中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申2194號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):曾某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省廈門(mén)市。
委托訴訟代理人:陳樹(shù)榮,福建旭遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):龔某某,女,xxxx年xx月xx日出生,內(nèi)地聯(lián)系地址福建省廈門(mén)市。
一審被告:楊海金,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省廈門(mén)市。
再審申請(qǐng)人曾某某因與被申請(qǐng)人龔某某以及一審被告楊海金民間借貸糾紛一案,不服福建省高級(jí)人民法院(2018)閩民終933號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
曾某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),原審法院在審理本案時(shí)程序錯(cuò)誤,且未能查清本案事實(shí),認(rèn)定事實(shí)缺乏證據(jù)證明。一、原審判決以龔某某在二審中申請(qǐng)調(diào)取的證據(jù)《個(gè)人活期明細(xì)信息》中體現(xiàn)的楊海金轉(zhuǎn)賬5萬(wàn)元給曾某某的事實(shí),認(rèn)定該5萬(wàn)元用于夫妻共同生活,卻未能對(duì)該證據(jù)中第三筆交易即2016年7月22日15時(shí)45分19秒龔某某轉(zhuǎn)賬給楊海金127094元這一事實(shí)進(jìn)行調(diào)查,未能查清本案事實(shí),認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。楊海金轉(zhuǎn)賬給曾某某的5萬(wàn)元來(lái)自楊海金向龔某某兌換的人民幣。2016年7月22日15時(shí)45分,龔某某將兌換的127094元轉(zhuǎn)賬給楊海金。2016年7月22日16時(shí)36分,龔某某向楊海金轉(zhuǎn)賬100萬(wàn)元。2016年7月22日16時(shí)56分楊海金向曾某某轉(zhuǎn)賬5萬(wàn)元。龔某某在一個(gè)小時(shí)內(nèi)共計(jì)轉(zhuǎn)賬1127094元,原審法院未查明為何龔某某只起訴要求返還100萬(wàn)元、龔某某與楊海金是否有其他經(jīng)濟(jì)往來(lái)等事實(shí)。即使100萬(wàn)元屬于借款,也無(wú)法認(rèn)定楊海金轉(zhuǎn)賬給曾某某的5萬(wàn)元是從該筆款項(xiàng)中支出的。二、原審法院審理程序錯(cuò)誤。(一)原審法院未將相應(yīng)的上訴材料送達(dá)給曾某某。(二)2018年10月21日,曾某某收到原審法院郵寄的《個(gè)人活期明細(xì)信息》《應(yīng)訴通知書(shū)》。《應(yīng)訴通知書(shū)》的內(nèi)容有“收到上訴狀副本之日起十五日內(nèi)向本院提出答辯狀”“本案進(jìn)行書(shū)面審理”“請(qǐng)?jiān)趦扇諆?nèi)發(fā)表書(shū)面質(zhì)證意見(jiàn)”。但《應(yīng)訴通知書(shū)》通知的對(duì)象是楊海金而非曾某某。此時(shí)曾某某已與楊海金離婚,且楊海金已失蹤,《應(yīng)訴通知書(shū)》中的答辯期限及質(zhì)證期限對(duì)曾某某不發(fā)生法律效力,曾某某無(wú)需承擔(dān)相應(yīng)的不利后果。即使效力可及于曾某某,那么曾某某于2018年10月21日收到《應(yīng)訴通知書(shū)》,答辯期限應(yīng)該至2018年11月5日,原審法院卻于2018年10月29日作出判決,程序違法。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第四項(xiàng)、第六項(xiàng)、第九項(xiàng)規(guī)定,請(qǐng)求再審本案。
