中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申3954號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):白某某,男。
委托訴訟代理人:崔剛,甘肅憲輝律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):王某斌,男。
委托訴訟代理人:王靜,甘肅耀弘律師事務(wù)所律師。
一審被告:陳亞楠(白某某之妻),女。
委托訴訟代理人:崔剛,甘肅憲輝律師事務(wù)所律師。
再審申請人白某某因與被申請人王某斌、一審被告陳亞楠民間借貸糾紛一案,不服甘肅省高級人民法院(2018)甘民終723號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
白某某申請再審稱,1.其與王某斌系親戚關(guān)系,因資金周轉(zhuǎn)需要向王某斌借款。第一筆借款金額為300萬元,在王某斌向白某某發(fā)放借款200萬元的第二天,王某斌稱農(nóng)行領(lǐng)導需要倒賬急用100萬元,讓白某某給其轉(zhuǎn)賬100萬元。2015年8月28日,王某斌將該100萬元轉(zhuǎn)回給了白某某。但是該筆借款下余的100萬元,王某斌一直未向白某某給付。第二筆借款140萬元發(fā)放以后,王某斌又聲稱臨時有事急用40萬元,故白某某于2015年10月20日向其轉(zhuǎn)賬40萬元。因此,截至2015年10月20日,白某某僅借到王某斌300萬元整。2.原判決認定事實的主要證據(jù)是偽造的。一、二審庭審中,王某斌提交還款承諾書后,白某某明確表態(tài),非其本人書寫。該承諾書為王某斌私自偽造,不應(yīng)采信。3.原判決認定兩筆借款利率分別為2.5%或3%屬事實認定錯誤。王某斌提交的合同有雙方指印,可利息涂改部分并無白某某指印,而白某某提交的合同,雖無指印,卻全部由王某斌書寫。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第七十八條的規(guī)定,單方面故意私自涂改利息,隱瞞當事人的真實意思有證據(jù)證明的,應(yīng)當認定修改無效。4.原判決認定“原、被告對借款440萬元的事實均無異議”,屬歪曲事實。白某某只是對王某斌提交的轉(zhuǎn)賬憑證、借條的真實性予以認可,從未認可借款本金440萬元的事實。5.原判決對還款金額認定錯誤。一審法院認為2015年8月22日白某某向王某斌轉(zhuǎn)賬100萬元不屬于償還案涉借款及將2015年10月20日支付的40萬元認定為償還利息,屬認定錯誤。6.原判決認定以房(債權(quán))抵頂借款并未實際履行,應(yīng)當認定以房(債權(quán))抵頂借款的事實不成立,屬認定錯誤。以上抵債手續(xù)所含金額371.9萬元,王某斌稱以上手續(xù)均為虛假,且已退還。實際上,王某斌并未向白某某退還上述手續(xù),其惡意占有的目的明確,應(yīng)當認定白某某向王某斌償還了371.9萬元。7.一、二審法官審理該案時有徇私舞弊,枉法裁判的行為。一審開庭時,主審法官因雙方證據(jù)太多暫時宣布休庭,并通知擇日再開庭,但實際上未再開庭,違反法律規(guī)定,剝奪了白某某的辯論權(quán)。且依據(jù)王某斌私自涂改的證據(jù)做出判決。二審中,白某某為證實王某斌提交的借款合同是涂改的,申請法院向甘肅省玉門市人民法院(以下簡稱玉門法院)調(diào)取證據(jù),但二審法官讓白某某自行調(diào)取。后白某某自行調(diào)取了該證據(jù),但二審法院未就該證據(jù)組織質(zhì)證。而王某斌提交了與本案無關(guān)的轉(zhuǎn)賬憑證等證據(jù),合計金額為128萬元,二審法院組織了質(zhì)證。后白某某又調(diào)取了該128萬元已還清的證據(jù),二審法院卻以該案已審理終結(jié)為由拒收。另外,二審法官未審理明確以房(債權(quán))抵頂借款手續(xù)的去向。綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第三項、第六項、第九項、第十三項之規(guī)定申請再審。
