中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申1747號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):陜西南海礦業(yè)建設(shè)工程有限責(zé)任公司,住所地陜西省西安市碑林區(qū)環(huán)城南路西段。
法定代表人:侯新民,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:孫平,陜西知本律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉力,陜西知本律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):北京金瀾投資管理有限公司,住所地北京市海淀區(qū)中關(guān)村大街。
法定代表人:趙子華,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:張鵬超,北京市康達(dá)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李寶乾,北京市康達(dá)律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人陜西南海礦業(yè)建設(shè)工程有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱南海公司)因與被申請(qǐng)人北京金瀾投資管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱金瀾公司)合同糾紛一案,不服最高人民法院(2018)最高法民終1155號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
南海公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,原判決存在對(duì)法律關(guān)系、法律事實(shí)和責(zé)任等方面的錯(cuò)誤認(rèn)定,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)的規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹?,?qǐng)求依法再審,撤銷最高人民法院(2018)最高法民終1155號(hào)民事判決,維持陜西省高級(jí)人民法院(2015)陜民一初字第00039號(hào)民事判決。理由如下:(一)南海公司提交黃陵縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社出具的《情況說明》作為新證據(jù),用于證明南海公司沒有實(shí)際占用4400萬元的投資款。同時(shí),金瀾公司在二審期間提交的公安機(jī)關(guān)出具的《北京沃達(dá)公司趙子華訴陜西南海公司侯新民非法轉(zhuǎn)讓尚合井田股權(quán)涉嫌合同詐騙案調(diào)查報(bào)告》(以下簡(jiǎn)稱《調(diào)查報(bào)告》)亦表明金瀾公司向公安機(jī)關(guān)舉報(bào)南海公司涉嫌合同詐騙后,侯新民已被迫退回趙利軍2500萬元和注銷提存9000萬元。南海公司實(shí)際占有使用的是6460萬元,而原判決卻以22860萬元基數(shù)計(jì)算違約金存在錯(cuò)誤,新的證據(jù)足以推翻原判決。(二)原判決認(rèn)為雙方當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)應(yīng)依據(jù)《陜西省榆林市榆神礦區(qū)上河井田勘探(尚合煤礦)股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》(以下簡(jiǎn)稱《08年兩方協(xié)議》)而不是《股權(quán)轉(zhuǎn)讓框架協(xié)議》(以下簡(jiǎn)稱《09年四方協(xié)議》)缺乏證據(jù)證明。金瀾公司在其他案件中提交的答辯狀、庭審筆錄、證據(jù)材料等證據(jù)都能證明其不但簽署過《09年四方協(xié)議》還向法院提交過該協(xié)議文本,且有生效文書予以認(rèn)定。因此,南海公司認(rèn)為應(yīng)該按照《09年四方協(xié)議》確定雙方之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。(三)根據(jù)政府相關(guān)文件的規(guī)定,本案煤礦的開發(fā)需要國(guó)有資本牽頭?!?8年兩方協(xié)議》不符合國(guó)家及陜西省的相關(guān)政策,南海公司無法繼續(xù)履行。原判決以南海公司違反《08年兩方協(xié)議》依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條規(guī)定判決南海公司承擔(dān)違約責(zé)任,屬適用法律錯(cuò)誤。
