中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申1606號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):胡某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省株洲市荷塘區(qū)。
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):袁某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省株洲市荷塘區(qū)。
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):袁明俊,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省株洲市荷塘區(qū)。
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):劉建湘,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省株洲市荷塘區(qū)。
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):文勇國(guó),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省株洲市石峰區(qū)。
以上五位再審申請(qǐng)人的共同委托訴訟代理人:曾力,北京市地平線律師事務(wù)所律師。
以上五位再審申請(qǐng)人的共同委托訴訟代理人:李冰倩,北京市地平線律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):文衛(wèi),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省株洲縣。
委托訴訟代理人:周倜,湖南君安達(dá)律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):肖晚福,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省茶陵縣。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):付航平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省攸縣。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):周紅宇,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省株洲市天元區(qū)。
二審上訴人(一審原告):馮文志,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省株洲市石峰區(qū)。
再審申請(qǐng)人胡某某、袁某某、袁明俊、劉建湘、文勇國(guó)因與被申請(qǐng)人文衛(wèi)、肖晚福、付航平、周紅宇及二審上訴人馮文志股權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛一案,不服湖南省高級(jí)人民法院(2017)湘民終735號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
胡某某等人申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng):(一)原判決認(rèn)定的主要案件事實(shí)錯(cuò)誤。1.原判決認(rèn)定再審申請(qǐng)人在《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中對(duì)容積率≤4.0進(jìn)行了承諾不符合事實(shí)?!豆蓹?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中并沒(méi)有關(guān)于容積率的約定,《公司及項(xiàng)目意向協(xié)議》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《意向協(xié)議》)中關(guān)于容積率為≤4.0的表述不構(gòu)成再審申請(qǐng)人對(duì)被申請(qǐng)人的正式承諾。《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》明確約定,《意向協(xié)議》在簽訂本正式《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí)終止執(zhí)行?!豆蓹?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》簽訂于《意向協(xié)議》之后,且二協(xié)議主體不同,故不能將《意向協(xié)議》中關(guān)于容積率的約定適用于《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。2.被申請(qǐng)人未能按照≤4.0的容積率辦理規(guī)劃許可證不能歸因于再審申請(qǐng)人。首先,原判決認(rèn)定案涉地塊取得≤4.0的容積率的前提條件是將臨近棚戶(hù)區(qū)一并納入開(kāi)發(fā),系事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。