中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申3065號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):北京潤德康醫(yī)藥技術(shù)有限公司。住所地:北京市豐臺區(qū)科技園富豐路4號工商聯(lián)科技大廈16層16A04。
法定代表人:嚴軼東,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:汪璇,北京市隆安律師事務所律師。
被申請人(一審原告、二審上訴人):康某藥業(yè)股份有限公司。住所地:廣東省普寧市流沙揭神路東側(cè)。
法定代表人:馬興田,該公司董事長。
委托訴訟代理人:應飛彪,北京市煒衡律師事務所律師。
委托訴訟代理人:宋琦琦,北京煒衡(天津)律師事務所律師。
再審申請人北京潤德康醫(yī)藥技術(shù)有限公司(以下簡稱潤德康公司)因與被申請人康某藥業(yè)股份有限公司(以下簡稱康某公司)技術(shù)委托開發(fā)合同糾紛一案,不服廣東省高級人民法院(2017)粵民終2283號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
潤德康公司申請再審稱:(一)二審判決認定事實缺乏證據(jù)證明。1、二審判決遺漏了潤德康公司的關(guān)鍵證據(jù),其沒有審查該公司提交的第40封電子郵件。該郵件由潤德康公司項目負責人杜宗峰于2016年10月27日11:33發(fā)給康某公司項目負責人廖凱俊,主題為:“答復:答復:答復:關(guān)于尼伐地平進展”,附件名稱為:NV新.docx。該郵件內(nèi)容是潤德康公司將完成的小試工藝方案發(fā)送給對方。該證據(jù)對認定本案事實非常重要,證明小試工藝己完成。2、潤德康公司取得臨床批件的時間雖晚于合同約定時間,但是康某公司接受并繼續(xù)履行合同,應視為對約定取得臨床批件時間的條款已作變更,不能認定潤德康公司違約。潤德康公司在合同約定的時間內(nèi)向國家食品藥品監(jiān)督管理總局提出臨床申請,審批時間晚于合同約定時間并非潤德康公司遲延提交申請材料及申請材料不合格等原因所導致。康某公司在取得臨床批件后至提起訴訟兩年多的時間從未向潤德康公司主張權(quán)利,而是繼續(xù)履行合同。這是因為國家食品藥品監(jiān)督管理總局審批時間的不可控制性為行業(yè)內(nèi)所共知,非潤德康公司主觀意志所能決定,且未對康某公司造成嚴重影響。3、二審判決認定潤德康公司在2014年9月至2017年9月期間違約沒有事實依據(jù)。為讓二審法院查明事實,潤德康公司提交了46封與康某公司往來的電子郵件,以證明合同的履行期限己發(fā)生變更。后續(xù)履行過程中由于康某公司不按時郵寄研發(fā)需用樣品、物料、不斷提出新的工藝要求、要求潤德康公司在臨床批件有效期內(nèi)將不能變更注冊的工藝進行注冊等原因?qū)е卵邪l(fā)工作無法按計劃進行。二審判決將潤德康公司的工作計劃作為本案確定權(quán)利義務的依據(jù),忽視了該計劃會隨著研發(fā)過程中出現(xiàn)的問題而不斷協(xié)商、調(diào)整的情況。自2016年10月31日13:37康某公司項目負責人廖凱俊向潤德康公司項目負責人杜宗峰發(fā)郵件詢問之后,康某公司突然不回復郵件,拒接電話。潤德康公司的項目負責人不斷發(fā)郵件及打電話催促小試交接,均無應答??的彻就蝗痪芙^聯(lián)絡(luò),導致小試工藝無法交接,潤德康公司無法繼續(xù)開展工作。(二)二審判決適用法律錯誤??的彻居?016年12月28日提起訴訟,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》(以下簡稱民法通則)的規(guī)定,訴訟時效為兩年,本案己過訴訟時效,應依法駁回起訴。綜上,潤德康公司的再審申請符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第(二)項及第(六)項規(guī)定的情形,依法應當予以再審。
本院經(jīng)審查認為,根據(jù)潤德康公司申請再審理由,本案再審審查的焦點為:(一)二審判決是否遺漏了潤德康公司的關(guān)鍵證據(jù);(二)合同約定取得臨床批件時間的條款是否已經(jīng)變更;(三)潤德康公司在2014年9月至2017年9月期間是否違約;(四)康某公司的起訴是否超過訴訟時效。
關(guān)于焦點(一),潤德康公司杜宗峰于2016年10月27日11:33給康某公司廖凱俊發(fā)郵件,主題為:“答復:答復:答復:關(guān)于尼伐地平進展”,附件名稱為:NV新.docx。該郵件載明:附件是我們整理的小的工藝方案,您那邊先看一下,評估一下。二審判決記載的2016年10月28日9:50廖凱俊給杜宗峰發(fā)送的主題為“答復:答復:答復:答復:關(guān)于尼伐地平進展”的郵件系對前述郵件的答復。結(jié)合二審判決記載的2016年10月31日13:17廖凱俊給杜宗峰發(fā)送的對尼伐地平的分析和檢測方法提出質(zhì)疑的郵件,可見潤德康公司關(guān)于2016年10月27日11:33郵件屬于重要證據(jù),能夠證明小試工藝己完成的主張不能成立。二審判決沒有羅列該郵件并不屬于遺漏潤德康公司的關(guān)鍵證據(jù),潤德康公司關(guān)于二審判決遺漏了其關(guān)鍵證據(jù)的主張不能成立,本院不予支持。