金瀾公司提交書面意見稱,(一)南海公司提交的所謂“新證據(jù)”不足以推翻原判決,金瀾公司已經(jīng)將4400萬元交付給南海公司,該錢款已經(jīng)實(shí)際在南海公司控制之下。且證據(jù)出具的當(dāng)天即2019年3月5日該款項(xiàng)已經(jīng)被全部取走,充分說明南海公司與出具證明的信用社共同出具虛假證據(jù)。(二)《09年四方協(xié)議》并未取代《08年兩方協(xié)議》,《08年兩方協(xié)議》仍是確定各方權(quán)利義務(wù)的依據(jù)。(三)最高人民法院(2017)最高法民終704號(hào)民事判決與本案無關(guān),兩者并不存在沖突,不應(yīng)作為審理本案的審理依據(jù)。綜上,請(qǐng)求依法駁回南海公司的再審申請(qǐng)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,根據(jù)案件事實(shí)及法律規(guī)定,結(jié)合詢問情況,南海公司的申請(qǐng)?jiān)賹徥掠刹荒艹闪ⅲ碛扇缦拢?/div>
第一、南海公司提交的新證據(jù)不足以推翻原判決。南海公司提交黃陵縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社出具的《情況說明》作為新證據(jù),用于證明南海公司沒有實(shí)際占用4400萬元的投資款。經(jīng)審查,該《情況說明》是本案二審后黃陵縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社出具的,該《情況說明》證明2009年侯新民在該行辦理的通存通兌存折是用一代身份證復(fù)印件辦理,由于身份信息不符,目前處于止付狀態(tài)。而該事實(shí),原判決關(guān)于“2009年11月11日侯新民給趙子華出具收條表示收到人民幣4400萬元(該存折戶名為侯新民,侯新民取款時(shí)因信息有誤取款遭拒)”的認(rèn)定,已經(jīng)予以確認(rèn)。因此《情況說明》不足以推翻原判決,不符合《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百八十七條第一款的規(guī)定。
本案中,根據(jù)最高人民法院(2017)最高法民終704號(hào)生效的民事判決認(rèn)定金瀾公司支付或通過他人共向南海公司支付22860萬元。南海公司提交的《調(diào)查報(bào)告》載明:“從銀行交易記錄看,最后一次打款是在2009年5月25日,但侯新民2010年12月才將這筆款項(xiàng)退款或提存,銀行交易記錄可以證實(shí),他已將這部分錢大部分進(jìn)行過流轉(zhuǎn),后來退回、提存的資金來源有待查明”。根據(jù)原審查明,侯新民雖將一部分款項(xiàng)提存或者退款,但是實(shí)際上使用過該部分資金,且未能提交證據(jù)證明上述退回或者提存的資金是與金瀾公司協(xié)商一致,金瀾公司已收到該部分錢款。因此,原判決根據(jù)上述生效的法律文書認(rèn)定金瀾公司實(shí)際支付給南海公司22860萬元,并不缺乏證據(jù)證明。
第二、原判決認(rèn)為雙方當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)應(yīng)依據(jù)《08年兩方協(xié)議》并不缺乏證據(jù)證明。關(guān)于《08年兩方協(xié)議》與《09年四方協(xié)議》關(guān)系。根據(jù)原審查明,《08年兩方協(xié)議》第三條第6項(xiàng)關(guān)于“若國(guó)家政策強(qiáng)行規(guī)定,必須國(guó)有企業(yè)參股,甲乙雙方按股比例分?jǐn)偣煞?,產(chǎn)生利潤(rùn)部分甲乙雙方按股份分配”的約定,南海公司與金瀾公司雙方對(duì)于國(guó)家煤炭資源開發(fā)政策的變化是有預(yù)期的。而在該協(xié)議簽訂之前,陜西省人民政府辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)陜西省發(fā)展與改革委員會(huì)、國(guó)土資源廳、煤炭工業(yè)局《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)煤炭項(xiàng)目建設(shè)管理的意見》中就已明確規(guī)定“國(guó)家規(guī)劃礦區(qū)、對(duì)國(guó)民經(jīng)濟(jì)具有重要價(jià)值礦區(qū)煤炭資源,應(yīng)由國(guó)有資本控股開發(fā)”。