中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申1549號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):寧夏榮某某實(shí)業(yè)有限公司。住所地:寧夏回族自治區(qū)銀川市興慶區(qū)麗景北街424-1號(hào)營(yíng)業(yè)房。
法定代表人:朱學(xué)仁,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:孔志偉,內(nèi)蒙古博園律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:宋朝陽(yáng),男,該公司職員。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):溫某某。
委托訴訟代理人:白艷,遼寧泰來(lái)律師事務(wù)所律師。
二審被上訴人(一審被告):朱學(xué)仁。
一審第三人:牙克石市安興礦業(yè)開(kāi)發(fā)總公司。住所地:內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市牙克石市興安中街48號(hào)。
法定代表人:宋新文,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉忠民,男,該公司職工。
再審申請(qǐng)人寧夏榮某某實(shí)業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱榮某某公司)因與被申請(qǐng)人溫某某及二審被上訴人朱學(xué)仁、一審第三人牙克石市安興礦業(yè)開(kāi)發(fā)總公司(以下簡(jiǎn)稱安興總公司)返還財(cái)產(chǎn)糾紛一案,不服內(nèi)蒙古自治區(qū)高級(jí)人民法院(2018)內(nèi)民再83號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
榮某某公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,(一)一、二審判令其返還溫某某前期投入款1874.25萬(wàn)元存在錯(cuò)誤。1.一、二審判決嚴(yán)重違反“不訴不理”的民事審判原則。本案中,溫某某在一審從未訴請(qǐng)要求榮某某公司返還其前期投入或前期投入的預(yù)期利益,且溫某某曾明確表示,如不能返還煤礦則不再主張其他訴訟請(qǐng)求,但法院卻在溫某某未提出此項(xiàng)訴求的情況下,超越職權(quán)作出判決,而最高人民法院(2013)民申字第2456號(hào)民事裁定僅是通過(guò)裁定的方式對(duì)溫某某前期投入的訴權(quán)的一種認(rèn)定,而非在溫某某未行使該訴權(quán)的情況下,直接對(duì)溫某某所謂的“前期投入”作出判決,且最高人民法院裁定明確指出溫某某無(wú)權(quán)基于該煤礦的轉(zhuǎn)讓獲利。2.一、二審判決依據(jù)已被法院確認(rèn)為無(wú)效的《合作協(xié)議》計(jì)算前期投入款為1874.25萬(wàn)元,且在作出如此認(rèn)定時(shí),未對(duì)“為什么每噸35元應(yīng)屬于部分投入的回收款性質(zhì)”進(jìn)行任何解釋和說(shuō)明,更無(wú)任何證據(jù)可以證明,明顯錯(cuò)誤。而前期投入顯然是指榮某某公司在接手該煤礦前,溫某某對(duì)該涉案煤礦的實(shí)際投入,但法院卻以榮某某公司接手后通過(guò)自身投入而開(kāi)采出的煤炭數(shù)量(鑒定出的53.55萬(wàn)噸)進(jìn)行推算,顯然張冠李戴。同時(shí),一、二審將雙方當(dāng)事人均不認(rèn)可的鑒定結(jié)論作為判決依據(jù),亦屬不當(dāng)。(二)一、二審判決超越職權(quán),錯(cuò)誤的剝奪了上訴人4500萬(wàn)元已付款未來(lái)請(qǐng)求返還的訴訟權(quán)利。一、二審判決均認(rèn)為“4500萬(wàn)元應(yīng)屬于是溫某某的投入回收款性質(zhì),溫某某不再予以返還”,顯然錯(cuò)誤。關(guān)于4500萬(wàn)元是否應(yīng)當(dāng)返還,不是本案審理的內(nèi)容,雙方對(duì)4500萬(wàn)元是否應(yīng)當(dāng)返還,是否應(yīng)屬于溫某某的前期投入款,以及溫某某的前期投入款是多少,均未舉證證明、辯論和說(shuō)明,更沒(méi)有對(duì)此部分內(nèi)容進(jìn)行過(guò)實(shí)體上的審理,一、二審在此情況下,將不是本案審理的內(nèi)容直接蓋棺定論,認(rèn)定為“不再返還”,顯然剝奪了榮某某公司依據(jù)“合同無(wú)效,要求返還”的另案訴訟權(quán)利。因此,榮某某公司依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)的規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/div>
