中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申3475號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告,二審上訴人):鄧某某。
委托訴訟代理人:李雙陽,福建重宇合眾(福州)律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告,二審被上訴人):吳迪。
委托訴訟代理人:郭立群,福建擇高律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳婷,福建擇高律師事務(wù)所律師。
原審第三人:廈門麥某某科技有限公司。
法定代表人:吳X祥,該公司董事長。
委托訴訟代理人:程濂,福建新世通律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:黃薇,福建新世通律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人鄧某某因與被申請(qǐng)人吳迪以及原審第三人廈門麥某某科技有限公司(以下簡稱麥某某公司)合同糾紛一案,不服福建省高級(jí)人民法院(2019)閩民終388號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
鄧某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:本案符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第五項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形,應(yīng)予再審。主要事實(shí)和理由是:(一)一審、二審認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。1.一審、二審認(rèn)定吳迪與鄧某某之間存在合同關(guān)系缺乏證據(jù)證明。構(gòu)成合同關(guān)系的雙方應(yīng)為“吳迪、鄧某某”與“中國建設(shè)銀行廈門鷺江支行”,而在吳迪與鄧某某之間并不存在合同關(guān)系。2.二審認(rèn)定“附屬卡持卡人使用賬戶內(nèi)的資金應(yīng)經(jīng)過主卡持卡人事先同意或者事后追認(rèn)”缺乏證據(jù)證明。首先,中國建設(shè)銀行所發(fā)行的《章程》《中國建設(shè)銀行財(cái)富卡和私人銀行卡領(lǐng)用協(xié)議》(以下簡稱《領(lǐng)用協(xié)議》)并無任何這樣的約定;其次,“主卡持卡人有權(quán)申請(qǐng)或注銷其附屬卡”意指主卡持卡人有權(quán)選擇就附屬卡的發(fā)生、消滅的兩種狀態(tài),而在附屬卡申請(qǐng)之后、注銷之前,并不存在有其他任何約定的權(quán)利,甚至于并不存在“使用時(shí)”受主卡持卡人的制約,并不存在有附屬卡持卡人不能改變賬戶內(nèi)的資金所有權(quán)歸屬的制約;最重要的是,二審這一認(rèn)定違背了附屬卡的設(shè)置本意,申請(qǐng)附屬卡并交付給附屬卡持卡人時(shí)已經(jīng)是對(duì)附屬卡持卡人的“事先同意”。3.一審認(rèn)定鄧某某擅自將主卡賬戶內(nèi)的資金全部轉(zhuǎn)出的行為“已經(jīng)超越雙方共同使用、消費(fèi)卡內(nèi)資金的這一基本約定”缺乏事實(shí)證明。附屬卡享有與主卡同等級(jí)別的服務(wù),而不僅限于“使用和消費(fèi)”,還應(yīng)當(dāng)包括但不限于“處分”、有權(quán)無限“處分”且無需再另行向主卡持有人告知或征得其同意,即領(lǐng)用附屬卡之日起即視為主卡持有人同意附屬卡持有人可任意處分卡內(nèi)資金且不得追究或主張其他任何權(quán)利。本案辦理附屬卡的初衷是用于收取鄧某某與吳X祥離婚調(diào)解書項(xiàng)下吳X祥應(yīng)支付給吳迪、再由吳迪支付給鄧某某的款項(xiàng)。(二)一審中,審理案件需要的主要證據(jù),鄧某某因客觀原因不能自行收集,書面申請(qǐng)人民法院調(diào)查收集,人民法院未調(diào)查收集。(三)一審、二審適用法律確有錯(cuò)誤。1.在《申請(qǐng)表》《領(lǐng)用協(xié)議》《章程》均明確體現(xiàn)主體雙方為銀行及持卡人之間的事實(shí)前提下,一審、二審徑自認(rèn)定本案以合同法作為法律基礎(chǔ),沒有任何的法律依據(jù)。