中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申3091號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):青海銘楷工貿(mào)有限公司。住所地:青海省西寧市城中區(qū)昆侖中路79號。
法定代表人:梁巖巖,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王寶林,北京德恒律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):烏蘭昌某礦業(yè)有限公司。住所地:青海省烏蘭縣柯柯鎮(zhèn)賽什克村。
法定代表人:洪鵬,該公司董事長。
再審申請人青海銘楷工貿(mào)有限公司(以下簡稱銘楷公司)因與被申請人烏蘭昌某礦業(yè)有限公司(以下簡稱昌某公司)合同糾紛一案,不服青海省高級人民法院(2018)青民終237號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭對本案進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
銘楷公司申請再審稱,(一)二審判決認定事實錯誤。1.2016年9月20日雙方簽訂的《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》是在辦理探礦權(quán)變更時,根據(jù)過戶登記需要臨時虛構(gòu),并非雙方真實意思表示,該合同自始未成立。該《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》只有一份原件且留存在青海省自然資源廳(原青海省國土資源廳)檔案中,銘楷公司與昌某公司均沒有原件。這與該合同約定“本合同一式四份”不符。該合同內(nèi)容中字體、字號不同,未加蓋騎縫章,且約定是全權(quán)轉(zhuǎn)讓,未約定轉(zhuǎn)讓價款支付時間和支付條件,與常理相悖。昌某公司股東未對該《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》簽字確認。不能因青海省自然資源廳過戶登記使用了該份合同,就認定該合同為雙方的真實意思表示。2.雙方當事人實際履行的是2016年8月5日簽訂的《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》。銘楷公司獲取案涉礦權(quán)50%股份的對價是“本合同簽訂后由乙方出資負責(zé)后續(xù)辦采礦證及開采礦山”,銘楷公司投資已超過3000萬元。昌某公司系依據(jù)2016年8月5日《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》將探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓并過戶登記至銘楷公司名下,昌某公司實際控制人季麗華仍然擁有涉案礦權(quán)50%的股份。2018年6月14日,銘楷公司、季麗華、徐立祥簽訂《礦權(quán)股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,季麗華將案涉礦權(quán)股份轉(zhuǎn)讓給徐立祥,這是各方在2016年8月5日《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》的基礎(chǔ)上而達成的協(xié)議。根據(jù)該協(xié)議,昌某公司認可銘楷公司履行2016年8月5日《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》,明確銘楷公司仍然享有50%的礦權(quán)收益。而2016年9月20日《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》中既無價款支付期限的約定,又無任何的后續(xù)投資和探轉(zhuǎn)采的約定,與2018年6月14日《礦權(quán)股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中約定季麗華轉(zhuǎn)讓50%的股權(quán)給徐立祥的事實相矛盾。3.2016年8月5日《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》為季麗華代表昌某公司與銘楷公司商訂涉案的探礦權(quán)和股權(quán)合作事宜,昌某公司的公章也由季麗華長期保管并使用。有證據(jù)證實魏為森曾代表昌某公司對外簽訂合同,而魏為森與季麗華系夫妻關(guān)系。二審法院未認定季麗華為昌某公司的實際控制人,代表昌某公司行使相關(guān)權(quán)利,屬于認定錯誤。此外,二審法院否認2018年6月14日《礦權(quán)股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的效力錯誤。如該合同無效,則亦不應(yīng)認定徐立祥代表昌某公司向銘楷公司追要價款行為。4.通話錄音中梁巖巖承諾的1000萬元為獲得徐立祥所持案涉礦權(quán)股權(quán)的對價,并非銘楷公司應(yīng)付給昌某公司的探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓價款。5.昌某公司對銘楷公司提起訴訟,并非昌某公司的真實意思表示,系徐立祥利用管理昌某公司公章便利提起的惡意訴訟,二審法院未予查清。(二)2016年9月20日《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》并非雙方的真實意思表示,該合同沒有成立,不存在合同解除的前提條件。二審法院判決解除該合同,屬于適用法律錯誤。(三)1.昌某公司起訴時提交的《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》只有復(fù)印件,不能作為本案的定案依據(jù)。2.一審判決認定“從徐立祥與梁巖巖的通話錄音內(nèi)容以及庭后被告銘楷公司承諾于2018年10月31日全額支付合同價款10000000元,故雙方合同約定的轉(zhuǎn)讓價款10000000元”,違反《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第六十七條的規(guī)定。徐立祥無權(quán)代表昌某公司與梁巖巖就探礦權(quán)的轉(zhuǎn)讓價格再行追索,徐立祥與梁巖巖的通話錄音,不符合客觀事實,不能作為本案依據(jù)。(四)本案遺漏必須參加訴訟的當事人季麗華。一審、二審判決程序違法。銘楷公司依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第三項、第六項規(guī)定申請再審。
本院認為,本案再審審查的重點為:1.《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》的效力及關(guān)系;2.一審、二審法院判決解除《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》以及銘楷公司返還案涉探礦權(quán)是否適當;3.本案是否遺漏必須參加訴訟的當事人。
