中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申2714號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審原告、反訴被告,二審被上訴人):馮某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住陜西省寶雞市渭濱區(qū)。
委托訴訟代理人:?jiǎn)誊娤?,陜西恒浩律師事?wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、反訴原告,二審上訴人):羅西魁,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住陜西省寶雞市渭濱區(qū)。
委托訴訟代理人:成公田,陜西省扶風(fēng)縣148法律服務(wù)所法律工作者。
一審被告:太白縣華安水電開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司。住所地:陜西省寶雞市太白縣桃川鎮(zhèn)杜家莊村。
法定代表人:李玲會(huì),該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:成小龍,陜西北岸律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人馮某某因與被申請(qǐng)人羅西魁、一審被告太白縣華安水電開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)華安公司)水電站轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服陜西省高級(jí)人民法院(2018)陜民終528號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
馮某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng):一、有新的證據(jù)足以推翻原判決。羅西魁2008年9月16日經(jīng)太白縣林業(yè)局審核同意,已于同年由太白縣人民政府登記辦理了林權(quán)使用證,共計(jì)101.4畝,其中包括馮某某移交的20畝“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證所涉土地及65畝承包地,原審判決客觀上無(wú)法執(zhí)行。為支持其上述主張,馮某某向本院提交了如下證據(jù):1.《林權(quán)登記申請(qǐng)表》(復(fù)印件),擬證明羅西魁申請(qǐng)承包杜家莊村一組王木匠房后101.4畝林地使用權(quán)(承包期限自1999年5月10日至2049年5月10日止)并獲批準(zhǔn)。2.《太白縣人民政府關(guān)于劃撥?chē)?guó)有未利用土地給太白縣華安水電開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司的批復(fù)》(復(fù)印件),擬證明太白縣人民政府同意將桃川鎮(zhèn)五里峽大箭溝口14.694畝國(guó)有未利用土地劃撥給華安公司作為五里峽水電站建設(shè)用地。二、羅西魁不具備本案反訴主體資格,其反訴請(qǐng)求不成立。2008年11月3日原審法院向馮某某送達(dá)的反訴狀無(wú)羅西魁簽名和蓋印,羅西魁本人亦未參加訴訟,無(wú)追認(rèn)行為,由他人打印的反訴狀不能代表本人意愿,無(wú)法啟動(dòng)反訴程序。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《證據(jù)規(guī)定》)第三十四條第三款規(guī)定,羅西魁未在舉證期限屆滿(mǎn)前提出反訴,反訴已超過(guò)訴訟時(shí)效。反訴是原被告主體的互換,不能增加也不能減少,本案本訴被告為羅西魁及華安公司,羅西魁雖提起反訴,但華安公司未列為反訴原告,因此本案反訴主體不適格,原審判決以羅西魁可以代表華安公司為由認(rèn)定反訴主體適格,適用法律錯(cuò)誤。反訴應(yīng)與本訴產(chǎn)生于同**法律事實(shí),該法律事實(shí)應(yīng)為本訴起訴之日前發(fā)生的事實(shí),原審判決采信本訴起訴之日后超過(guò)10余年才產(chǎn)生的證據(jù),適用法律錯(cuò)誤。三、原審判決適用法律確有錯(cuò)誤。根據(jù)《證據(jù)規(guī)定》第九條第一款第四項(xiàng),已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實(shí)當(dāng)事人無(wú)需舉證證明。