中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申2817號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):韓某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住河南省商丘市。
委托訴訟代理人:丹艷,河南師道律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李向陽,河南師道律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):河南翔騰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地河南省商丘市南京路北豫苑路西東方豫苑**樓******。
法定代表人:楊志毅,該公司總經(jīng)理。
再審申請人韓某因與被申請人河南翔騰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱翔騰公司)不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服河南省高級人民法院(2018)豫民終979號民事判決,向本院申請?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
韓某申請?jiān)賹彿Q,河南省商丘市中級人民法院(2017)豫14民初180號民事判決和河南省高級人民法院(2018)豫民終979號民事判決認(rèn)定韓某占有2650萬元款項(xiàng)構(gòu)成不當(dāng)?shù)美瑢儆谡J(rèn)定事實(shí)不清、適用法律錯(cuò)誤。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二、六項(xiàng)規(guī)定申請?jiān)賹彙J聦?shí)和理由:1、不當(dāng)?shù)美侵笡]有合法依據(jù)而取得利益,韓某未因案涉事實(shí)獲得任何利益,不存在不當(dāng)?shù)美O棂i公司欠韓某3000萬元屬客觀事實(shí)。韓某從翔鵬公司處取得的款項(xiàng)包括尾號為1068建設(shè)銀行銀行卡中余額1050萬元和尾號為5201建設(shè)銀行銀行卡中商丘市示范區(qū)財(cái)政局退回的3000萬元中2650萬元,合計(jì)3700萬元,該數(shù)額恰恰與韓某的借款數(shù)額相等(3000萬元本金加700萬元利息),并未多出2650萬元。原審以“翔騰公司關(guān)于該6500萬元系用于償還公司債務(wù)的主張成立”以及所謂的韓某對銀行卡使用的解釋不合理為由即認(rèn)為翔鵬公司和韓某之間3000萬元的借款已清償是錯(cuò)誤的。(1)原審認(rèn)定翔騰公司關(guān)于該6500萬元系用于償還公司債務(wù)的主張成立,不能得出該6500萬元用于償還了公司對韓某所負(fù)債務(wù)的結(jié)論。債務(wù)轉(zhuǎn)移須經(jīng)債權(quán)人同意,韓某在《股權(quán)轉(zhuǎn)讓框架協(xié)議》中甚至至今均未有該等同意的意思表示。(2)原審認(rèn)為案涉7000萬元直接支付至韓某銀行卡上,2000萬元間接支付至韓某銀行卡上,足以清償翔騰公司對韓某的3000萬元欠款,至于卡中的錢如何使用與翔騰公司無關(guān),且以韓某對卡片使用的解釋不合理為由,即認(rèn)定3000萬已經(jīng)清償是錯(cuò)誤的。韓某沒有控制尾號為1068建設(shè)銀行銀行卡,該卡中的款項(xiàng)償還了翔騰公司所欠第三人的借款本金及利息,而其中僅有1050萬元才是用于對韓某自己債務(wù)的清償。在此情形下,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定翔騰公司僅償還了韓某1000萬元本金及對應(yīng)的50萬元利息,翔鵬公司和韓某之間仍有2000萬元本金沒有清償。(3)股權(quán)轉(zhuǎn)讓款和借款是兩類不同性質(zhì)的款項(xiàng),本案涉及的股權(quán)轉(zhuǎn)讓受讓主體和借貸關(guān)系主體屬不同主體,韓某自始至終也沒有同意債務(wù)轉(zhuǎn)移。原審將新老股東的股權(quán)轉(zhuǎn)讓關(guān)系與翔騰公司和韓某的債權(quán)債務(wù)關(guān)系混為一談是錯(cuò)誤的。2、韓某取得2650萬元有合法的依據(jù),本案中韓某占有2650萬元不構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?。