在《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》簽訂時(shí),案涉項(xiàng)目地塊臨近棚戶(hù)區(qū)的開(kāi)發(fā)情況實(shí)際已不影響項(xiàng)目容積率。根據(jù)《株洲市人民政府關(guān)于株洲軌道科技城控制性詳細(xì)規(guī)劃的批復(fù)》(株政函[2011]84號(hào),以下簡(jiǎn)稱(chēng)《控制性詳細(xì)規(guī)劃批復(fù)》),臨近棚戶(hù)區(qū)地塊在協(xié)議簽訂前已經(jīng)被調(diào)整規(guī)劃為綠化帶,不再具有和“德馨100”項(xiàng)目一并開(kāi)發(fā)的可能性,但規(guī)劃部門(mén)仍然維持原定≤4.0的容積率。其次,株洲市規(guī)劃局《關(guān)于對(duì)〈“德馨100”項(xiàng)目容積率、總建筑面積減少的原因予以答復(fù)的函〉的回函》不應(yīng)采信。該回函稱(chēng)株洲市規(guī)劃局認(rèn)定再審申請(qǐng)人移交給被申請(qǐng)人的規(guī)劃設(shè)計(jì)條件通知書(shū)失效,但該回函出具于糾紛發(fā)生后,且原判決未查明該回函與《株洲市規(guī)劃局2011年3月15日局業(yè)務(wù)例會(huì)紀(jì)要》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《例會(huì)紀(jì)要》)存在矛盾之處。第三,項(xiàng)目最終沒(méi)有取得原定容積率,實(shí)際歸因于被申請(qǐng)人與株洲市規(guī)劃局溝通出現(xiàn)問(wèn)題、發(fā)生沖突。(二)原判決適用法律錯(cuò)誤。1.原判決認(rèn)定再審申請(qǐng)人違約錯(cuò)誤。被申請(qǐng)人應(yīng)對(duì)案涉項(xiàng)目容積率的實(shí)際情況知情,應(yīng)自行承擔(dān)未盡充分調(diào)查的風(fēng)險(xiǎn)。2.原判決以土地評(píng)估價(jià)作為股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款錯(cuò)誤。股權(quán)價(jià)值不等于單個(gè)項(xiàng)目?jī)r(jià)值,不應(yīng)單純依據(jù)項(xiàng)目土地使用權(quán)的評(píng)估價(jià)格來(lái)確定股權(quán)轉(zhuǎn)讓款。股權(quán)與項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓價(jià)款共1036萬(wàn)元,《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》第三條約定股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)格(注冊(cè)資本)為800萬(wàn)元,故項(xiàng)目?jī)r(jià)值僅應(yīng)在236萬(wàn)元的范圍內(nèi)核減。3.原判決不追究被申請(qǐng)人遲延支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓款的違約責(zé)任錯(cuò)誤。被申請(qǐng)人應(yīng)依約在2014年7月25日前支付全部股權(quán)價(jià)款1036萬(wàn)元,但其僅支付了500萬(wàn)元。即便再審申請(qǐng)人違約,被申請(qǐng)人也僅有權(quán)在236萬(wàn)元范圍內(nèi)核減補(bǔ)償款,而應(yīng)按時(shí)支付800萬(wàn)元股權(quán)轉(zhuǎn)讓款,對(duì)剩余未支付的300萬(wàn)元應(yīng)承擔(dān)遲延付款的違約責(zé)任。即便按照原判決股權(quán)轉(zhuǎn)讓款為6502679元,被申請(qǐng)人對(duì)于剩余未支付的1502679元也應(yīng)承擔(dān)遲延付款的違約責(zé)任。(三)再審申請(qǐng)人投資的株洲德馨置業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)德馨公司)以3643700元從案外人手中受讓案涉土地,《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中載明再審申請(qǐng)人已累計(jì)投資600萬(wàn)元,再審申請(qǐng)人實(shí)際付出964萬(wàn)余元,但原判決僅認(rèn)定項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓價(jià)為6502679元,顯失公平,導(dǎo)致雙方權(quán)利義務(wù)顯著失衡。(四)原審程序違法。原審法院不準(zhǔn)許雙方關(guān)于就案涉項(xiàng)目在不同容積率下的價(jià)值進(jìn)行鑒定的申請(qǐng),亦未采納能夠說(shuō)明容積率下降并非再審申請(qǐng)人原因的《控制性詳細(xì)規(guī)劃批復(fù)》和《例會(huì)紀(jì)要》,限制和剝奪了再審申請(qǐng)人的訴訟權(quán)利。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)的規(guī)定,申請(qǐng)?jiān)賹彙?/div>