陜西省高級(jí)人民法院(2008)陜民一終字第49號(hào)生效民事判決已確認(rèn)馮某某2003年5月9日代表太白縣五里峽水電站與他人簽訂山林承包合同承包住宅、荒灘等40畝以及2006年6月29日、11月9日向羅西魁移交山林承包合同、多份土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)的事實(shí)并認(rèn)定羅西魁接受水電站資產(chǎn)時(shí)并無(wú)異議,因“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證取得于2001年3月,所涉土地用于水電站建設(shè),其余山林承包合同、荒灘承包合同取得于2003年5月,合同項(xiàng)下土地未用于水電站建設(shè),也沒(méi)有改變土地用途,不需要辦理國(guó)有土地使用證或“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證,原審判令馮某某補(bǔ)辦并交付65畝土地的“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證,確定民事責(zé)任明顯違背當(dāng)事雙方協(xié)議約定及(2008)陜民一終字第49號(hào)民事判決的認(rèn)定,適用法律確有錯(cuò)誤。四、原審判決超出訴訟請(qǐng)求。本案中,羅西魁反訴請(qǐng)求馮某某交付85畝土地的土地使用權(quán)證,原審判令馮某某補(bǔ)辦并于羅西魁付清轉(zhuǎn)讓款之時(shí)交付65畝土地的“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證,超出羅西魁的訴訟請(qǐng)求。五、原審審理程序超出法定審理期限,違反法律規(guī)定。本案二審2018年6月5日立案,2019年1月3日馮某某收到判決書(shū),審理期限長(zhǎng)達(dá)近7個(gè)月,超出法定審限4個(gè)月。原審法院以羅西魁患有疾病需要診治為由延期審理本案,但未釋明羅西魁是否申請(qǐng)延期審理以及是否具有醫(yī)院診斷證明等延期審理事由及證據(jù),審理程序違法。綜上,馮某某依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/div>
羅西魁提交書(shū)面意見(jiàn)稱(chēng):一、馮某某申請(qǐng)?jiān)賹彶⑻峁┬碌淖C據(jù)擬推翻原判決,但其早在2015年4月30日和2015年5月6日即持有所提交的《林權(quán)登記申請(qǐng)表》,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《民事訴訟法司法解釋》)第三百八十八條規(guī)定,該證據(jù)不屬于新的證據(jù),且林權(quán)證與“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證并不相關(guān),不能推翻原判決。《太白縣人民政府關(guān)于劃撥?chē)?guó)有未利用土地給太白縣華安水電開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司的批復(fù)》僅涉及14.694畝國(guó)有未利用土地,完全不能等同于案涉65畝土地的“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證,不能對(duì)抗原判決。二、本案案由系買(mǎi)賣(mài)合同糾紛,涉案合同第四條第二款明確約定:“太白縣五里峽水電站的土地使用權(quán)證由甲方(馮某某)收到乙方(羅西魁)支付的全部轉(zhuǎn)讓款后當(dāng)即交付給乙方。”依據(jù)合同相對(duì)性原則,羅西魁系本案適格的反訴原告。羅西魁系華安水電站實(shí)際負(fù)責(zé)人,以太白縣華安水電站的名義經(jīng)營(yíng)案涉水電站,華安公司系羅西魁家族企業(yè),公司注冊(cè)股東均為羅西魁家庭成員。羅西魁與馮某某簽訂水電站轉(zhuǎn)讓合同后,必須為華安水電站注入的資產(chǎn)負(fù)責(zé),因案涉合同履行的原因造成華安水電站損失,適格的權(quán)利主張人必須是合同的簽訂人羅西魁,羅西魁基于案涉合同及馮某某的違約行為反訴請(qǐng)求馮某某承擔(dān)違約責(zé)任,具備反訴主體資格。三、羅西魁接受陜西省高級(jí)人民法院(2008)陜民一終字第49號(hào)生效民事判決確認(rèn)的案涉合同有效的裁判結(jié)果,且該生效民事判決“本院認(rèn)為”部分表述:“…雖然該水電站未取得建設(shè)用地使用證,但具有經(jīng)拍賣(mài)程序獲得太白縣人民政府頒發(fā)的五荒資源開(kāi)發(fā)使用證書(shū)?!苯Y(jié)合太白縣人民政府頒發(fā)的“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證載明內(nèi)容,可以認(rèn)定“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證是案涉85畝土地取得合法使用權(quán)的法律憑證。