本案中,韓某收到3000萬元是因?yàn)檎男袨椋ㄉ糖鹗惺痉秴^(qū)財(cái)政局依據(jù)其內(nèi)部規(guī)定將3000萬元退回給原支付人韓某),占有其中2650萬元更是基于翔鵬公司和韓某之間存在的基礎(chǔ)法律關(guān)系,即借款關(guān)系。因此,無論是收到還是占有均不屬于沒有合法依據(jù)的不當(dāng)?shù)美?。同時(shí),本案翔鵬公司直接以不當(dāng)?shù)美麨橛商崞鹪V訟,在本案存在基礎(chǔ)法律關(guān)系的前提下,以不當(dāng)?shù)美麨榘赣善鹪V是一種不正當(dāng)行使訴訟權(quán)利的行為,應(yīng)當(dāng)依法駁回翔鵬公司的起訴。4、原審對利息的認(rèn)定是錯(cuò)誤的。本案不構(gòu)成不當(dāng)?shù)美淮嬖诶⒌闹Ц秵栴}。韓某并未使用和控制尾號為5201建設(shè)銀行銀行卡,無論是否存在不當(dāng)?shù)美粦?yīng)承擔(dān)利息。韓某基于雙方的借貸關(guān)系,占有案涉2650萬元是善意的。即便退一步講法院認(rèn)定其構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?,也不能否認(rèn)其占有2650萬元是善意,原審判決將利率認(rèn)定為年利率6%也明顯過高,不合理的。5、原審違反證據(jù)規(guī)則既沒有排除虛假證據(jù)也沒有對合法證據(jù)予以確認(rèn),導(dǎo)致本案認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。在原一審中,翔騰公司提交的《股權(quán)轉(zhuǎn)讓框架協(xié)議》是虛假的,與法院從商丘市公安局經(jīng)偵支隊(duì)調(diào)取并已確認(rèn)效力的《股權(quán)轉(zhuǎn)讓框架協(xié)議》內(nèi)容不同,原審按照翔鵬公司提交的虛假的《股權(quán)轉(zhuǎn)讓框架協(xié)議》將應(yīng)由新股東持股后承擔(dān)的資金認(rèn)定為股權(quán)轉(zhuǎn)讓款,進(jìn)而認(rèn)定新股東已經(jīng)全部履行了相應(yīng)的合同義務(wù)錯(cuò)誤。事實(shí)上,翔騰公司新股東僅向老股東支付了9000萬元的股權(quán)轉(zhuǎn)讓款,尚有12000萬元股權(quán)轉(zhuǎn)讓款未支付。在原審中,韓某提交了復(fù)制于翔騰公司且有他人簽名佐證《承諾書》,該證據(jù)可以證明翔騰公司尚欠韓某2650萬元的事實(shí)。而原二審竟然因翔騰公司提交了一份不同的《承諾書》而認(rèn)定該證據(jù)不能作為確認(rèn)雙方債務(wù)的依據(jù),顯然違反了證據(jù)規(guī)則,也直接導(dǎo)致本案的錯(cuò)誤裁判。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案的主要爭議焦點(diǎn)為韓某占有商丘市示范區(qū)財(cái)政局返還到其尾號為5201建設(shè)銀行銀行卡中的2650萬元是否構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?;如?gòu)成不當(dāng)?shù)美瓕徟辛铐n某承擔(dān)的利息是否合理。
《中華人民共和國民法總則》第一百二十二條規(guī)定:“因他人沒有法律根據(jù),取得不當(dāng)利益,受損失的人有權(quán)請求其返還不當(dāng)利益”。從該條規(guī)定看,是否構(gòu)成不當(dāng)?shù)美獜娜齻€(gè)方面進(jìn)行評判:一是一方是否獲得利益;二是一方獲益有無法律根據(jù);三是是否致使對方遭受損失,即獲利與損失之間是否存在因果關(guān)系。本案中,韓某與翔鵬公司對韓某代翔鵬公司向商丘市示范區(qū)財(cái)政局繳納城中村改造預(yù)收款3000萬元、商丘市示范區(qū)財(cái)政局退還到韓某尾號為5201建設(shè)銀行銀行卡上3000萬元及韓某將商丘市示范區(qū)財(cái)政局退款中的350萬元退還翔鵬公司的事實(shí)無異議。主要爭議在于韓某繼續(xù)占有剩余2650萬元是否有事實(shí)和法律依據(jù)。韓某主張其占有剩余2650萬元系用于抵消翔鵬公司所欠其2000萬元本金及利息。翔鵬公司所欠韓某2000萬元款項(xiàng)是否已清償,直接影響韓某的主張能否成立。