中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申313號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告):陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省蒼南縣。
委托訴訟代理人:周秋孟,浙江玉山律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:林偉偉,浙江玉山律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省蒼南縣。
委托訴訟代理人:周秋孟,浙江玉山律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:林偉偉,浙江玉山律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):夏成生,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省福鼎市。
委托訴訟代理人:陳宇,福建智德律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):林小彬,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省福鼎市。
一審被告:李文峰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省溫州市鹿城區(qū)。
一審被告:蒼南縣水產(chǎn)品市場(chǎng)開發(fā)有限公司。住所地:浙江省蒼南縣靈溪鎮(zhèn)建興西路**。
法定代表人:許文樹。
一審被告:溫州浙閩農(nóng)貿(mào)綜合市場(chǎng)開發(fā)有限公司。住。住所地:浙江省蒼南縣靈溪鎮(zhèn)江灣路環(huán)城北路交叉口/div>
法定代表人:李某某。
再審申請(qǐng)人陳某某、李某某因與被申請(qǐng)人夏成生、林小彬,一審被告李文峰、蒼南縣水產(chǎn)品市場(chǎng)開發(fā)有限公司、溫州浙閩農(nóng)貿(mào)綜合市場(chǎng)開發(fā)有限公司民間借貸糾紛一案,不服福建省高級(jí)人民法院(2014)閩民終字第1218號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
陳某某、李某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,有新的證據(jù)能夠證明福建省高級(jí)人民法院(2014)閩民終字第1218號(hào)民事判決錯(cuò)誤。浙江省蒼南縣人民法院于2018年1月18日作出(2017)浙0327民初4872號(hào)民事判決,該判決明確了2011年9月29日由北京銀奧聯(lián)合商貿(mào)有限公司向福鼎市遠(yuǎn)東水產(chǎn)貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱遠(yuǎn)東水產(chǎn)公司)支付的人民幣(以下幣種均為人民幣)1400萬(wàn)元系李某某向夏成生歸還的借款,而該筆1400萬(wàn)元還款未納入(2014)閩民終字第1218號(hào)民事判決認(rèn)定的業(yè)已償還的2430萬(wàn)元中。李某某、陳某某提供收條、銀行轉(zhuǎn)賬明細(xì)等足以證明夏成生收到了這筆1400萬(wàn)元。夏成生的代理人于(2014)閩民終字第1218號(hào)案件的審理中明確否認(rèn)前述1400萬(wàn)元與本案的關(guān)聯(lián)性。2011年8月29日李某某向夏成生等人借款3000萬(wàn)元,至2011年11月24日李某某已經(jīng)超額償付涉案借款本息,因此二審判決僅認(rèn)定李某某償還了2430萬(wàn)元,還需償還剩余款項(xiàng)及利息屬判決錯(cuò)誤。陳某某、李某某于2017年12月21日才知曉夏成生向浙江省蒼南縣人民法院承認(rèn)已經(jīng)于2011年9月29日收到李某某另行償還的1400萬(wàn)元,因此陳某某、李某某再審申請(qǐng)未超過法定期限。陳某某、李某某系依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/div>