龔某某提交意見(jiàn)稱(chēng),一、原審法院認(rèn)定部分借款用于楊海金與曾某某夫妻共同生活,判決曾某某共同承擔(dān)還款責(zé)任,證據(jù)充分,事實(shí)清楚。(一)本案一審中,李某某、黃某某的證言清楚描述了楊海金與曾某某兩人共同向龔某某丈夫提出借款的過(guò)程,證明了夫妻共同借款的事實(shí)。(二)《個(gè)人活期明細(xì)信息》顯示2016年7月22日16時(shí)36分龔某某向楊海金轉(zhuǎn)賬100萬(wàn)元借款前,楊海金銀行賬戶(hù)余額僅為10684.21元,楊海金收到借款后20分鐘內(nèi)就轉(zhuǎn)款5萬(wàn)元給曾某某,期間該賬戶(hù)沒(méi)有其他款項(xiàng)轉(zhuǎn)入,充分證明楊海金2016年7月22日轉(zhuǎn)給曾某某的5萬(wàn)元來(lái)自龔某某轉(zhuǎn)入的100萬(wàn)元借款,曾某某、楊海金共同使用案涉借款,與證人證言相互印證。(三)2016年7月22日15時(shí)45分龔某某轉(zhuǎn)賬給楊海金的127094元與本案無(wú)關(guān)。該款項(xiàng)系楊海金在澳門(mén)向龔某某兌換的人民幣。從《個(gè)人活期明細(xì)信息》可清楚看出,該筆款項(xiàng)到賬后楊海金在短時(shí)間內(nèi)陸續(xù)轉(zhuǎn)給他人或自己其他賬戶(hù)。曾某某稱(chēng)5萬(wàn)元來(lái)自?xún)稉Q的127094元,沒(méi)有事實(shí)根據(jù)。二、曾某某主張?jiān)瓕弻徖沓绦蝈e(cuò)誤,缺乏依據(jù)。(一)龔某某提出上訴后,因楊海金、曾某某下落不明,一審法院于2018年5月3日向楊海金、曾某某公告送達(dá)了上訴材料,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》有關(guān)公告送達(dá)的規(guī)定,2018年7月2日應(yīng)視為上訴狀的送達(dá)時(shí)間。曾某某未在答辯期內(nèi)提交答辯狀,應(yīng)視為對(duì)答辯權(quán)利的放棄。(二)根據(jù)曾某某的陳述,原審法院已于2018年10月21日向其送達(dá)了經(jīng)龔某某申請(qǐng)調(diào)取的《個(gè)人活期明細(xì)信息》,并已告知二審書(shū)面審理,要求其在兩日內(nèi)發(fā)表書(shū)面質(zhì)證意見(jiàn)。但曾某某并未在原審法院告知的期限內(nèi)發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn),系自行放棄訴訟權(quán)利,原審審理程序不存在曾某某主張的違法情形。綜上,請(qǐng)求駁回曾某某的再審申請(qǐng)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,關(guān)于楊海金是否向龔某某借款100萬(wàn)元并將其中5萬(wàn)元用于夫妻共同生活的問(wèn)題。根據(jù)本案事實(shí),2016年7月22日,龔某某先后向楊海金轉(zhuǎn)賬127094元、100萬(wàn)元。對(duì)于該127094元,曾某某、龔某某均認(rèn)可系楊海金向龔某某兌換的人民幣,故該筆款項(xiàng)與案涉民間借貸糾紛無(wú)關(guān),龔某某起訴時(shí)未涉及127094元的款項(xiàng),合情合理,曾某某認(rèn)為原審法院未調(diào)查127094元的款項(xiàng)系事實(shí)不清,理由不能成立。龔某某主張100萬(wàn)屬于借款,并在原審中提交了轉(zhuǎn)賬憑證和經(jīng)公證的借條郵件,兩項(xiàng)證據(jù)能夠相互印證,楊海金、曾某某經(jīng)法院合法傳喚,既未到庭參加訴訟,也未提供相反證據(jù)予以反駁,原審法院據(jù)此認(rèn)定楊海金向龔某某借款100萬(wàn)元,并無(wú)不當(dāng)。