中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申3883號
再審申請人(一審被告、反訴原告,二審上訴人):四川萬某某實業(yè)有限公司,住所地四川省成都市高新區(qū)天府大道北段1700號2棟1單元12層1205號
法定代表人:何磊,該公司總經(jīng)理。
再審申請人(一審被告、反訴原告,二審上訴人):撫順亞星國際置業(yè)有限公司,住所地遼寧省撫順市新?lián)釁^(qū)裕民路22號樓1號酒店5層1#。
法定代表人:何建勇,該公司總經(jīng)理。
上列二再審申請人共同委托訴訟代理人:李淑蓉,四川煒燁律師事務(wù)所律師。
上列二再審申請人共同委托訴訟代理人:王李平,四川煒燁律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、反訴被告,二審被上訴人):撫順亞星投資發(fā)展有限公司,住所地遼寧省撫順市新?lián)釁^(qū)西一路29-1號樓1單元604號。
法定代表人:李鑒文,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:范方中,四川川達律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:邱鵬,四川川達律師事務(wù)所律師。
再審申請人四川萬某某實業(yè)有限公司(以下簡稱萬某某公司)、撫順亞星國際置業(yè)有限公司(以下簡稱亞星國際公司)因與被申請人撫順亞星投資發(fā)展有限公司(以下簡稱亞星投資公司)借款合同糾紛一案,不服四川省高級人民法院(2018)川民終857號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭對本案進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
萬某某公司、亞星國際公司申請再審稱,本案符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項的規(guī)定,應(yīng)予再審。具體理由為:1.事實認定錯誤,2015年4月21日《撫順180畝地產(chǎn)開發(fā)合作協(xié)議》約定萬某某公司、亞星國際公司同意支付4212萬元作為補償?shù)那疤釛l件是“政府的返還款及補償款到達時轉(zhuǎn)化為對甲方的借款”。2015年9月8日撫順市人民政府《政府專題會議紀要》中雖然載明“……市政府同意給予項目方每宗地36萬元/畝的土地開發(fā)整理配套資金扶持……”,但是并沒有實施。2015年9月17日撫順市新?lián)釁^(qū)政府與案外人亞洲國際發(fā)展有限公司簽訂《亞洲國際(撫順)文博產(chǎn)業(yè)城項目投資補充協(xié)議》,約定乙方(亞洲國際發(fā)展有限公司)分宗地繳納相關(guān)稅費后的10個工作日內(nèi),甲方(新?lián)釁^(qū)政府)給予每宗土地36萬元/畝的土地開發(fā)整理配套資金扶持,也未實際劃款。2015年10月16日《補充協(xié)議》約定亞星國際公司取得補償款后向亞星投資公司支付4212萬元,但是至今政府并沒有將相應(yīng)的補償款支付給亞星國際公司,該4212萬元支付轉(zhuǎn)化為借款的條件尚未成就。有證據(jù)顯示180畝土地中94畝已于2019年7月26日被政府收回了,即使要給補償款也應(yīng)當以86畝為基數(shù)。在政府配套資金撥付尚處于不確定的狀態(tài)時,亞星投資公司應(yīng)當先行返還3500萬元而不能與未實際發(fā)生的4212萬元進行品迭。4212萬元轉(zhuǎn)化為借款的條件是政府撥付“土地開發(fā)整理配套資金”,尚未撥付則說明借款關(guān)系成立并未生效。該4212萬元并不是對其前期工作的認可,而是雙方對土地開發(fā)整理配套資金的利益劃分。2.法律適用錯誤。4212萬元沒有支付的原因是政府未撥付相應(yīng)款項,不是萬某某公司、亞星國際公司不履行合同義務(wù)導(dǎo)致。原審法院適用《中華人民共和國合同法》第六十條不當;本案中雖然簽訂了《結(jié)算及還款協(xié)議》,但該協(xié)議所指的結(jié)算款(政府配套補償款)并未全部撥付給萬某某公司、亞星國際公司,就應(yīng)當認定為該筆4212萬元借款事實沒有發(fā)生。原審法院適用《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十五條、第十六條認為借款已經(jīng)成就屬于錯誤認定。該協(xié)議還違反了國土資發(fā)(2000)282號《土地開發(fā)整理項目資金管理暫行辦法》第三條、第四條的規(guī)定,應(yīng)當認定為無效合同。