文衛(wèi)提交意見(jiàn)稱(chēng):(一)再審申請(qǐng)人否認(rèn)存在3.89容積率的約定,缺乏事實(shí)和法律依據(jù)?!兑庀騾f(xié)議》已明確約定轉(zhuǎn)讓項(xiàng)目容積率為3.89?!豆蓹?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》簽訂同時(shí)再審申請(qǐng)人向被申請(qǐng)人移交的《建設(shè)工程規(guī)劃批前公示單》《株洲市規(guī)劃局建設(shè)工程規(guī)劃公示》等項(xiàng)目資料亦反映容積率為3.89。再審申請(qǐng)人以《意向協(xié)議》和《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的簽約時(shí)間、簽約主體不同為由否定關(guān)于容積率的約定,違反誠(chéng)信原則。(二)再審申請(qǐng)人故意隱瞞轉(zhuǎn)讓項(xiàng)目容積率的真實(shí)情況、欺騙被申請(qǐng)人的證據(jù)充分。被申請(qǐng)人提交的2006年12月23日《株洲市規(guī)劃局用地規(guī)劃許可規(guī)劃設(shè)計(jì)條件通知書(shū)》等證據(jù)證明,“德馨100”項(xiàng)目早在2006年就出臺(tái)了容積率為2.0的規(guī)劃方案,再審申請(qǐng)人向被申請(qǐng)人承諾的3.89容積率以棚戶(hù)區(qū)的拆遷開(kāi)發(fā)為條件,但該地已被規(guī)劃為綠地。再審申請(qǐng)人明知以上情況,卻故意隱瞞,導(dǎo)致被申請(qǐng)人做出錯(cuò)誤判斷。(三)再審申請(qǐng)人稱(chēng)被申請(qǐng)人沒(méi)有事先調(diào)查,該理由不成立。再審申請(qǐng)人已在《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中保證該交易無(wú)任何隱瞞、遺漏等不實(shí)之處,且告知“德馨100”項(xiàng)目的真實(shí)情況是再審申請(qǐng)人的法定義務(wù)。(四)株洲市規(guī)劃局的回函合法有效。容積率3.89是本案交易中被申請(qǐng)人支付對(duì)價(jià)款的條件,該回函的時(shí)間不影響該證據(jù)的證明力。(五)再審申請(qǐng)人所稱(chēng)德馨公司的“股權(quán)價(jià)值”不存在?!豆蓹?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》是雙方的合理避稅手段,實(shí)質(zhì)是房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目的轉(zhuǎn)讓。德馨公司除去其房地產(chǎn)項(xiàng)目后即是一家空殼公司。(六)原審程序合法。一審中,法院組織雙方對(duì)案涉項(xiàng)目的評(píng)估現(xiàn)狀等條件進(jìn)行了聽(tīng)證,雙方均無(wú)異議。評(píng)估結(jié)論產(chǎn)生后,再審申請(qǐng)人并無(wú)申請(qǐng)重新鑒定。二審中,再審申請(qǐng)人亦未提交相反證據(jù)推翻一審的評(píng)估結(jié)論,二審不再進(jìn)行重新鑒定程序合法。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案審查的主要問(wèn)題是:1.原判決認(rèn)定再審申請(qǐng)人違約,并相應(yīng)核減股權(quán)轉(zhuǎn)讓款是否錯(cuò)誤;2.原審程序是否違法。
一、原判決認(rèn)定再審申請(qǐng)人違約,并相應(yīng)核減股權(quán)轉(zhuǎn)讓款是否錯(cuò)誤
2014年5月30日德馨公司與被申請(qǐng)人簽訂的《意向協(xié)議》約定,案涉項(xiàng)目用地為商住,容積率為3.89,并已獲得規(guī)劃用地許可,股權(quán)轉(zhuǎn)讓總價(jià)為1036萬(wàn)元,其中項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓價(jià)為1026萬(wàn)元。同年6月15日再審申請(qǐng)人、馮文志與被申請(qǐng)人簽訂的《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》雖未對(duì)案涉項(xiàng)目的容積率及轉(zhuǎn)讓價(jià)格進(jìn)行明確約定,但雙方移交的項(xiàng)目資料卻顯示該項(xiàng)目容積率為3.89。再審申請(qǐng)人、馮文志明知株洲市規(guī)劃局將容積率由原設(shè)計(jì)的2.0調(diào)增至≤4.0的前提條件是將該地塊的西、北側(cè)居民用地一并納入開(kāi)發(fā)規(guī)劃,卻僅披露土地容積率為≤4.0,并未明確告知被申請(qǐng)人該前提條件。后株洲市規(guī)劃局認(rèn)定西、北側(cè)居民用地已無(wú)法進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)劃,遂將案涉項(xiàng)目容積率降為1.99。再審申請(qǐng)人主張容積率降為1.99系因被申請(qǐng)人與株洲市規(guī)劃局溝通出現(xiàn)問(wèn)題、發(fā)生沖突所致,但其未提供充分證據(jù)證明。故再審申請(qǐng)人違反了雙方合同關(guān)于容積率為3.89以及所提供的項(xiàng)目資料和數(shù)據(jù)真實(shí)合法的約定,依約應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。再審申請(qǐng)人關(guān)于《股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》已廢止關(guān)于項(xiàng)目容積率的約定、被申請(qǐng)人有義務(wù)去主動(dòng)調(diào)查項(xiàng)目容積率的理由,無(wú)事實(shí)與法律依據(jù),不能成立。