關(guān)于焦點(二),《中華人民共和國合同法》(以下簡稱合同法)第七十七條第一款規(guī)定,當事人協(xié)商一致,可以變更合同。本案中,潤德康公司提供的證據(jù)不能證明其與康某公司協(xié)商一致,對合同約定取得臨床批件的時間進行了變更。潤德康公司關(guān)于其取得臨床批件的時間雖晚于合同約定時間,但是康某公司接受并繼續(xù)履行合同,應視為對約定取得臨床批件時間的條款已作變更,不能認定潤德康公司違約的主張缺乏事實依據(jù)。潤德康公司主張取得臨床批件的時間晚于合同約定時間非其主觀意志所能決定,且未對康某公司造成嚴重影響。對此,本院認為,根據(jù)潤德康公司的相關(guān)主張,其作為醫(yī)藥行業(yè)的一員,應知道取得臨床批件的時間存在一定程度的不可控性,但其作為合同的一方,明確承諾在2012年12月底前協(xié)助康某公司獲得相關(guān)臨床批件。該承諾顯然系潤德康公司在綜合考慮其技術(shù)的成熟程度,藥品臨床批件的審批實踐,包括審批中的不可控性因素等情況后作出的。本案藥品臨床批件由潤德康公司申請,所需資料亦由其提供。取得臨床批件時間的長短對技術(shù)研發(fā)的推進進程具有重要影響,潤德康公司直到2014年9月才取得臨床批件,比合同約定的時間延遲約20個月,已構(gòu)成違約。潤德康公司的前述主張缺乏事實及法律依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于焦點(三),合同法第九十四條第(三)項規(guī)定,當事人一方遲延履行主要債務,經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行,當事人可以解除合同?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理技術(shù)合同糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第十五條第一款規(guī)定,技術(shù)合同當事人一方遲延履行主要債務,經(jīng)催告后在30日內(nèi)仍未履行,另一方依據(jù)合同法第九十四條第三項的規(guī)定主張解除合同的,人民法院應當予以支持。本案中,潤德康公司于2016年5月6日通過電子郵件向康某公司提出的《尼伐地平工作計劃》是對其履行合同義務的承諾,康某公司回復認可該工作計劃。該工作計劃主要內(nèi)容為:“研究內(nèi)容:API(注:尼伐地平)工藝變更小試研究(潤德康);時限:2016年7月30日。研究內(nèi)容:API小試工藝交接(批量暫定100g/批);時限:2016年8月20日。研究內(nèi)容:API工藝變更小試研究(康某重復);時限:2016年10月20日。研究內(nèi)容:API起始原料、中間體質(zhì)量研究;時限:2016年10月20日。……”但潤德康公司并未根據(jù)該工作計劃所述期限完成尼伐地平工藝變更小試研究以及尼伐地平小試工藝交接。2016年8月24日,康某公司向潤德康公司發(fā)送郵件,要求在8月30日前給出辦理變更的進度實施計劃,但潤德康公司在此后長達兩個月的時間里沒有任何回復。直到2016年10月24日,潤德康公司才向康某公司報告尼伐地平進展,表示可以進行小試工藝交接。潤德康公司多次不能按約定時間完成工作,在康某公司催告后長達兩個月時間不予回復,符合合同法第九十四條第(三)項規(guī)定的情形,康某公司可以解除合同。雖然潤德康公司時隔兩個月后又表示可以繼續(xù)履約,但已經(jīng)無法恢復康某公司的信任,最終導致合同無法繼續(xù)履行,因此,潤德康公司在2014年9月至2017年9月期間已經(jīng)構(gòu)成違約。事實上,縱觀本案,潤德康公司獲得臨床批件的藥物存在較大的缺點,后續(xù)履行期間又沒有按照其提出的工作計劃完成相應的工作。潤德康公司關(guān)于合同后續(xù)履行過程中由于康某公司的原因?qū)е卵邪l(fā)工作無法按計劃進行,二審判決將潤德康公司的工作計劃作為確定權(quán)利義務的依據(jù)不當?shù)闹鲝埲狈κ聦嵓胺梢罁?jù),本院不予支持。
關(guān)于焦點(四),民法通則第一百三十五條規(guī)定,向人民法院請求保護民事權(quán)利的訴訟時效期間為二年,法律另有規(guī)定的除外。第一百三十七條規(guī)定,訴訟時效期間從知道或者應當知道權(quán)利被侵害時起計算。但是,從權(quán)利被侵害之日起超過二十年的,人民法院不予保護。有特殊情況的,人民法院可以延長訴訟時效期間。本案中,如前所述,潤德康公司并未根據(jù)其提出并經(jīng)康某公司認可的工作計劃所述期限履行相應的義務。此后,康某公司于2016年8月24日向潤德康公司發(fā)送郵件,要求其8月30日前給出辦理變更的進度實施計劃,但潤德康公司在長達兩個月的時間里沒有任何回復,已經(jīng)構(gòu)成合同法第九十四條第(三)項規(guī)定的情形??的彻居?016年12月28日提起訴訟,沒有超出2年的訴訟時效期間。潤德康公司關(guān)于康某公司的起訴超出訴訟時效的主張亦缺乏事實和法律依據(jù),不能成立。
綜上所述,潤德康公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第(二)項及第(六)項規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回北京潤德康醫(yī)藥技術(shù)有限公司的再審申請。
審判長 張志弘
審判員 江建中
審判員 曹 剛
二〇一九年九月二十七日
法官助理許常海
書記員蘆菲
成為第一個評論者