亞星投資公司提交書面意見稱,《撫順180畝地產(chǎn)開發(fā)合作協(xié)議》并沒有約定萬某某公司、亞星國際公司在收到“土地開發(fā)整理配套資金”后才支付補償款,2015年9月17日《補充協(xié)議》已經(jīng)確認亞星投資公司履行完畢《撫順180畝地產(chǎn)開發(fā)合作協(xié)議》的義務(wù),2015年10月16日《結(jié)算及還款協(xié)議》第四條第2項也明確約定雙方已經(jīng)結(jié)算清楚,不存在“借款確立的條件尚未成就”。萬某某公司、亞星國際公司是否收到“土地開發(fā)整理配套資金”均不影響其應(yīng)當支付補償款4212萬元。而且萬某某公司、亞星國際公司已經(jīng)于2016年6月21日取得86畝地的土地開發(fā)整理配套資金3096萬元,至于政府收回94畝土地的原因是萬某某公司、亞星國際公司沒有按照規(guī)定繳納土地出讓金,該94畝土地的土地開發(fā)整理配套資金沒有取得的原因是萬某某公司、亞星國際公司自身造成的。開發(fā)B1#地塊的責任主體是萬某某公司、亞星國際公司,萬某某公司、亞星國際公司不履行相關(guān)義務(wù)導(dǎo)致無法取得土地開發(fā)整理配套資金應(yīng)當由其承擔不利后果,不能以此為由拒絕支付4212萬元。雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系在2015年9月17日《補充協(xié)議》、2015年10月16日《結(jié)算及還款協(xié)議》中已明確約定,《結(jié)算及還款協(xié)議》視為對合作期間債權(quán)債務(wù)的清算,原審法院認定屬于借貸法律關(guān)系是正確的。
本院經(jīng)審查認為,萬某某公司、亞星國際公司的再審申請事由及理由不能成立。
關(guān)于事實認定方面,合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議,對于當事人之間權(quán)利義務(wù)的認定應(yīng)當根據(jù)合同的用詞、相關(guān)條款、合同目的、交易習慣和誠實信用的原則,確定雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。本案中,萬某某公司、亞星國際公司與亞星投資公司簽訂了《撫順文博產(chǎn)業(yè)城項目合作開發(fā)解除協(xié)議》《撫順180畝地產(chǎn)開發(fā)合作協(xié)議》《亞洲國際(撫順)文博產(chǎn)業(yè)城項目投資補充協(xié)議》《補充協(xié)議》《結(jié)算及還款協(xié)議》,各方當事人對上述協(xié)議的真實性均無異議,現(xiàn)階段應(yīng)當以此確定雙方的權(quán)利義務(wù)。2015年4月21日《撫順文博產(chǎn)業(yè)城項目合作開發(fā)解除協(xié)議》明確約定,萬某某公司、亞星國際公司自愿對亞星投資公司的前期工作進行補償,2015年8月23日《補充協(xié)議》明確補償款的支付標準為36萬元/畝×65%×180畝=4212萬元,雙方又以此數(shù)據(jù)為基礎(chǔ),在2015年10月16日《補充協(xié)議》以及2016年3月12日《結(jié)算及還款協(xié)議》中再次明確萬某某公司、亞星國際公司欠亞星投資公司款項4712萬元,而該欠款的計算并沒有以政府已經(jīng)支付補貼資金為前置條件,且欠款支付的最后期限約定為“2016年12月底前”。政府的補貼資金是否實際發(fā)放,并不影響萬某某公司、亞星國際公司根據(jù)約定履行已屆清償期欠款的義務(wù)。
關(guān)于法律適用方面,根據(jù)原審查明的事實顯示,萬某某公司、亞星國際公司與亞星投資公司之間債權(quán)債務(wù)的產(chǎn)生雖來源于項目投資合作開發(fā),但各方最終通過2016年3月12日《結(jié)算及還款協(xié)議》的方式確定了欠款金額、還款方式和還款時間?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十五條規(guī)定,原告以借據(jù)、欠條等債權(quán)憑證作為依據(jù)提起的民間借貸訴訟,被告依據(jù)基礎(chǔ)法律關(guān)系提出抗辯或者反訴,提供證據(jù)證明債權(quán)糾紛,非民間借貸引起的,人民法院應(yīng)當依據(jù)查明的案件事實,依照基礎(chǔ)法律關(guān)系審理。當事人通過調(diào)解、和解或清算達成債權(quán)債務(wù)協(xié)議,不適用前款規(guī)定。由于萬某某公司、亞星國際公司與亞星投資公司已經(jīng)達成了債權(quán)債務(wù)協(xié)議,原審法院據(jù)此直接認定萬某某公司、亞星國際公司應(yīng)當根據(jù)《結(jié)算還款協(xié)議》償還借款并無錯誤。萬某某公司、亞星國際公司關(guān)于原審法律適用不正確的再審理由不成立。萬某某公司、亞星國際公司認為案涉協(xié)議違反《土地開發(fā)整理項目資金管理暫行辦法》應(yīng)當認定為無效合同。但《土地開發(fā)整理項目資金管理暫行辦法》僅為部門規(guī)章,且企業(yè)之間對于政府給予的開發(fā)配套扶持資金進行內(nèi)部再分配并不違反該辦法的規(guī)定,因此不影響案涉協(xié)議的效力。
綜上,萬某某公司、亞星國際公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條規(guī)定的再審條件。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
一、駁回四川萬某某實業(yè)有限公司的再審申請;
二、駁回撫順亞星國際置業(yè)有限公司的再審申請。
審判長 司 偉
審判員 馬成波
審判員 葉 歡
二〇一九年九月六日
法官助理余鑫
書記員隋艷紅
成為第一個評論者