案涉水電站因馮某某沒(méi)有合法的土地使用權(quán)證已被人民法院依據(jù)生效法律文書(shū)強(qiáng)制拆除,導(dǎo)致合同無(wú)法履行,羅西魁可以依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十八條以不安抗辯權(quán)抗辯。因此,原審判決確定民事責(zé)任符合當(dāng)事人約定及法律規(guī)定,適用法律正確。四、本案案涉65畝土地性質(zhì)為“五荒”地,“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證為案涉土地使用權(quán)證的具體定義及內(nèi)涵,原審判決圍繞當(dāng)事人的上訴請(qǐng)求進(jìn)行審理,在未支持羅西魁全部訴訟請(qǐng)求的情況下,根據(jù)查明事實(shí)裁判,沒(méi)有超出羅西魁訴訟請(qǐng)求。五、羅西魁在本案二審審理期間因病住院,原審法院通知馮某某延期審理,馮某某無(wú)異議,原審法院延期審理本案并無(wú)不當(dāng)。綜上,請(qǐng)求駁回再審申請(qǐng)。
華安公司提交書(shū)面意見(jiàn)稱(chēng):一、根據(jù)《民事訴訟法司法解釋》第三百八十八條規(guī)定,馮某某提交的《林權(quán)登記申請(qǐng)表》在二審開(kāi)庭前就存在且被馮某某持有,不屬于新的證據(jù),且不能等同于案涉65畝土地的“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證,不能推翻原判決。二、本案案由系買(mǎi)賣(mài)合同糾紛,羅西魁是涉案合同相對(duì)人,依據(jù)合同相對(duì)性原則,羅西魁系本案適格的反訴原告。華安公司系羅西魁家族企業(yè),公司注冊(cè)股東均系羅西魁家庭成員。羅西魁系華安水電站實(shí)際負(fù)責(zé)人,其與馮某某簽訂水電站轉(zhuǎn)讓合同后,必須為華安水電站注入的資產(chǎn)負(fù)責(zé),羅西魁基于案涉合同及馮某某的違約行為反訴請(qǐng)求馮某某承擔(dān)違約責(zé)任,具備反訴主體資格。三、原審判決未否認(rèn)陜西省高級(jí)人民法院(2008)陜民一終字第49號(hào)生效民事判決,馮某某無(wú)權(quán)以原審判決未適用《證據(jù)規(guī)定》第九條第一款第四項(xiàng)規(guī)定為由申請(qǐng)?jiān)賹?。案涉水電站因馮某某沒(méi)有合法的土地使用權(quán)證已被人民法院依據(jù)生效法律文書(shū)強(qiáng)制拆除,導(dǎo)致合同無(wú)法履行,羅西魁可以行使不安抗辯權(quán)抗辯,原審判決確定民事責(zé)任符合當(dāng)事人約定及法律規(guī)定,適用法律正確。四、本案案涉65畝土地性質(zhì)為“五荒”地,“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證為案涉土地使用權(quán)證的具體定義及內(nèi)涵,原審判決沒(méi)有超出羅西魁訴訟請(qǐng)求。五、馮某某在本案二審審理期間對(duì)本案延期審理無(wú)異議。綜上,馮某某的申請(qǐng)?jiān)賹徖碛删荒艹闪?,?yīng)當(dāng)依法駁回。
本院認(rèn)為,本案系申請(qǐng)?jiān)賹彴讣?,?yīng)當(dāng)圍繞馮某某的申請(qǐng)?jiān)賹徖碛墒欠癯闪⑦M(jìn)行審查。
關(guān)于是否存在足以推翻原審判決的新證據(jù)問(wèn)題。馮某某向本院提交《林權(quán)登記申請(qǐng)表》(復(fù)印件)、《太白縣人民政府關(guān)于劃撥?chē)?guó)有未利用土地給太白縣華安水電開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司的批復(fù)》(復(fù)印件)等證據(jù)并主張相關(guān)新證據(jù)足以推翻原判決,但馮某某未說(shuō)明逾期提供證據(jù)的理由。此外,即使相關(guān)證據(jù)可以證明當(dāng)事人取得案涉土地的林權(quán)證及國(guó)有劃撥未利用土地的待證事實(shí),也不能據(jù)此認(rèn)定羅西魁無(wú)權(quán)或不能自馮某某處取得“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證,亦不會(huì)影響本案訴訟標(biāo)的的法律關(guān)系及原審判決對(duì)“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證的認(rèn)定,馮某某提交的相關(guān)證據(jù)不足以推翻原審判決。