根據(jù)雙方合同約定,雙方實(shí)際系以股權(quán)轉(zhuǎn)讓的形式將包括案涉土地使用權(quán)在內(nèi)的項(xiàng)目進(jìn)行整體轉(zhuǎn)讓。因雙方僅約定了容積率為3.89情形下的股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)格,并未就案涉項(xiàng)目在容積率1.99情形下的價(jià)值進(jìn)行約定,故原審法院根據(jù)案涉項(xiàng)目土地評(píng)估價(jià)值及再審申請(qǐng)人在該土地上的投資,認(rèn)定被申請(qǐng)人應(yīng)向再審申請(qǐng)人支付的股權(quán)轉(zhuǎn)讓款為6502679元,并無(wú)不當(dāng)。再審申請(qǐng)人關(guān)于注冊(cè)資本范圍外核減項(xiàng)目款、原判決顯失公平的理由,并無(wú)事實(shí)與法律依據(jù),不能成立。
因再審申請(qǐng)人違反了容積率為3.89以及項(xiàng)目資料和數(shù)據(jù)真實(shí)合法的約定,先行違約,導(dǎo)致被申請(qǐng)人只能以1.99容積率進(jìn)行開(kāi)發(fā)。在核減的股權(quán)轉(zhuǎn)讓款未確定的情況下,被申請(qǐng)人未支付剩余股權(quán)轉(zhuǎn)讓款不構(gòu)成違約。故原判決認(rèn)定被申請(qǐng)人無(wú)須承擔(dān)遲延支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓款的違約責(zé)任,并無(wú)不當(dāng)。
二、原審程序是否違法
再審申請(qǐng)人認(rèn)為,原審法院未準(zhǔn)許其對(duì)容積率3.89的項(xiàng)目?jī)r(jià)值進(jìn)行鑒定的申請(qǐng),違反法定程序。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第一百二十一條規(guī)定,申請(qǐng)鑒定的事項(xiàng)與待證事實(shí)無(wú)關(guān)聯(lián),或者對(duì)證明待證事實(shí)無(wú)意義的,人民法院不予準(zhǔn)許。本案當(dāng)事人已在《意向協(xié)議》與《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》對(duì)案涉項(xiàng)目在土地容積率為3.89情形下的總價(jià)款進(jìn)行了明確約定,再對(duì)該價(jià)款進(jìn)行鑒定無(wú)意義,故原審法院不予準(zhǔn)許,并無(wú)不當(dāng),亦未限制或剝奪當(dāng)事人的合法訴訟權(quán)利。
再審申請(qǐng)人還認(rèn)為,原判決未采納其提交的《控制性詳細(xì)規(guī)劃批復(fù)》和《例會(huì)紀(jì)要》,明顯錯(cuò)誤。再審申請(qǐng)人在二審中提交了《控制性詳細(xì)規(guī)劃批復(fù)》和《例會(huì)紀(jì)要》,擬證明在簽訂正式股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議時(shí),案涉項(xiàng)目周邊棚戶(hù)區(qū)的規(guī)劃已不影響項(xiàng)目按照≤4.0的容積率進(jìn)行開(kāi)發(fā),被申請(qǐng)人未能獲得更高的容積率,是其自身原因?qū)е隆J紫?,《控制性詳?xì)規(guī)劃批復(fù)》僅為原則性批復(fù),并無(wú)批復(fù)的具體規(guī)劃內(nèi)容,不能證明申請(qǐng)人的相關(guān)主張。其次,《例會(huì)紀(jì)要》并無(wú)單位印章或負(fù)責(zé)人簽字,無(wú)法證明其來(lái)源及真實(shí)性;同時(shí),根據(jù)一審法院就案涉項(xiàng)目容積率減少等原因向株洲市規(guī)劃局函詢(xún)的結(jié)果可知,案涉項(xiàng)目新增用地因未能拆遷一直未進(jìn)入招拍掛,故按原規(guī)劃設(shè)計(jì)條件實(shí)施建設(shè)已無(wú)可能,該局方才認(rèn)定相關(guān)通知書(shū)失效。由此可以認(rèn)定,容積率的降低并非被申請(qǐng)人原因所致。
綜上,胡某某、袁某某、袁明俊、劉建湘、文勇國(guó)的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款的規(guī)定,裁定如下:
駁回胡某某、袁某某、袁明俊、劉建湘、文勇國(guó)的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 奚向陽(yáng)
審判員 楊 蕾
審判員 江顯和
二〇一九年五月三十日
法官助理李光琴
書(shū)記員謝松珊
成為第一個(gè)評(píng)論者