2.即便鄧某某與吳迪存在有合同法律關(guān)系,從主卡、附屬卡設(shè)立的初衷及具體的使用規(guī)則來看,雙方亦事實(shí)存在的是“贈(zèng)與”合同法律關(guān)系:在附屬卡被注銷或設(shè)限之前,附屬卡持有人享有使用即成立的受贈(zèng)與權(quán)利。依據(jù)我國合同法的規(guī)定,贈(zèng)與標(biāo)的為動(dòng)產(chǎn)的,交付后的贈(zèng)與為不可撤銷的贈(zèng)與。因此,當(dāng)附屬卡持有人在附屬卡被注銷或設(shè)限之前使用了卡內(nèi)資金時(shí),即贈(zèng)與成立且不可撤銷。
被申請(qǐng)人吳迪答辯稱:原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,申請(qǐng)人的再審申請(qǐng)不應(yīng)得到支持,請(qǐng)求駁回其再審審請(qǐng)。(一)原審法院對(duì)本案基礎(chǔ)法律關(guān)系釋明為合同關(guān)系并無不當(dāng),認(rèn)定銀行章程等屬于雙方之間的約定也是正確的。(二)根據(jù)銀行卡領(lǐng)用協(xié)議,只有主卡持有人享有賬戶內(nèi)資金的所有權(quán),附屬卡持有人只是在使用卡內(nèi)資金時(shí),享受操作上的便利而已,雙方的法律關(guān)系應(yīng)視具體情況而定。吳迪同意鄧某某辦理附屬卡僅是同意其享受私人銀行卡的服務(wù),使用銀行卡積分,并沒有將所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給鄧某某。鄧某某在吳迪不知情的情況下擅自轉(zhuǎn)走賬戶內(nèi)3750余萬元并拒不返還的行為,明顯違背誠信原則,并違反了雙方的約定,吳迪訴請(qǐng)要求鄧某某返還3750萬元并賠償損失有事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù)。(三)鄧某某主張憑借《民事調(diào)解書》《協(xié)議》占有訴爭款項(xiàng)的主張,缺乏事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù)。(四)鄧某某再審申請(qǐng)書中關(guān)于吳迪的聲明以及護(hù)照的陳述與事實(shí)不符。(五)本案已執(zhí)行和解并履行完畢,執(zhí)行案件執(zhí)行終結(jié)。
原審第三人廈門麥某某科技有限公司答辯稱:原判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,不存在未調(diào)查收集審理案件需要的主要證據(jù)的情形,鄧某某的再審申請(qǐng)理由不能成立,請(qǐng)求駁回鄧某某的再審申請(qǐng)。(一)一審、二審認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分。1.原判決認(rèn)定吳迪與鄧某某之間存在合同關(guān)系是正確的,根據(jù)吳迪和鄧某某之間基于辦卡所簽署的《申請(qǐng)表》《領(lǐng)用協(xié)議》《章程》以及相關(guān)事實(shí)行為,可以確定雙方之間存在合同關(guān)系。2.原判決認(rèn)定“賬戶內(nèi)資金歸屬主卡持卡人所有”“附屬卡持卡人使用賬戶內(nèi)的資金應(yīng)經(jīng)過主卡持卡人事先同意或者事后追認(rèn)”、鄧某某擅自轉(zhuǎn)款行為“已經(jīng)超越當(dāng)初雙方共同使用、消費(fèi)卡內(nèi)資金的這一基本約定”,是正確的?!额I(lǐng)用協(xié)議》第三條第三項(xiàng)明確規(guī)定了賬戶內(nèi)資金所有權(quán)歸屬,鄧某某作為《領(lǐng)用協(xié)議》一方當(dāng)事人,充分知曉并確認(rèn)了該條款約定事項(xiàng),并受《領(lǐng)用協(xié)議》的約束?!肮餐褂谩⑾M(fèi)”應(yīng)當(dāng)基于雙方約定,遵循誠實(shí)信用的原則,鄧某某擅自轉(zhuǎn)走巨額款項(xiàng)、拒不返還的行為違背了合同約定和誠實(shí)信用原則。3.