(一)關(guān)于《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》的效力及關(guān)系問題
本案中,昌某公司與銘楷公司于2016年8月5日簽訂《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》。該協(xié)議中昌某公司作為甲方加蓋公章并由季麗華簽字、銘楷公司作為乙方加蓋公章并由梁巖巖簽字。合同約定昌某公司將擁有烏蘭縣拓新溝探礦權(quán)股份轉(zhuǎn)讓50%給銘楷公司,將探礦權(quán)證變更至銘楷公司名下。同時約定“本協(xié)議經(jīng)原公司所有股東同意授權(quán),季麗華全權(quán)處置該礦權(quán)”。2016年9月20日,昌某公司與銘楷公司簽訂《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》。該合同中昌某公司作為甲方加蓋公章并由洪鵬簽字,銘楷公司作為乙方加蓋公章并由梁巖巖簽字。合同約定昌某公司將“拓新溝金礦全權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方,轉(zhuǎn)讓價格為1000萬元(壹仟萬元整)”。
銘楷公司申請再審主張2016年9月20日《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》系為辦理礦業(yè)權(quán)變更備案登記而虛構(gòu),并非雙方當事人的真實意思表示,亦未實際履行。同時,銘楷公司申請再審主張昌某公司一審過程中未提交上述兩份合同原件,不能作為定案依據(jù)。經(jīng)查,本案原審過程中銘楷公司對昌某公司提交的2016年8月5日《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》真實性予以認可。對于2016年9月20日《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,昌某公司承認合同原件存放于青海省自然資源廳,昌某公司無原件。但二審過程中,銘楷公司亦承認2016年9月20日《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》為銘楷公司拼接制作,并對合同字體不同問題進行了解釋,且不否認該合同上簽章的真實性。銘楷公司關(guān)于2016年9月20日《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》系為辦理礦業(yè)權(quán)變更備案登記而虛構(gòu)合同,并非雙方當事人的真實意思表示的主張,昌某公司不予認可。故一審、二審法院認定上述兩份合同是雙方當事人真實意思表示,2016年9月20日《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》系對2016年8月5日《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》的補充變更,并無不當。
(二)關(guān)于一審、二審法院判決解除《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》以及銘楷公司返還案涉探礦權(quán)是否適當?shù)膯栴}
根據(jù)一審、二審查明的事實,昌某公司與銘楷公司分別于2016年8月5日、2016年9月20日簽訂《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》和《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》。2017年1月12日,昌某公司協(xié)助銘楷公司將案涉探礦權(quán)變更至銘楷公司名下。同時查明,2018年7月徐立祥通過向梁巖巖發(fā)送短信、通話方式,以昌某公司名義向銘楷公司要求支付合同價款1000萬元。但對于應(yīng)支付的合同價款,在本案訴訟過程中,銘楷公司主張有所變化,其在一審過程中主張“付款數(shù)額與事實不符,協(xié)議約定是250萬元,支付方式為:自探礦權(quán)通過詳查專家評審會后30日內(nèi)扣除乙方代甲方墊付債務(wù)后一次性支付”;申請再審主張獲取案涉礦權(quán)50%股份的對價是“本合同簽訂后由乙方出資負責(zé)后續(xù)辦采礦證及開采礦山”。而且,銘楷公司認可未向昌某公司支付合同價款。因此,一審、二審法院判決解除《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,銘楷公司返還案涉探礦權(quán)至昌某公司名下,并無不當。
(三)本案是否遺漏必須參加訴訟的當事人
銘楷公司申請再審主張本案遺漏必須參加訴訟的當事人季麗華,同時主張季麗華為昌某公司實際控制人,銘楷公司二審過程中提交的2018年6月14日季麗華、徐立祥與銘楷公司簽訂《礦權(quán)股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議》內(nèi)容與2016年8月5日《探礦權(quán)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書》內(nèi)容可相互印證,證實2016年9月20日《探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》并非當事人真實意思表示。但銘楷公司并未提交證據(jù)證實季麗華為昌某公司實際控制人,昌某公司對此不予認可,故該申請再審主張不能成立。2018年6月14日季麗華、徐立祥與銘楷公司簽訂《礦權(quán)股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中昌某公司未加蓋公章,該協(xié)議約定轉(zhuǎn)讓標的為“甲方(季麗華)將擁有的拓新溝金礦50%的股份轉(zhuǎn)讓給乙方(徐立祥)”,銘楷公司未提交證據(jù)證實季麗華的處分權(quán),昌某公司拒絕追認該協(xié)議,故該再審主張不能成立。本案一審、二審過程中未追加季麗華為當事人,并不影響案件審理。
銘楷公司申請再審主張昌某公司提起本案訴訟并非昌某公司真實意思表示,系徐立祥利用管理昌某公司公章便利提起的惡意訴訟,但未提交證據(jù)證實,不能成立。銘楷公司申請再審主張案涉合同簽訂后,其積極履行合同,已經(jīng)投入超過3000萬元。對此,二審判決已釋明“關(guān)于銘楷公司主張的已投入3000萬元用于勘察、設(shè)計、修路、建造電力設(shè)施、剝離土方工程等花費,銘楷公司可另案主張?!?/div>
綜上,銘楷公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第三項、第六項、第八項規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回青海銘楷工貿(mào)有限公司的再審申請。
審判長 王展飛
審判員 肖寶英
審判員 楊 迪
二〇一九年十月九日
書記員 魏 然
成為第一個評論者