《個(gè)人活期明細(xì)信息》顯示,龔某某于2016年7月22日15時(shí)45分19秒向楊海金轉(zhuǎn)賬127094元后,楊海金陸續(xù)轉(zhuǎn)出多筆款項(xiàng),卡內(nèi)余額為10684.21元。截至楊海金于2016年7月22日16時(shí)56分09秒向曾某某轉(zhuǎn)賬5萬(wàn)元,除龔某某轉(zhuǎn)入的100萬(wàn)元,該銀行卡內(nèi)并無(wú)其他資金匯入。由此,楊海金向龔某某兌換的127094元已主要用于其他用途,不具備從中向曾某某轉(zhuǎn)賬5萬(wàn)元的條件。原審法院認(rèn)定楊海金將5萬(wàn)元借款用于夫妻共同生活,并無(wú)不當(dāng)。
關(guān)于曾某某提出的原審審理程序違法的問(wèn)題。第一,對(duì)于曾某某提出的未向其送達(dá)上訴材料的問(wèn)題,經(jīng)查,一審法院在郵寄送達(dá)、直接送達(dá)等方式均無(wú)法向曾某某送達(dá)訴訟材料的情況下,于2018年5月3日向其公告送達(dá)上訴狀,公告期60日,至2018年7月2日公告期屆滿(mǎn),應(yīng)視為曾某某已收到上訴材料。第二,對(duì)于曾某某提出主要證據(jù)未經(jīng)質(zhì)證的問(wèn)題。曾某某收到了原審法院郵寄送達(dá)的證據(jù)及《應(yīng)訴通知書(shū)》,雖然該《應(yīng)訴通知書(shū)》所載通知對(duì)象為楊海金,但原審法院以“福建省廈門(mén)市”為地址,分別向曾某某、楊海金寄送《應(yīng)訴通知書(shū)》,曾某某對(duì)郵寄給其本人的郵政專(zhuān)遞予以簽收,并在相應(yīng)送達(dá)回證上簽字確認(rèn),表明曾某某知道上述問(wèn)題是原審法院送達(dá)工作的瑕疵,并認(rèn)可原審法院向其送達(dá)《應(yīng)訴通知書(shū)》之事實(shí)。曾某某實(shí)際收到了原審法院送達(dá)的證據(jù)和《應(yīng)訴通知書(shū)》,知悉自己享有的權(quán)利義務(wù),原審法院送達(dá)程序中的瑕疵未對(duì)曾某某的權(quán)利產(chǎn)生實(shí)際影響,不足以構(gòu)成啟動(dòng)再審程序的事由?!稇?yīng)訴通知書(shū)》告知曾某某“本案進(jìn)行書(shū)面審理,如有其他事項(xiàng)另行通知”“請(qǐng)?jiān)趦扇諆?nèi)發(fā)表書(shū)面質(zhì)證意見(jiàn)”,曾某某未在指定期限內(nèi)發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn),系其放棄權(quán)利,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百八十九條規(guī)定,不屬于主要證據(jù)未經(jīng)質(zhì)證的情形。第三,對(duì)于曾某某提出的答辯期尚未屆滿(mǎn)原審法院即作出判決的問(wèn)題?!吨腥A人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百六十七條規(guī)定,當(dāng)事人應(yīng)在收到上訴狀副本之日起十五日內(nèi)提出答辯狀?!稇?yīng)訴通知書(shū)》也告知曾某某“收到上訴狀副本之日起十五日內(nèi)向本院提出答辯狀”。故二審答辯期起算時(shí)間是收到上訴狀副本之日,而非收到《應(yīng)訴通知書(shū)》之日。上訴狀公告期至2018年7月2日屆滿(mǎn),原審法院于2018年10月29日作出判決,程序不違反法律規(guī)定。
綜上,曾某某的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第四項(xiàng)、第六項(xiàng)、第九項(xiàng)規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回曾某某的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 張愛(ài)珍
審判員 楊 春
審判員 何 君
二〇一九年六月十八日
法官助理潘琳
書(shū)記員張丹
成為第一個(gè)評(píng)論者