隨后,金瀾公司與南海公司在《08年兩方協(xié)議》簽訂之后,雙方為推進(jìn)“尚合煤礦”項(xiàng)目的開發(fā)建設(shè),經(jīng)協(xié)商與榆林礦業(yè)集團(tuán)公司、神木長(zhǎng)城汽配有限公司簽訂了《09年四方協(xié)議》。該四方協(xié)議簽訂后,南海公司已將上述《09年四方協(xié)議》作為報(bào)批和備案材料向榆林市發(fā)改委申請(qǐng)對(duì)“尚合煤礦”項(xiàng)目開展開發(fā)建設(shè)前期工作。2009年5月21日陜西省發(fā)展與改革委員會(huì)向國(guó)家能源局上報(bào)《關(guān)于開展榆神礦區(qū)尚合煤礦項(xiàng)目前期工作的請(qǐng)示》。2011年1月5日,國(guó)家能源局作出《關(guān)于同意陜西榆神礦區(qū)尚合煤礦項(xiàng)目前期工作的復(fù)函》[國(guó)能煤炭(2011)5號(hào)],同意陜西榆神礦區(qū)尚合煤礦項(xiàng)目開展前期工作,建設(shè)規(guī)模為120萬噸/年,項(xiàng)目前期工作由榆林市尚合礦業(yè)有限責(zé)任公司負(fù)責(zé)。上述事實(shí)表明,《09年四方協(xié)議》是南海公司與金瀾公司經(jīng)協(xié)商一致而達(dá)成的,是雙方真實(shí)意思的體現(xiàn),對(duì)雙方均具有法律拘束力,但是雙方簽訂《09年四方協(xié)議》的真實(shí)目的是為了拿到國(guó)家能源局的批文,以便對(duì)“尚合煤礦”項(xiàng)目進(jìn)行開發(fā)建設(shè)。因此,《09年四方協(xié)議》雖然是真實(shí)的,但目前無法履行,該協(xié)議是否取代了《08年兩方協(xié)議》,應(yīng)視雙方的協(xié)商情況而定。根據(jù)原審查明,雙方雖曾進(jìn)行過協(xié)商,但并未達(dá)成一致且至今也未解決。原判決依據(jù)《08年兩方協(xié)議》對(duì)于雙方的權(quán)利義務(wù)予以判斷,并不缺乏證據(jù)證明。
第三、原判決認(rèn)定南海公司構(gòu)成違約并承擔(dān)違約責(zé)任是否正確。關(guān)于南海公司是否構(gòu)成違約。依據(jù)《08年兩方協(xié)議》約定前期工作由南海公司負(fù)責(zé),金瀾公司予以配合。本案二審?fù)徶薪馂懝局鲝埱捌诠ぷ鲬?yīng)包括履行報(bào)批手續(xù)、組建新公司、轉(zhuǎn)讓案涉探礦權(quán)等,南海公司則主張前期工作為辦理批復(fù)、批準(zhǔn)手續(xù)。因此,原判決據(jù)此認(rèn)定應(yīng)按照合同約定南海公司負(fù)責(zé)的前期工作至少應(yīng)包括組建新公司并將案涉探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓至新公司名下,否則無法進(jìn)行后續(xù)對(duì)案涉煤礦的開發(fā)經(jīng)營(yíng)及利潤(rùn)的分紅,這一認(rèn)定亦符合由探礦權(quán)所有人向國(guó)家相關(guān)行政主管部門提出權(quán)利變動(dòng)申請(qǐng)的一般交易原則。
根據(jù)原審查明,金瀾公司在《08年兩方協(xié)議》簽訂后已按照約定先后向南海公司支付了22860萬元,積極履行了主要合同義務(wù),并先后于2015年1月8日、2017年9月26日兩次發(fā)函催告南海公司協(xié)商組建新公司事宜。而南海公司從2009年收到金瀾公司支付的2個(gè)多億元的資金至今怠于履行合同的義務(wù),且在2011年3月4日向陜西省高級(jí)人民法院提起訴訟,請(qǐng)求確認(rèn)《08年兩方協(xié)議》未生效及解除,并在金瀾公司與榆林國(guó)有資產(chǎn)公司兩次發(fā)函要求其共同組建新公司的情況下,一直未予配合,致使《08年兩方協(xié)議》長(zhǎng)期未能順利履行,案涉探礦權(quán)仍然在南海公司名下。原判決據(jù)此認(rèn)定其構(gòu)成違約并判令南海公司承擔(dān)違約責(zé)任、賠償金瀾公司投資款的資金占用損失,具有事實(shí)依據(jù),適用法律亦無不當(dāng)。
綜上,南海公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定應(yīng)當(dāng)再審的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回陜西南海礦業(yè)建設(shè)工程有限責(zé)任公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 郭忠紅
審判員 陳 佳
審判員 孫祥壯
二〇一九年十一月二十九日
法官助理許冬冬
書記員甄嘉銘
成為第一個(gè)評(píng)論者