從原審查明的事實(shí)看,在徐巖、代亞斌、茂名名晟房地產(chǎn)開發(fā)有限公司、楊志毅、翔鵬公司、商丘市清江晟房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂《股權(quán)轉(zhuǎn)讓框架協(xié)議》后,翔鵬公司向韓某尾號為1068建設(shè)銀行銀行卡中匯入6500萬元,翔鵬公司所匯韓某6500萬元的匯款憑證上明確載明款項(xiàng)用途為還款。韓某所收到的款項(xiàng)已足以清償翔鵬公司所欠其債務(wù)。韓某雖認(rèn)為其未實(shí)際控制其建設(shè)銀行尾號為1068銀行卡,上述款項(xiàng)中僅有1050萬元系翔鵬公司用于清償其債務(wù),其余系用于清償翔鵬公司所欠第三人本金及利息。但從現(xiàn)有證據(jù)看,上述6500萬元匯至韓某尾號為1068建設(shè)銀行銀行卡中屬客觀事實(shí)。韓某未提供證據(jù)證明其尾號為1068建設(shè)銀行銀行卡收到該6500萬元時(shí)其未實(shí)際控制該銀行卡,亦未提供證據(jù)證明6500萬元中除1050萬元系翔鵬公司清償其債務(wù)外,其余系用于清償翔鵬公司所欠第三人債務(wù)或按翔鵬公司指示支付給第三人。從原二審查明的事實(shí)看,韓某尾號為1068建設(shè)銀行銀行卡自2013年10月22日收到翔鵬公司轉(zhuǎn)入6500萬元,至2013年10月25日11點(diǎn)31分時(shí),該賬戶共發(fā)生九筆大額轉(zhuǎn)賬,轉(zhuǎn)賬完成后賬戶余額為********.63元。如此大額轉(zhuǎn)賬韓某沒有參與或幫助能獨(dú)立完成亦與實(shí)際交易習(xí)慣不符。藉此,原審認(rèn)定翔鵬公司已償還所欠韓某款項(xiàng)依據(jù)充分。韓某繼續(xù)占有案涉2650萬元已無法律依據(jù),構(gòu)成不當(dāng)?shù)美稀吨腥A人民共和國民法總則》第一百二十二條規(guī)定,應(yīng)予返還。同時(shí),結(jié)合上述事實(shí)可以看出,本案并未涉及債務(wù)轉(zhuǎn)移問題,韓某的債務(wù)人為翔鵬公司,在案涉股權(quán)轉(zhuǎn)讓框架協(xié)議簽訂前后均未發(fā)生變化,還款主體亦未發(fā)生變化,所欠韓某款項(xiàng)仍由翔鵬公司償還,不存在韓某所稱的翔鵬公司債務(wù)轉(zhuǎn)移未經(jīng)其同意的情形。
韓某再審申請中提及原審利息認(rèn)定錯(cuò)誤,其并未使用和控制其尾號為5201建設(shè)銀行銀行卡,無論是否存在不當(dāng)?shù)美粦?yīng)承擔(dān)利息,原審判令6%年利率不合理。如前所述,韓某構(gòu)成不當(dāng)?shù)美聦?shí)清楚,韓某是否使用和控制其尾號為5201建設(shè)銀行銀行卡,不影響其占有案涉2650萬元及翔鵬公司無法使用案涉2650萬元事實(shí)的認(rèn)定。利息屬法定孳息,韓某作為占有方在承擔(dān)返還義務(wù)的同時(shí),也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)利息。原審基于資金的融通性和增益性,參照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條規(guī)定,判令韓某承擔(dān)6%年化利率符合客觀實(shí)際。
另,韓某再審申請中還提及《股權(quán)轉(zhuǎn)讓框架協(xié)議》、《承諾書》證據(jù)認(rèn)定方面問題。關(guān)于韓某提及的《股權(quán)轉(zhuǎn)讓框架協(xié)議》認(rèn)定問題,本案審理的是翔鵬公司是否已清償所欠韓某的債務(wù),韓某占有案涉2650萬元是否構(gòu)成不當(dāng)?shù)美麊栴}?!豆蓹?quán)轉(zhuǎn)讓框架協(xié)議》中所涉主體是否履行合同義務(wù)、涉及的股權(quán)轉(zhuǎn)讓款是否已支付完畢,對本案的實(shí)體處理并無影響。韓某提及的《承諾書》認(rèn)定問題,韓某提交的《承諾書》系復(fù)印件,真實(shí)性無法核實(shí)。原二審未將其作為認(rèn)定事實(shí)的依據(jù)理由充分。
綜上所述,韓某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條所規(guī)定的應(yīng)當(dāng)再審情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回韓某的再審申請。
審判長 萬會峰
審判員 方 芳
審判員 寧 晟
二〇一九年六月十九日
書記員 賀 權(quán)
成為第一個(gè)評論者