起2年的時間為2018年10月27日。鐘易良2017年6月22日提起訴訟,保證期間內(nèi),陳風雷、溫麗華應承擔保證責任。
另外,根據(jù)2015年10月29日《股權(quán)回購協(xié)議》第四條第4點約定,股權(quán)超過18個月而被回購,世瑞公司支付相應回購款及利息。從該約定可知,世瑞公司存在超過18個月仍未回購股權(quán)的可能。結(jié)合《股權(quán)回購協(xié)議》第五條保證人的約定可知,如果世瑞公司超過18個月未履行回購義務,保證人也應承擔保證責任。故原審判決將該約定內(nèi)容視為類似于保證人承擔保證責任直至主債務本息還清之時,并適用《最高人民法院關于適用<中華人民共和國擔保法>若干問題的解釋》第三十二條第二款的規(guī)定,確定保證期間為自2016年10月28日起二年,適用法律并無不當。
(三)原審判決未就鐘易良所持聯(lián)勝投資的合伙份額作出處理適用法律正確。
申請人認為,原審判決世瑞公司還本付息的同時,應就鐘易良所持聯(lián)勝投資的合伙份額作出處理。如果陳風雷、溫麗華對世瑞公司債權(quán)承擔了連帶責任,應將該合伙份額變更至其名下。
本案中,《股權(quán)回購協(xié)議》實質(zhì)為債務清償協(xié)議,原審判決在鐘易良起訴世瑞公司向其支付債權(quán)本金共計人民幣6200萬元及利息,且世瑞公司、陳風雷、溫麗華未提起其他訴請的情況下,僅就鐘易良的債務清償問題進行審理與裁判并無不當。原審判決也在說理部分釋明,本案當事人因履行《股權(quán)回購協(xié)議》產(chǎn)生糾紛實質(zhì)上是債權(quán)債務法律關系,世瑞公司償還鐘易良債務后,鐘易良不再享有在聯(lián)勝投資的份額。因此,原審判決未就鐘易良所持聯(lián)勝投資的合伙份額作出處理未違反法律規(guī)定。
綜上,世瑞公司、陳風雷、溫麗華的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第(二)、(六)項規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回贛州世瑞鎢業(yè)股份有限公司、陳風雷、溫麗華的再審申請。
審判長 張能寶
審判員 王云飛
審判員 陳 佳
二〇一九年十月二十二日
書記員 舒 蕊
成為第一個評論者