王某斌提交意見稱:1.關(guān)于借款440萬元的真實性問題。王某斌提交了借款金額為440萬元借款協(xié)議,分別向白某某之妻陳亞楠轉(zhuǎn)賬200萬元、向白某某轉(zhuǎn)賬100萬元、140萬元的轉(zhuǎn)賬憑證,白某某向王某斌出具的借款金額分別為200萬元、100萬元、140萬元的借條以及白某某向王某斌出具的還款承諾書等證據(jù)。白某某、陳亞楠對上述證據(jù)的真實性均無異議,以上證據(jù)相互印證,案涉借款440萬元的事實真實存在。2.關(guān)于還款100萬元的問題。白某某主張2015年8月22日轉(zhuǎn)賬100萬元是償還440萬元的借款,該主張沒有事實和法律依據(jù)。首先,白某某、陳亞楠是因資金周轉(zhuǎn)困難才向王某斌借款的,如果在借款后兩日內(nèi)就能還款,為何還會發(fā)生后期的借款?其次,如果該100萬元系償還案涉借款,為何白某某在此后出具借條與還款承諾書時均未扣減該100萬元呢?再次,雙方之間多年來有數(shù)筆業(yè)務(wù)、經(jīng)濟往來,并非本案這一筆借款。二審中,王某斌也提交了案涉借款之前存在白某某向其借款128萬元的證據(jù),以證實雙方之前就有借貸往來,該100萬元是償還之前的債務(wù),并且白某某對該證據(jù)的真實性完全認可,并未提交償還128萬元債務(wù)的反證。故白某某的主張不能成立。3.關(guān)于借款協(xié)議約定的利率問題。白某某主張雙方簽訂的借款協(xié)議中約定利息是第一筆月利率2.5‰,第二筆月利率3‰。以上利率明顯低于中國人民銀行同期貸款利率,不符合民間借貸的交易習慣,就算雙方系親戚關(guān)系,亦不符合常理。故借款協(xié)議中的利率約定2.5‰、3‰明顯為筆誤,王某斌在征求白某某同意后對此做了修改。修改后的利息,未超出法律規(guī)定的范圍。4.關(guān)于以房(債權(quán))抵頂借款的問題。以房頂債、以委托書、承諾書頂債均未實際履行。所有房產(chǎn)及債權(quán)仍由白某某占有和掌握。5.原審審理程序合法,白某某稱一審法院剝奪其辯論權(quán)利的事實不存在,亦并不存在《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第十三項規(guī)定的違法行為。綜上,原判決認定事實清楚,證據(jù)充分,適用法律正確,判決合理,請求駁回白某某的再審申請。
再審審查過程中,白某某提交了三份新證據(jù)。證據(jù)一、2016年4月6日轉(zhuǎn)賬憑證,欲證明王某斌于2016年4月6日收到白某某轉(zhuǎn)賬的16萬元。證據(jù)二、甘肅玉門市農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司黃閘灣支行出具的白某某、陳亞楠銀行卡出賬說明,欲證明2015年4月16日至2015年8月20日期間白某某共計向王某斌支付款項合計287萬元,不存在還欠王某斌128萬元的事實,故2015年8月22日向王某斌轉(zhuǎn)賬100萬元系償還440萬元的借款。另外,通過該證據(jù)反映,白某某分別于2015年12月17日、2016年3月27日向王某斌轉(zhuǎn)賬10萬元、1.5萬元。證據(jù)三、王某斌向玉門法院提交的案涉借款協(xié)議(復印件),欲證明該借款協(xié)議復印件與本案中的復印件還有出入,并沒有修改利息的痕跡,故王某斌在稱在借款協(xié)議簽訂后三天就涂改利息系虛假陳述,進而證明雙方之間的借款月利率就是2.5‰與3‰。王某斌質(zhì)證意見:證據(jù)一是電子回單,不能證明王某斌收到了16萬元,證據(jù)二銀行卡出賬說明不予認可,該說明并未附相應(yīng)的轉(zhuǎn)賬憑證,并且對銀行出具的其他未提交轉(zhuǎn)款的真實性亦有異議。證據(jù)三案涉借款協(xié)議(復印件)在玉門法院提交時確未修改利息,其是在玉門法院開庭時當庭修改的利息。
王某斌提交一份新證據(jù)2014年8月15日的轉(zhuǎn)賬憑證,欲證明王某斌向白某某轉(zhuǎn)賬134.9萬元,白某某向王某斌轉(zhuǎn)賬200余萬元,是償還之前的借款,與本案無關(guān)。白某某認為其已經(jīng)還清了該134.9萬元借款。
本院經(jīng)審查認為,本案再審審查的焦點是:一、原判決關(guān)于案涉借款利息的認定是否正確;二、原判決關(guān)于還款金額的認定是否正確;三、以房(債權(quán))抵頂借款是否已實際履行;四、一、二審法官是否存在徇私舞弊,枉法裁判的行為。
一、關(guān)于原判決認定案涉借款利息是否正確的問題
再審審查過程中,白某某提交的王某斌向玉門法院起訴時舉證的案涉借款協(xié)議書(復印件)顯示并未對利息進行修改,但王某斌在一、二審中陳述利息修改在借款協(xié)議書簽訂三天后,本院詢問時,其又稱是在2017年玉門法院開庭時當庭修改。雖然王某斌的說法前后矛盾,但綜合本案事實,確定案涉借款當事人約定的月利率為2.5%與3%更為合理。理由如下:若根據(jù)白某某的主張借款月利率為2.5‰與3‰,換算成年利率為3%與3.6%,明顯低于中國人民銀行同期貸款利率。假設(shè)按照年利率3.6%計算利息,案涉440萬元借款全年僅需還款15.84萬元(440萬元×3.6%=15.84萬元)。而本案查明的還款情況來看,白某某分別于2015年10月20日還款40萬元、2015年12月25日還款11.4萬、2016年2月27日還款1萬元,以上合計52.4萬元。如果月利率為2.5‰與3‰,白某某則無須在借款尚未到期前即支付超過全部借期利息總額的還款。此外,在支付上述還款后,白某某又出具還款承諾,依然確認尚欠借款本金440萬元。因此原判決綜合以上事實認定借款當事人約定的月利率為2.5%與3%并無不當。
