被申請人(一審原告、二審上訴人):江西賽某LDK太陽能高科技有限公司,住所,住所地江西省新余市高新技術(shù)經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)梅園小區(qū)div>
法定代表人:甘勝泉,該公司董事長。
再審申請人吉林慶達(dá)新能源電力股份有限公司(以下簡稱吉林慶達(dá)公司)因與被申請人江西賽某LDK太陽能高科技有限公司(以下簡稱江西賽某公司)買賣合同糾紛一案,不服江西省高級人民法院(2019)贛民終137號民事判決,向本院申請?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
吉林慶達(dá)公司申請?jiān)賹彿Q,原審判決認(rèn)定事實(shí)缺乏證據(jù)證明,適用法律錯誤,且有新的證據(jù)足以推翻原審判決。一、原審判決關(guān)于吉林慶達(dá)公司與江西賽某公司之間是買賣合同關(guān)系,而不是來料加工合同關(guān)系的認(rèn)定,與事實(shí)不符。(一)原審判決沒有按照雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示認(rèn)定法律關(guān)系。案涉《硅片銷售合同》和《電池片采購合同》的名稱及條款內(nèi)容不是雙方的真實(shí)意思表示,雙方的真實(shí)意思表示是代加工而不是買賣。雙方之間9筆代加工業(yè)務(wù)的《硅片銷售合同》與《電池片采購合同》,都是對應(yīng)簽訂的,合同中硅片數(shù)量與電池片數(shù)量是對應(yīng)的,雙方電子郵件對價款結(jié)算有加工費(fèi)的表述,案涉硅片款也是江西賽某公司結(jié)算了加工費(fèi)之后的剩余款項(xiàng)。(二)原審判決將江西賽某公司與吉林慶達(dá)公司協(xié)商訂立電池片代加工協(xié)議的行為,認(rèn)定為江西賽某公司作為賽某LDK太陽能高科技(南昌)有限公司(以下簡稱南昌賽某公司)的母公司,其對南昌賽某公司的業(yè)務(wù)進(jìn)行指導(dǎo),與事實(shí)不符。江西賽某公司與吉林慶達(dá)公司協(xié)商確定合同標(biāo)的的數(shù)量、交付時間等,是對外訂立合同而非是內(nèi)部業(yè)務(wù)指導(dǎo)。(三)《硅片銷售合同》與《電池片采購合同》兩個合同是江西賽某公司為完成一個交易(電池片加工)而簽訂的,不是兩份獨(dú)立的買賣合同,原審判決僅看形式不看實(shí)質(zhì),將兩份合同割裂開來,與事實(shí)不符。二、原審判決在已查明南昌賽某公司沒有將案涉硅片款支付給吉林慶達(dá)公司的情況下,判令吉林慶達(dá)公司承擔(dān)付款義務(wù),背離了雙方當(dāng)事人關(guān)于案涉硅片款支付方式的約定。(一)根據(jù)雙方約定,江西賽某公司的硅片款是由南昌賽某公司支付給吉林慶達(dá)公司后,再由吉林慶達(dá)公司支付給江西賽某公司,南昌賽某公司付款前,吉林慶達(dá)公司不負(fù)有先行支付硅片款的義務(wù)。(二)原審判決將吉林慶達(dá)公司已就南昌賽某公司所欠貨款向該公司破產(chǎn)清算組申報了債權(quán),作為判決吉林慶達(dá)公司承擔(dān)付款義務(wù)的理由,系片面認(rèn)定事實(shí)。吉林慶達(dá)公司申報債權(quán)時已明確提出,吉林慶達(dá)公司與江西賽某公司之間是電池片代加工合同關(guān)系,該款的實(shí)際債權(quán)人是江西賽某公司,吉林慶達(dá)公司是代為申報債權(quán)。三、原審判決未認(rèn)定江西賽某公司與南昌賽某公司人格混同,既與事實(shí)不符,更是錯誤分配舉證責(zé)任。