鄧某某基于離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛一案的民事調(diào)解書及與吳迪之間的“協(xié)議”主張有權(quán)無需返還訴爭款項(xiàng)缺乏法律依據(jù),原審法院認(rèn)定訴爭款項(xiàng)與另案吳X祥應(yīng)支付給吳迪的3000萬元款項(xiàng)無關(guān)是正確的。(二)原審法院基于合同法律關(guān)系項(xiàng)下對(duì)于各方舉證責(zé)任分配正確。鄧某某申請(qǐng)調(diào)查取證事項(xiàng)與本案待證事實(shí)無關(guān),且吳迪已經(jīng)提交了2015年5月4日辦理主附卡的書面文件,故原審法院未準(zhǔn)許其申請(qǐng)不存在程序違法,鄧某某申請(qǐng)調(diào)取的材料不屬于審理案件需要的主要證據(jù)。(三)原判決以合同關(guān)系認(rèn)定吳迪與鄧某某之間的法律關(guān)系,適用法律正確。鄧某某在再審申請(qǐng)書中主張贈(zèng)與合同關(guān)系,不能成立。首先,《申請(qǐng)表》《領(lǐng)用協(xié)議》《章程》中并無贈(zèng)與事項(xiàng)的約定;其次,鄧某某并無證據(jù)證明吳迪在為其辦理附屬卡時(shí)有作出贈(zèng)與的意思表示;再次,鄧某某認(rèn)為雙方形成“附時(shí)間條件的贈(zèng)與”完全是曲解《章程》的規(guī)定。
本院經(jīng)審查認(rèn)為:
一、吳迪與鄧某某之間存在合同關(guān)系。吳迪與鄧某某共同向中國建設(shè)銀行申領(lǐng)附屬卡,并簽署了《中國建設(shè)銀行財(cái)富卡和私人銀行卡申請(qǐng)表》,表示知悉并遵守《領(lǐng)用協(xié)議》《中國建設(shè)銀行龍卡借記卡章程》以及《中國建設(shè)銀行財(cái)富卡和私人銀行卡章程》。上述《領(lǐng)用協(xié)議》《章程》已對(duì)吳迪、鄧某某、中國建設(shè)銀行之間的權(quán)利義務(wù)進(jìn)行了約定,吳迪、鄧某某和中國建設(shè)銀行之間存在金融服務(wù)合同關(guān)系,而吳迪、鄧某某之間就主卡、附屬卡的使用也存在事實(shí)上的合同關(guān)系,一審、二審認(rèn)定吳迪與鄧某某之間存在合同關(guān)系,并無不當(dāng)。
二、鄧某某對(duì)主卡賬戶內(nèi)的資金不具有所有權(quán)。首先,《領(lǐng)用協(xié)議》明確約定“私人銀行卡賬戶內(nèi)資金(包括附屬卡持有人存入的資金)歸屬主卡持有人所有”;其次,在辦理附屬卡時(shí),相關(guān)《章程》明確約定主卡持卡人有權(quán)申請(qǐng)或注銷附屬卡,這表明附屬卡的使用受到主卡持卡人限制。因此鄧某某關(guān)于其可以任意處分卡內(nèi)資金且不受主卡持有人吳迪追究或主張其他任何權(quán)利的主張沒有事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù)。鄧某某并無充分證據(jù)證明其已經(jīng)取得了與吳X祥的調(diào)解書中確定的吳X祥應(yīng)向吳迪支付的款項(xiàng)的債權(quán),現(xiàn)有證據(jù)也不足以證明涉案款項(xiàng)就是吳X祥對(duì)吳迪支付的調(diào)解書項(xiàng)下的款項(xiàng)。麥某某公司向吳迪中國建設(shè)銀行賬戶轉(zhuǎn)賬人民幣(以下幣種均為人民幣)3750萬元后數(shù)日,鄧某某即通過附屬卡將前述銀行卡項(xiàng)下余額37575338元全部轉(zhuǎn)至其個(gè)人賬戶,吳迪在鄧某某上述轉(zhuǎn)賬行為發(fā)生當(dāng)天即明確表示反對(duì),則一審、二審支持吳迪請(qǐng)求鄧某某返還3750萬元并支付利息的訴訟請(qǐng)求,并無不當(dāng)。
三、鄧某某在一審中申請(qǐng)法院調(diào)取的證據(jù),并非審理本案需要的主要證據(jù),且吳迪已經(jīng)提交了辦理涉案主、附卡的書面文件,故一審法院未準(zhǔn)許鄧某某的調(diào)查取證申請(qǐng)并無不當(dāng)。
綜上所述,鄧某某的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第五項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回鄧某某的再審申請(qǐng)。
審判長 尹穎舜
審判員 賈清林
審判員 張 穎
二〇一九年七月三十日
法官助理徐晨
書記員郟海虹
成為第一個(gè)評(píng)論者