中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申2917號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):葫蘆島萬(wàn)和煤炭經(jīng)貿(mào)有限公司,住所地遼寧省葫蘆島市連山區(qū)地工小區(qū)12-11號(hào)門市。
法定代表人:楊維俊,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:李會(huì)志,遼寧成功金盟律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:段春曉,遼寧成功金盟律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):內(nèi)蒙古大唐國(guó)際錫林浩特礦業(yè)有限公司,住所地內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林浩特市團(tuán)結(jié)大街6號(hào)。
法定代表人:孫碩,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陳思遠(yuǎn),北京盈科(沈陽(yáng))律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:徐宇鴻,北京盈科(沈陽(yáng))律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人葫蘆島萬(wàn)和煤炭經(jīng)貿(mào)有限公司(以下簡(jiǎn)稱萬(wàn)和公司)因與被申請(qǐng)人內(nèi)蒙古大唐國(guó)際錫林浩特礦業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱大唐公司)買賣合同糾紛一案,不服遼寧省高級(jí)人民法院(2018)遼民終437號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
萬(wàn)和公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第三項(xiàng)、第六項(xiàng)的規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙J聦?shí)與理由:(一)大唐公司僅提交了增值稅專用發(fā)票,未提交全部的交易證據(jù),無(wú)法證明雙方的真實(shí)交易情況。1.大唐公司不能提供準(zhǔn)確的交付煤炭數(shù)量,已提供的數(shù)據(jù)是錯(cuò)誤的。2.對(duì)賬單記載不準(zhǔn)確,發(fā)票上的數(shù)量不是實(shí)際交易數(shù)量。3.大唐公司提供的運(yùn)煤量前后矛盾。4.經(jīng)雙方對(duì)賬,萬(wàn)和公司認(rèn)可收到煤炭數(shù)量76422.52噸。(二)增值稅專用發(fā)票金額計(jì)算錯(cuò)誤,并非實(shí)際交易金額。大唐公司內(nèi)部賬目混亂,交付數(shù)量無(wú)法提供。(三)根據(jù)多種不同推算方法,均可以推算出增值稅專用發(fā)票金額不是真實(shí)交易數(shù)額。大唐公司提供的運(yùn)煤數(shù)量不正確,其起訴的欠款金額與發(fā)煤?jiǎn)斡涊d是矛盾的。(四)萬(wàn)和公司不存在欠煤款的情況。雙方合同約定萬(wàn)和公司是預(yù)付煤款后運(yùn)煤,預(yù)付款不足時(shí),賣方有權(quán)停止向買方發(fā)貨,事實(shí)上存在大唐公司欠煤未交付情況。(五)增值稅專用發(fā)票上的單價(jià)不是真實(shí)交易情況。(六)增值稅專用發(fā)票上煤的規(guī)格型號(hào)不是真實(shí)交易情況。(七)大唐公司以三噸折一噸或者二噸折一噸的行為是典型的偷稅漏稅行為,違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。(八)大唐公司偽造《補(bǔ)充協(xié)議》及部分《煤炭銷售對(duì)賬單》,原審法院依據(jù)偽造的證據(jù)認(rèn)定案件事實(shí)是錯(cuò)誤的。(九)原判決適用法律確有錯(cuò)誤。1.應(yīng)當(dāng)由大唐公司對(duì)交付煤炭數(shù)量及欠款金額承擔(dān)舉證責(zé)任,但其沒有提交每月交付煤炭數(shù)量及價(jià)值的證據(jù)。2.大唐公司僅以開具的發(fā)票證明欠款數(shù)額,而不能提供其他證據(jù)證明全部交付標(biāo)的物的數(shù)量,同時(shí)根據(jù)計(jì)算,大唐公司開具的發(fā)票數(shù)量不是雙方真實(shí)的交易數(shù)量,其應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,應(yīng)當(dāng)依法判決駁回其全部訴訟請(qǐng)求。
大唐公司提交意見稱,原審判決沒有將增值稅發(fā)票作為唯一定案依據(jù)。大唐公司并非僅向法院提交增值稅發(fā)票,而是通過供貨合同、派車單、過磅單、對(duì)賬單等證據(jù)相互印證,形成完整的證據(jù)鏈,證明交易流程。一二審法院適用法律正確,舉證責(zé)任分配并無(wú)不當(dāng),增值稅專用發(fā)票記載正確。
申請(qǐng)?jiān)賹忂^程中,萬(wàn)和公司提交了賬本統(tǒng)計(jì)表、記賬憑證、付款明細(xì)表、派車單、收款收據(jù)、李月剛書面證言、(2014)葫民初字第00047號(hào)民事案件卷宗材料、各月發(fā)煤量匯總統(tǒng)計(jì)表等材料,作為申請(qǐng)?jiān)賹彽男伦C據(jù)。在本院組織的詢問中,萬(wàn)和公司表示:“我方申請(qǐng)?jiān)賹徧峤坏淖C據(jù)在二審均已出示并質(zhì)證,二審法院未予評(píng)判,故作為申請(qǐng)?jiān)賹彽男伦C據(jù)提交。”
