中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申2599號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司航運(yùn)保險(xiǎn)事業(yè)營運(yùn)中心。住所地:上海市吳淞路****。
負(fù)責(zé)人:唐瑞平,該中心總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉彥,上海劉彥律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:葉文,上海劉彥律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審上訴人):北方國際合作股份有限公司。住所地:北。住所地:北京市豐臺區(qū)南四環(huán)西路******樓**02)。
法定代表人:原軍,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:管宏梅,該公司員工。
委托訴訟代理人:朱肖,上海瀛泰(天津)律師事務(wù)所律師。
再審申請人中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司航運(yùn)保險(xiǎn)事業(yè)營運(yùn)中心(以下簡稱保險(xiǎn)公司)因與被申請人北方國際合作股份有限公司(以下簡稱北方公司)海上保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服上海市高級人民法院2018年11月13日作出的(2018)滬民終432號民事判決(以下簡稱原判決),向本院申請?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
保險(xiǎn)公司依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)的規(guī)定向本院申請?jiān)賹?。請求?.依法改判受損導(dǎo)線的保險(xiǎn)賠償金額為717228.683美元,因使用受損導(dǎo)線而產(chǎn)生的額外費(fèi)用以公估報(bào)告評估金額30811.9美元為限;2.一、二審訴訟費(fèi)按再審結(jié)果依法承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、案涉貨物系用于埃塞俄比亞變電工程項(xiàng)目的導(dǎo)線,依法應(yīng)按導(dǎo)線實(shí)際價值計(jì)算保險(xiǎn)賠償金額。1.案涉貨物為用于輸電工程的導(dǎo)線,非貿(mào)易商品。本案中,北方公司不存在與任何一方的貿(mào)易關(guān)系。根據(jù)《400千伏輸電線的供貨和施工項(xiàng)目工程合同》,北方公司系案涉工程總承包方,并與國電南京自動化股份有限公司(以下簡稱南京公司)簽訂《埃塞俄比亞400KV輸電線路項(xiàng)目合同GDYW-2設(shè)備供貨及服務(wù)合同》,將包括導(dǎo)線設(shè)計(jì)和提供等在內(nèi)的部分義務(wù)轉(zhuǎn)包給南京公司。原判決認(rèn)定案涉導(dǎo)線為貿(mào)易商品、保險(xiǎn)合同為定值保險(xiǎn)錯誤。2.原判決已經(jīng)查明北方公司開具的發(fā)票單價16.666美元/米中含有868653.134美元/米與導(dǎo)線價值無關(guān)的巨額設(shè)計(jì)認(rèn)證、管理費(fèi)、利潤以及墊資費(fèi)用等導(dǎo)線以外工程費(fèi)用,該費(fèi)用在導(dǎo)線受損后不會再次發(fā)生,不應(yīng)包含于導(dǎo)線的保險(xiǎn)價值內(nèi)。根據(jù)《中華人民共和國海商法》(以下簡稱《海商法》)第二百一十九條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》(以下簡稱《保險(xiǎn)法》)第五十五條規(guī)定,案涉導(dǎo)線的保險(xiǎn)價值應(yīng)按“在起運(yùn)地的實(shí)際價值以及運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)”計(jì)算為單價7.53890372美元/米。其中,導(dǎo)線重置單價為分包商南京公司的發(fā)票價格人民幣19.292093543/kg(2.984498美元/kg),運(yùn)費(fèi)單價為海運(yùn)費(fèi)65美元/計(jì)費(fèi)噸+船務(wù)港雜費(fèi)人民幣32/計(jì)費(fèi)噸(0.06995043美元/kg),保費(fèi)單價為人民幣0.007777662/kg(0.0012032美元/kg)。據(jù)此,導(dǎo)線單價應(yīng)為3.05565163美元/kg(2.984498美元/kg+0.06995043美元/kg+0.0012032美元/kg),折算為7.53890372美元/米(按導(dǎo)線凈重6168kg/2500米,即2.4672kg/米折算)。即便按95137米計(jì)算,導(dǎo)線受損金額應(yīng)為717228.683美元。3.案涉保險(xiǎn)合同只記載保險(xiǎn)金額,未記載或約定保險(xiǎn)價值,是非定值保險(xiǎn),原判決認(rèn)定定值保險(xiǎn)錯誤。退一步說,即使是定值保險(xiǎn),根據(jù)《保險(xiǎn)法》第五十五條的規(guī)定以及《中國人民銀行關(guān)于對超值保險(xiǎn)如何理賠問題的答復(fù)》,北方公司也不能因保險(xiǎn)賠償獲得巨額額外利益,保險(xiǎn)人也應(yīng)按保險(xiǎn)標(biāo)的實(shí)際損失金額予以賠償。二、原判決在認(rèn)定因使用受損導(dǎo)線產(chǎn)生的額外費(fèi)用不超過30811.9美元的情況下,錯誤支持北方公司額外費(fèi)用753269.22美元。1.《公估報(bào)告》評估額外費(fèi)用不超過30811.9美元。2.北方公司索賠的所謂施工費(fèi)缺乏證據(jù)支持,無論是否存在,均非導(dǎo)線直接損失,也非保險(xiǎn)賠付范圍。3.北方公司未提供任何有效證據(jù)證明其因使用受損導(dǎo)線而曾支付額外施工費(fèi)用。