《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)所稱(chēng)“基本事實(shí)”,是指用以確定當(dāng)事人主體資格、案件性質(zhì)、民事權(quán)利義務(wù)等對(duì)原判決、裁定的結(jié)果有實(shí)質(zhì)性影響的事實(shí)。本案中馮某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng)羅西魁不具備反訴主體資格,但本訴被告羅西魁依其與本訴原告馮某某之間的同一合同關(guān)系于一審法庭辯論結(jié)束前提出反訴請(qǐng)求,反訴與本訴的訴訟請(qǐng)求互為因果,且反訴的當(dāng)事人限于本訴當(dāng)事人的范圍,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條、《民事訴訟法司法解釋》第二百三十二條、第二百三十三條規(guī)定,原審判決認(rèn)定羅西魁反訴主體適格并無(wú)不當(dāng)。反訴狀是否由他人打印、反訴狀副本是否存有瑕疵、反訴訴訟標(biāo)的法律關(guān)系要件是否具等不影響立案時(shí)對(duì)羅西魁反訴主體資格的認(rèn)定。本案審理過(guò)程中,原審法院依據(jù)查明事實(shí)認(rèn)定羅西魁與華安公司并不共同就反訴訴訟標(biāo)的享有權(quán)利義務(wù)并未追加華安公司為反訴原告亦無(wú)不當(dāng)。至于本案舉證期限等程序性事項(xiàng),因?qū)ε袥Q結(jié)果沒(méi)有實(shí)質(zhì)性影響,不屬于案件基本事實(shí),馮某某以此申請(qǐng)?jiān)賹彶环稀吨腥A人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)的規(guī)定。
關(guān)于原審判決適用法律是否存在錯(cuò)誤的問(wèn)題?!蹲C據(jù)規(guī)定》第九條第一款第四項(xiàng)規(guī)定屬于事實(shí)認(rèn)定的證據(jù)規(guī)則,不涉及訴訟標(biāo)的法律關(guān)系認(rèn)定。從陜西省高級(jí)人民法院(2008)陜民一終字第49號(hào)生效民事判決確認(rèn)的相關(guān)事實(shí)無(wú)法推斷出案涉65畝土地不需要辦理及交付“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證,原審判令馮某某補(bǔ)辦并交付65畝土地的“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證與陜西省高級(jí)人民法院(2008)陜民一終字第49號(hào)生效民事判決理由及主文并不沖突,亦不違背當(dāng)事人雙方約定及法律規(guī)定,馮某某的相關(guān)再審申請(qǐng)理由不屬于《民事訴訟法司法解釋》第三百九十條第二項(xiàng)規(guī)定的情形。
關(guān)于原審判決是否超出訴訟請(qǐng)求的問(wèn)題。本案本訴被告羅西魁訴訟請(qǐng)求未明確土地使用權(quán)證究竟系何種土地使用權(quán)證,原審雖未命其補(bǔ)正,但對(duì)案涉65畝土地使用權(quán)證的類(lèi)別,當(dāng)事雙方均已舉證質(zhì)證并辯論,原審判決基于對(duì)合同目的以及雙方當(dāng)事人實(shí)質(zhì)權(quán)利義務(wù)關(guān)系的考察,結(jié)合羅西魁2006年11月9日收到馮某某交付的案涉85畝土地中20畝土地的“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證的事實(shí)以及雙方協(xié)議書(shū)約定,認(rèn)定羅西魁反訴訴訟請(qǐng)求中土地使用權(quán)證應(yīng)為“五荒”資源治理開(kāi)發(fā)使用證并據(jù)此裁判,判決內(nèi)容系對(duì)羅西魁訴訟請(qǐng)求中關(guān)于土地使用權(quán)證具體范圍的進(jìn)一步明確,未超出訴訟請(qǐng)求。
本案審限問(wèn)題不屬于《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條規(guī)定的再審事由,本院不予審查。
綜上,馮某某的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款的規(guī)定,裁定如下:
駁回馮某某的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 楊弘磊
審判員 劉小飛
審判員 歐海燕
二〇一九年七月十八日
法官助理范濤
書(shū)記員閆若涵
成為第一個(gè)評(píng)論者