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案審查的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為萬(wàn)和公司申請(qǐng)?jiān)賹彽氖掠赡芊癯闪ⅰ,F(xiàn)評(píng)析如下:
(一)關(guān)于萬(wàn)和公司申請(qǐng)?jiān)賹徧峤坏男伦C據(jù)問題?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百八十八條第二款規(guī)定:“再審申請(qǐng)人提交的證據(jù)在原審中已經(jīng)提供,原審人民法院未組織質(zhì)證且未作為裁判根據(jù)的,視為逾期提供證據(jù)的理由成立,但原審人民法院依照民事訴訟法第六十五條規(guī)定不予采納的除外?!北景溉f(wàn)和公司申請(qǐng)?jiān)賹徧峤坏南嚓P(guān)證據(jù)材料,因在原審階段已經(jīng)提交并質(zhì)證,故不屬于新證據(jù)。萬(wàn)和公司依據(jù)民事訴訟法第二百條第一項(xiàng)申請(qǐng)?jiān)賹?,理由不能成立?/div>
(二)在本案中,大唐公司為證明己方向萬(wàn)和公司交付的煤炭的總價(jià),提交了2010年至2012年向萬(wàn)和公司開具、且萬(wàn)和公司已接受的增值稅專用發(fā)票19張,總計(jì)金額為11956492.5元。除增值稅專用發(fā)票外,大唐公司還提交了同期的派車單、過磅單、對(duì)賬單、結(jié)算單等作為佐證。大唐公司雖然由于自身管理原因?qū)е码p方交易過程中形成的部分派車單、過磅單、對(duì)賬單、結(jié)算單等存在瑕疵或者已經(jīng)喪失,但其提供了大部分上述單據(jù)。原審法院亦組織雙方當(dāng)事人對(duì)這些單據(jù)進(jìn)行了全面細(xì)致的質(zhì)證、對(duì)賬,其能夠反映出雙方實(shí)際交易過程,亦可以佐證案涉增值稅專用發(fā)票記載的煤炭貨款金額的真實(shí)性?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第八條規(guī)定,“出賣人僅以增值稅專用發(fā)票及稅款抵扣資料證明其已履行交付標(biāo)的物義務(wù),買受人不認(rèn)可的,出賣人應(yīng)當(dāng)提供其他證據(jù)證明交付標(biāo)的物的事實(shí)?!北景复筇乒境峁┰鲋刀悓S冒l(fā)票以外,還提供了派車單、過磅單、對(duì)賬單、結(jié)算單等其他證據(jù)。因此,本案并不屬于大唐公司僅以增值稅專用發(fā)票證明其已履行交付標(biāo)的物的情形,原審判決并不存在違反司法解釋上述規(guī)定的錯(cuò)誤。萬(wàn)和公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q大唐公司僅向法院提交了增值稅專用發(fā)票、無(wú)法證明雙方的真實(shí)交易情況,理由不能成立。
(三)在本案雙方買賣煤炭的實(shí)際交易過程中,大唐公司在2010年至2012年期間陸續(xù)向萬(wàn)和公司開具了增值稅專用發(fā)票,萬(wàn)和公司均已接受,且其接受當(dāng)時(shí)并未提出異議。萬(wàn)和公司在訴訟中主張上述增值稅專用發(fā)票記載的金額并非雙方實(shí)際交易金額,但并沒有提交能夠證明雙方實(shí)際交易金額的證據(jù),其申請(qǐng)?jiān)賹弮H以“推算方法”來(lái)否定增值稅專用發(fā)票金額的真實(shí)性,理由不能成立。
(四)原審法院通過組織雙方當(dāng)事人對(duì)賬,全面細(xì)致地審查了案涉派車單、過磅單、對(duì)賬單、結(jié)算單等證據(jù),從而認(rèn)定雙方在實(shí)際交易過程中存在“折噸”情形。此外,雖然大唐公司提供的部分結(jié)算單存在日期不符、數(shù)字有誤等瑕疵,但綜合現(xiàn)有有效證據(jù),仍可以認(rèn)定雙方在交易過程中存在“折噸”情形。因此,原審判決關(guān)于“折噸”事實(shí)的認(rèn)定,并不缺乏證據(jù)證明。因?yàn)榇嬖凇罢蹏崱鼻樾危栽鲋刀悓S冒l(fā)票上記載的煤炭數(shù)量、單價(jià)等信息并不準(zhǔn)確,但這一點(diǎn)并不能推翻增值稅專用發(fā)票記載的煤炭貨款金額。萬(wàn)和公司以原審判決依據(jù)偽造的證據(jù)認(rèn)定案件事實(shí)、增值稅專用發(fā)票上記載的煤炭?jī)r(jià)格以及規(guī)格型號(hào)等不準(zhǔn)確為由申請(qǐng)?jiān)賹?,理由不能成立?/div>
(五)無(wú)論本案當(dāng)事人在交易中是否存在“折噸”情形,均不能否定萬(wàn)和公司應(yīng)承擔(dān)的支付煤炭貨款義務(wù)。如果萬(wàn)和公司認(rèn)為大唐公司偷稅漏稅,其可以向有關(guān)行政機(jī)關(guān)舉報(bào)。
綜上,萬(wàn)和公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條的規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回葫蘆島萬(wàn)和煤炭經(jīng)貿(mào)有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 王富博
審判員 張代恩
審判員 仲偉珩
二〇一九年十月二十九日
法官助理湯化冰
書記員劉美月
成為第一個(gè)評(píng)論者