二、關(guān)于原判決認定還款金額是否正確的問題
白某某在再審稱其不認可借款本金為440萬元,但又認可王某斌提交的轉(zhuǎn)賬憑證及自己書寫借條的真實性,故白某某并非不認可借款本金為440萬元,而是不認可王某斌主張的還款數(shù)額從而亦不認可欠款數(shù)額,即對原判決關(guān)于2015年8月22日的100萬元、2015年10月20日的40萬元以及2016年4月6日的16萬元的認定事實有異議。
(一)關(guān)于2015年8月22日白某某轉(zhuǎn)給王某斌的100萬元定性問題。王某斌主張該100萬元是白某某償還2015年8月20日之前的債務(wù),白某某主張是返還2015年8月20日王某斌出借的200萬元中的100萬元。二審中,王某斌提交了2015年8月20日前給白某某、陳亞楠陸續(xù)轉(zhuǎn)賬128萬元的銀行憑證,由于白某某未能提交證據(jù)證明該128萬元款項已經(jīng)還清,因此,原判決認定該100萬元是白某某償還案涉借款之前的債務(wù)。再審審查過程中,白某某提交的證據(jù)二銀行卡出賬說明顯示,其在2015年4月16日至2015年8月20日期間,累計向王某斌支付287萬元,欲證明其遠遠償還了王某斌所主張的128萬元,該100萬元轉(zhuǎn)賬并非償還案涉借款之前的債務(wù)。對此,王某斌又提交了其于2014年向白某某轉(zhuǎn)賬134.9萬元的轉(zhuǎn)賬憑證,予以證明雙方在該筆借款之前還有其他的借款。另外,雙方都認可之前存在多筆借款,對之前借款是否還清,雙方各執(zhí)一詞。在雙方對此前債務(wù)存在爭議的情況下,原判決結(jié)合白某某在轉(zhuǎn)賬100萬元后仍出具尚欠440萬元的還款承諾書,認定該100萬元還款系償還案涉借款之前的債務(wù),并無不當。白某某若認為其向王某斌支付的287萬元及一、二審時未提交的轉(zhuǎn)賬合計11.5萬元超過了此前的借款數(shù)額,其可以另案主張。
(二)關(guān)于2015年10月20日白某某轉(zhuǎn)給王某斌的40萬元定性問題。白某某并未舉證證明該40萬元系應(yīng)王某斌的要求而償還的,在其未按約定按月給付利息的情況下,原判決認定該還款為利息,并無不當。
(三)關(guān)于2016年4月6日白某某轉(zhuǎn)給王某斌的16萬元定性問題。再審審查中,白某某提交了2014年8月15日的轉(zhuǎn)賬憑證,明確顯示將16萬元轉(zhuǎn)入了王某斌的賬戶內(nèi),因雙方存在多筆借款,無法認定該16萬元償還的是案涉借款還是此前其他借款,該證據(jù)不足以推翻原判決。白某某可就該16萬元另案主張。
三、關(guān)于以房(債權(quán))抵頂借款是否已實際履行的問題
雖然白某某將以房(債權(quán))抵頂?shù)氖掷m(xù)等材料交付給了王某斌,但是雙方之間并未辦理房產(chǎn)過戶登記手續(xù),并未實際以房抵頂借款。白某某主張其對楊雄享有的債權(quán)220萬元已轉(zhuǎn)讓給王某斌,但是根據(jù)楊雄出具的證明,其不知道債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜,并未向王某斌給付過任何款項,故以房(債權(quán))抵頂借款并未實際履行,原判決認定并無不當。在上述抵頂手續(xù)并未實際履行的情況下,王某斌應(yīng)當將其從白某某處取得以房(債權(quán))抵債的手續(xù)全部返還給王某斌。
四、關(guān)于一、二審法官是否存在徇私舞弊,枉法裁判行為的問題
一審法院在開庭筆錄中并未載明還需第二次開庭,并且白某某未提交傳票等證據(jù)證明需要第二次開庭,故白某某所稱一審法院未進行第二次開庭,剝奪其辯論權(quán)的理由,證據(jù)不足。白某某向二審法院申請調(diào)取王某斌在玉門法院提交的相關(guān)證據(jù)材料,因為白某某是該案件中的當事人,其可以向玉門法院申請調(diào)取王某斌提交的證據(jù),二審法院以該申請不屬于法院依申請調(diào)取的范圍未予準許,并無不當。因白某某調(diào)取取得證據(jù)在二審判決之后,其未及時調(diào)取證據(jù)不能歸因于二審法院,且白某某并未提交證據(jù)證明二審法官存在徇私舞弊,枉法裁判的行為,故該再審理由,于法無據(jù)。
綜上,白某某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項、第二項、第三項、第六項、第九項、第十三項規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回白某某的再審申請。
審判長 丁廣宇
審判員 楊弘磊
審判員 胡 瑜
二〇一九年十月二十三日
法官助理張亮
書記員郭姣
成為第一個評論者