(一)江西賽某公司之所以能夠以雙經(jīng)銷的模式進(jìn)行電池片代加工業(yè)務(wù),并對價款結(jié)算作出上述安排,是因?yàn)槠渑c南昌賽某公司人格混同。該兩個公司的實(shí)際控制人都是彭某,高管人員亦高度混同,南昌賽某公司的五位監(jiān)事、董事之中,有四位與江西賽某公司的相同。兩個公司的業(yè)務(wù)混同,經(jīng)營范圍都包括硅提純、單晶及多晶硅棒以及多晶硅片、太陽能電池等產(chǎn)品的生產(chǎn)和銷售。兩個公司的財務(wù)混同,吉林慶達(dá)公司與江西賽某公司合作期間,電池片的數(shù)量、加工費(fèi)金額、南昌賽某公司付款金額及付款時間都由江西賽某公司決定,南昌賽某公司完全按江西賽某公司的指令執(zhí)行。(二)原審法院錯誤分配舉證責(zé)任。由彭某創(chuàng)辦的賽某集團(tuán),是亞洲最大的太陽能多硅晶片生產(chǎn)企業(yè),賽某集團(tuán)旗下的所有子公司與江西賽某公司都是一家,這是業(yè)內(nèi)眾所周知的。本案吉林慶達(dá)公司已就江西賽某公司與南昌賽某公司存在人格混同的事實(shí)提供了證據(jù)證明,至少足以令人產(chǎn)生合理懷疑,在此情況下,應(yīng)將沒有濫用公司獨(dú)立人格和股東有限責(zé)任的舉證責(zé)任分配給江西賽某公司。(三)江西賽某公司明知案涉業(yè)務(wù)關(guān)系是電池片代加工業(yè)務(wù),明知案涉硅片款應(yīng)由南昌賽某公司支付,卻故意歪曲事實(shí)提起訴訟,違反法人制度的宗旨及誠實(shí)信用原則。四、吉林慶達(dá)公司在二審判決作出后取得的新證據(jù),包括吉林慶達(dá)公司工作人員與江西賽某公司負(fù)責(zé)硅片業(yè)務(wù)的負(fù)責(zé)人胡某的電話通話錄音以及與江西賽某公司原銷售總監(jiān)程某的電話通話錄音,證明江西賽某公司與南昌賽某公司人格混同、江西賽某公司與吉林慶達(dá)公司之間是代加工合同關(guān)系、吉林慶達(dá)公司不負(fù)有支付案涉硅片款的義務(wù)。綜上,本案符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形,應(yīng)予再審。
江西賽某公司提交意見稱:一、原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。二、吉林慶達(dá)公司以江西賽某公司與南昌賽某公司人格混同為由,主張其與江西賽某公司形成來料加工合同關(guān)系,而非買賣合同關(guān)系,主張其享有南昌賽某公司電池片債權(quán)應(yīng)與其應(yīng)付江西賽某公司硅片貨款債務(wù)相抵,與事實(shí)不符。三、吉林慶達(dá)公司提供的所謂新證據(jù),不屬于民事訴訟的新證據(jù),且其提供的證人證言,與雙方原審提供證據(jù)證明的事實(shí)不符。綜上,請求駁回吉林慶達(dá)公司的再審申請。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案中,吉林慶達(dá)公司與江西賽某公司簽訂的是《硅片銷售合同》,與南昌賽某公司簽訂的是《電池片采購合同》,均為買賣合同,吉林慶達(dá)公司與江西賽某公司并未另行簽訂電池片代加工協(xié)議。即使《硅片銷售合同》和《電池片采購合同》是同時簽訂的,且在數(shù)量、規(guī)格上是對應(yīng)的,也不足以推導(dǎo)出吉林慶達(dá)公司與江西賽某公司之間是承攬合同關(guān)系。在吉林慶達(dá)公司與南昌賽某公司簽訂第一份《電池片采購合同》之前,從2010年9月起吉林慶達(dá)公司就已經(jīng)和江西賽某公司簽訂了多份《硅片銷售合同》,雙方之間的買賣合同關(guān)系是一貫、持續(xù)的,不因吉林慶達(dá)公司與南昌賽某公司簽訂了《電池片采購合同》而改變。