夏成生提交意見稱,福建省高級(jí)人民法院(2014)閩民終字第1218號(hào)民事判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。2430萬(wàn)元是經(jīng)過結(jié)算確認(rèn)的就涉案借款已經(jīng)歸還的款項(xiàng),其中包含了在結(jié)算之前已經(jīng)歸還的1400萬(wàn)元。夏成生從未否認(rèn)過1400萬(wàn)元系歸還涉案借款。本案二審審理中夏成生代理人“與本案無關(guān)”的表述是針對(duì)李某某提供的多份證據(jù)材料,其中有與涉案借款無關(guān)的其他款項(xiàng)往來,筆錄中的記載可能是因?yàn)橛涗洸粔蚓_。但(2014)閩民終字第1218號(hào)民事判決并未明確1400萬(wàn)元不包含在2430萬(wàn)元中,且在該案的審理中雙方再次確認(rèn)李某某已付款項(xiàng)為2430萬(wàn)元。綜上,李某某、陳某某的再審申請(qǐng)缺乏事實(shí)及法律依據(jù)。
本院另查明,夏成生于本案一審中向法院提供《還款協(xié)議》復(fù)印件一份,該協(xié)議上載明的簽訂日期是2012年7月14日,該協(xié)議第一條載明:乙方(李某某)因資金周轉(zhuǎn)需要在2011年8月29日借款3000萬(wàn)元整,于2011年11月24日前已還款2430萬(wàn)元整,余欠570萬(wàn)元整。該還款協(xié)議上有李某某作為借款人簽字并按手印,包括夏成生在內(nèi)的出借人方未簽字。本院組織詢問中,李某某確認(rèn)該《還款協(xié)議》中李某某簽名是其本人所簽。2015年1月28日福建省高級(jí)人民法院(2014)閩民終字第1218號(hào)案件庭審筆錄第7頁(yè)記載“上:北京的1400萬(wàn)是否還3000萬(wàn)借款夏:是?!?/div>
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:2011年9月29日由北京銀奧聯(lián)合商貿(mào)有限公司支付給遠(yuǎn)東水產(chǎn)公司的1400萬(wàn)元是否包含在了李某某與夏成生等借款人結(jié)算確認(rèn)的已還款項(xiàng)2430萬(wàn)元中。本院認(rèn)為,前述1400萬(wàn)元已經(jīng)包含在了結(jié)算確認(rèn)的歸還金額2430萬(wàn)元中,理由如下:一、1400萬(wàn)元于2011年9月29日即匯入遠(yuǎn)東水產(chǎn)公司賬戶,而結(jié)算是對(duì)2011年11月24日之前還款情況的確認(rèn),即雙方結(jié)算行為發(fā)生在1400萬(wàn)元的歸還之后。此外,盡管落款時(shí)間為2012年的7月14日的《還款協(xié)議》上缺少夏成生等債權(quán)人的簽字,但李某某確認(rèn)其作為債務(wù)人簽字的真實(shí)性。該《還款協(xié)議》中再次明確了涉案欠款中已經(jīng)歸還的金額為2430萬(wàn)元。按照常理,對(duì)債權(quán)債務(wù)進(jìn)行結(jié)算系對(duì)此前往來款項(xiàng)進(jìn)行整合,1400萬(wàn)元占據(jù)涉案?jìng)鶛?quán)本金數(shù)額的近一半,結(jié)算時(shí)對(duì)該大額款項(xiàng)不進(jìn)行計(jì)算,而債務(wù)人不僅不提出異議反而多次書面確認(rèn),不符合常理,李某某、陳某某亦對(duì)此無法做出合理解釋。二、從(2014)閩民終字第1218號(hào)民事判決載明的內(nèi)容來看,并不能得出未將1400萬(wàn)元計(jì)入2430萬(wàn)元的結(jié)論,且庭審筆錄中,夏成生本人亦明確遠(yuǎn)東水產(chǎn)公司收到的1400萬(wàn)元系歸還涉案借款。浙江省蒼南縣人民法院于2018年1月18日作出的(2017)浙0327民初4872號(hào)民事判決中載明的內(nèi)容與(2014)閩民終字第1218號(hào)民事判決并無沖突之處。陳某某、李某某的再審申請(qǐng)缺乏事實(shí)及法律依據(jù),(2014)閩民終字第1218號(hào)民事判決以結(jié)算確認(rèn)的2430萬(wàn)元作為李某某已經(jīng)歸還的款項(xiàng)金額,在此基礎(chǔ)上所作判決并無不當(dāng)。
綜上,陳某某、李某某的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回陳某某、李某某的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 尹穎舜
審判員 賈清林
審判員 張 穎
二〇一九年二月二十六日
法官助理徐晨
書記員陳則羽
成為第一個(gè)評(píng)論者