北方公司提交意見稱,原判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請求依法駁回保險(xiǎn)公司的再審申請。
本院認(rèn)為,本案再審審查的主要問題為:1.原判決以16.666美元/米單價計(jì)算受損導(dǎo)線保險(xiǎn)賠償金額是否正確;2.原判決認(rèn)定保險(xiǎn)公司支付753269.22美元額外費(fèi)用是否正確。
一、關(guān)于原判決以16.666美元/米單價計(jì)算受損導(dǎo)線保險(xiǎn)賠償金額是否正確的問題
根據(jù)原判決查明的事實(shí),北方公司和中國能源建設(shè)集團(tuán)新疆電力設(shè)計(jì)院有限公司成立的聯(lián)營體作為案涉埃塞俄比亞輸電線工程項(xiàng)目的承包方,北方公司負(fù)責(zé)工程的綜合管理,購買和供應(yīng)必須的材料和設(shè)備,以及負(fù)責(zé)所有設(shè)備的運(yùn)輸和投保等事項(xiàng)。案涉導(dǎo)線屬于用于案涉工程項(xiàng)目的材料和設(shè)備,且列入案涉工程總承包合同的《分項(xiàng)價格表》,案涉工程的埃塞俄比亞發(fā)包方亦需按照該價格表向聯(lián)營體及北方公司支付相應(yīng)價款,故原判決認(rèn)定案涉導(dǎo)線應(yīng)屬貿(mào)易商品并無不當(dāng)。保險(xiǎn)公司關(guān)于案涉導(dǎo)線系用于埃塞俄比亞輸電工程中的導(dǎo)線,并非貿(mào)易商品的主張不能成立。
關(guān)于導(dǎo)線單價的計(jì)算,保險(xiǎn)公司主張?jiān)袥Q計(jì)算受損導(dǎo)線保險(xiǎn)賠償金額的單價16.666美元/米并非導(dǎo)線保險(xiǎn)價值,其中含有設(shè)計(jì)認(rèn)證、管理費(fèi)、利潤以及墊資費(fèi)用等工程費(fèi)用;本案應(yīng)根據(jù)《海商法》第二百一十九條、《保險(xiǎn)法》第五十五條規(guī)定,按照“在起運(yùn)地的實(shí)際價值以及運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)”計(jì)算導(dǎo)線的保險(xiǎn)價值為單價7.53890372美元/米。本院認(rèn)為,北方公司一審中提交的北方公司開具給埃塞俄比亞電力公司的發(fā)票記載導(dǎo)線總價為20165886.12美元,報(bào)關(guān)單記載導(dǎo)線單價為6.7553美元/千克。案涉保險(xiǎn)單記載,保險(xiǎn)標(biāo)的(案涉導(dǎo)線)的總重量為2985124.50千克,保險(xiǎn)金額為20165887美元,據(jù)此折算出導(dǎo)線的單價約為6.7555美元/千克,與報(bào)關(guān)單上記載的單價基本一致。根據(jù)北方公司二審中提交的工程總承包合同中的《分項(xiàng)價格表》中有關(guān)導(dǎo)線路徑公里的FOB價格和海運(yùn)費(fèi)的記載,可以折算出導(dǎo)線單價約為16.6499美元/米。若排除長度單位與重量單位互相換算時產(chǎn)生的誤差而將計(jì)量單位統(tǒng)一,上述發(fā)票、保險(xiǎn)單、報(bào)關(guān)單以及《分項(xiàng)價格表》體現(xiàn)的導(dǎo)線單價基本一致。且現(xiàn)有證據(jù)僅能證明案涉導(dǎo)線單價16.666美元/米中除導(dǎo)線生產(chǎn)成本外,含有設(shè)計(jì)認(rèn)證成本、運(yùn)費(fèi)、管理成本、利潤等,不能證明還包括土建、安裝、調(diào)試等工程費(fèi)用。鑒于保險(xiǎn)公司對其系依照保險(xiǎn)單記載的保險(xiǎn)金額收取保費(fèi)的事實(shí)無異議,且上述證據(jù)可以證明北方公司系依據(jù)總承包合同中約定的導(dǎo)線價格為導(dǎo)線投保了貨物運(yùn)輸險(xiǎn)的事實(shí),保險(xiǎn)公司關(guān)于案涉導(dǎo)線單價16.666美元/米中包含工程費(fèi)用的主張缺乏充分證據(jù)支持,本院不予支持。原判決認(rèn)定案涉導(dǎo)線單價為16.666美元/米,并據(jù)此計(jì)算受損導(dǎo)線保險(xiǎn)賠償金額具有事實(shí)和法律依據(jù),并無不當(dāng)。
二、關(guān)于原判決認(rèn)定保險(xiǎn)公司支付753269.22美元額外費(fèi)用是否正確的問題
根據(jù)原判決查明的事實(shí),北方公司按照保險(xiǎn)公司的要求履行減損義務(wù),將剪除受損部分后長度較長的導(dǎo)線部分用于施工,因而增加接頭金具的使用數(shù)量以及額外施工費(fèi)用。北方公司亦提供證據(jù)證明,向南京公司支付了增加的金具費(fèi)用,向吉林省送變電工程公司和四川省送變電建設(shè)有限責(zé)任公司支付了因使用破損導(dǎo)線增加的施工費(fèi)用。在這些費(fèi)用必然發(fā)生也已經(jīng)實(shí)際發(fā)生,并且北方公司也向金具供應(yīng)方、施工方支付了前述費(fèi)用的情況下,原判決認(rèn)可這些費(fèi)用的合理性并要求保險(xiǎn)公司賠償,并無不妥。保險(xiǎn)公司有關(guān)前述費(fèi)用非導(dǎo)線直接損失,也非保險(xiǎn)賠付范圍的主張不能成立。
綜上,保險(xiǎn)公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司航運(yùn)保險(xiǎn)事業(yè)營運(yùn)中心的再審申請。
審判長 陳宏宇
審判員 楊興業(yè)
審判員 馬東旭
二〇一九年六月二十七日
法官助理馮哲元
書記員 丁 一
成為第一個評論者