另從《硅片銷售合同》關(guān)于價款結(jié)算的約定來看,有的約定“貨前以電匯或承兌匯票的形式支付出貨金額的50%,余下貨款在出貨后15天內(nèi)支付”,有的約定“每批貨后15天內(nèi)電匯或承兌匯票支付貨款”,有的約定“貨前預(yù)付”等,均約定的是貨款,而不是加工費(fèi)。盡管在合同的實(shí)際履行中是南昌賽某公司先付款給吉林慶達(dá)公司后,再由吉林慶達(dá)公司付款給江西賽某公司,但上述交易習(xí)慣只是吉林慶達(dá)公司與江西賽某公司之間對合同約定的付款方式的改變,并非對《硅片銷售合同》性質(zhì)的變更。雙方往來電子郵件中對價款結(jié)算雖有“加工費(fèi)”的表述,但也有“貨款”的表述,且在2015年12月15日,雙方通過電子郵件最終確認(rèn)吉林慶達(dá)公司欠江西賽某公司硅片款5826720.30元,南昌賽某公司欠吉林慶達(dá)公司電池片款5826720.30元,同時吉林慶達(dá)公司需補(bǔ)貨給南昌賽某公司電池片49552.09瓦,進(jìn)一步明確了三方之間所欠的是貨款。同時,吉林慶達(dá)公司對江西賽某公司的付款義務(wù)系源于雙方簽訂的《硅片銷售合同》,而不是雙方的付款方式。2016年8月3日吉林慶達(dá)公司向南昌賽某公司清算組申報債權(quán)時雖曾提出,其與江西賽某公司之間是電池片代加工合同關(guān)系,該款項(xiàng)的實(shí)際債權(quán)人是江西賽某公司,吉林慶達(dá)公司是代為申報,這也僅是吉林慶達(dá)公司的單方意思表示,不能免除吉林慶達(dá)公司對江西賽某公司的付款義務(wù)。故原審判決認(rèn)定吉林慶達(dá)公司和江西賽某公司之間是買賣合同關(guān)系,不是承攬合同關(guān)系,吉林慶達(dá)公司應(yīng)向江西賽某公司支付所欠貨款,有事實(shí)依據(jù),并無不當(dāng)。
公司人格混同是指關(guān)聯(lián)公司之間表征人格的因素(主要是人員、業(yè)務(wù)、財務(wù))高度混同,導(dǎo)致各自財產(chǎn)無法區(qū)分,關(guān)聯(lián)公司喪失獨(dú)立人格。從本案證據(jù)看,江西賽某公司與南昌賽某公司的董事、監(jiān)事、總經(jīng)理等人雖基本相同,經(jīng)營范圍也大體一致,但這僅能證明兩家公司之間存在人員混同,而不能證明兩家公司之間存在業(yè)務(wù)混同和財務(wù)混同。本案中兩家公司系分別以獨(dú)立法人的身份與吉林慶達(dá)公司簽訂《硅片銷售合同》和《電池片采購合同》,在貨款的收付方面也是南昌賽某公司先付電池片款給吉林慶達(dá)公司,再由吉林慶達(dá)公司付硅片款給江西賽某公司,兩家公司的業(yè)務(wù)和財務(wù)相互獨(dú)立,并未顯示混同。從舉證證明責(zé)任分配的角度看,依照民事訴訟法規(guī)定的“誰主張誰舉證”原則,吉林慶達(dá)公司主張兩家公司人格混同,應(yīng)承擔(dān)舉證證明責(zé)任,否則應(yīng)承擔(dān)不利后果。由于吉林慶達(dá)公司舉證不能,原審判決認(rèn)定江西賽某公司與南昌賽某公司不存在人格混同并無不當(dāng)。
吉林慶達(dá)公司申請?jiān)賹徧峁┑膬煞菪伦C據(jù),即吉林慶達(dá)公司工作人員與江西賽某公司有關(guān)人員的電話通話錄音,因其真實(shí)性無法確認(rèn),且無其他證據(jù)佐證,不屬于法律規(guī)定的足以推翻原判的新證據(jù),本院不予采信。
綜上,吉林慶達(dá)公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回吉林慶達(dá)新能源電力股份有限公司的再審申請。
審判長 張愛珍
審判員 楊 春
審判員 何 君
二〇一九年九月二十三日
法官助理潘琳
書記員黃哲
成為第一個評論者