溫某某答辯認(rèn)為,二審依據(jù)事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回。
安興總公司答辯認(rèn)為,公司經(jīng)理已經(jīng)更換,對(duì)于上述雙方的糾紛無(wú)意見(jiàn)。
本院認(rèn)為,本案應(yīng)審查的焦點(diǎn)問(wèn)題為:(一)一、二審認(rèn)定4000萬(wàn)元屬于溫某某的前期投入回收款,確定溫某某不再予以返還是否適當(dāng);(二)一、二審認(rèn)定1874.25萬(wàn)元屬于溫某某的前期投入回收款,判決榮某某公司返還溫某某是否適當(dāng)。
(一)關(guān)于一、二審認(rèn)定4000萬(wàn)元屬于溫某某的前期投入回收款,確定溫某某不再予以返還是否適當(dāng)?shù)膯?wèn)題。
首先,爭(zhēng)議的4000萬(wàn)元是否屬于溫某某前期投入回收款的問(wèn)題。根據(jù)一、二審查明的事實(shí),2006年12月,溫某某與金玉林、李文達(dá)等簽訂《合伙協(xié)議》,約定三方合伙經(jīng)營(yíng)安興煤礦的總投資為4000萬(wàn)元。在該協(xié)議上,安興總公司時(shí)任法定代表人張仕儒以安興總公司證明人的身份簽字并加蓋安興總公司的公章。至2009年9月7日,安興總公司下發(fā)的牙安礦總字[2009]9號(hào)文件中載明“我公司安興煤礦承包人溫某某辦理的前期手續(xù),具備開(kāi)工建設(shè)條件,并由溫某某投資建設(shè)該煤礦”。再至2010年9月和11月,溫某某與榮某某公司簽訂案涉《合作合同》《補(bǔ)充協(xié)議》,約定榮某某公司投入4000萬(wàn)元經(jīng)營(yíng)管理該礦,溫某某向榮某某公司交付案涉煤礦的管理權(quán)和相關(guān)手續(xù)及設(shè)備、車輛等財(cái)物。上述事實(shí)表明,溫某某對(duì)案涉煤礦進(jìn)行了相應(yīng)的投入并辦理相關(guān)前期手續(xù)等,榮某某公司認(rèn)可溫某某對(duì)案涉煤礦的前期投入,并愿意支付4000萬(wàn)元的合作對(duì)價(jià)。一、二審據(jù)此認(rèn)定4000萬(wàn)元系溫某某前期投入回收款,并無(wú)不當(dāng)。
其次,一、二審確定4000萬(wàn)元無(wú)需返還是否適當(dāng)。內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市中級(jí)人民法院作出的(2012)呼民初字第47號(hào)生效民事判決,認(rèn)定案涉《合作合同》《補(bǔ)充協(xié)議》《協(xié)調(diào)會(huì)議紀(jì)要》無(wú)效,但未一并處理雙方財(cái)產(chǎn)返還等后續(xù)事宜。本案中,溫某某提出要求交回煤礦、相關(guān)手續(xù)和返還相關(guān)資產(chǎn)等項(xiàng)訴請(qǐng),一、二審在綜合前案裁判和本案查明事實(shí)的基礎(chǔ)上,為減少雙方訴累,妥善處理案涉《合作合同》《補(bǔ)充協(xié)議》《協(xié)調(diào)會(huì)議紀(jì)要》無(wú)效后雙方財(cái)產(chǎn)的返還事宜,考慮溫某某從榮某某公司獲得的4000萬(wàn)元前期投入回收款中含有煤礦建設(shè)投入、相關(guān)資產(chǎn)價(jià)值等因素,在未支持溫某某相關(guān)訴訟請(qǐng)求的基礎(chǔ)上,一并處理4000萬(wàn)元的返還問(wèn)題,并無(wú)明顯不當(dāng)。同時(shí)榮某某公司在申請(qǐng)?jiān)賹彆?shū)中主張一、二審侵犯了其4500萬(wàn)元另案訴權(quán),經(jīng)審核一、二審判決內(nèi)容,一、二審判決明確的是4000萬(wàn)元不予返還,而非榮某某公司所主張的4500萬(wàn)元,故榮某某公司該項(xiàng)理由,亦不能成立。
(二)關(guān)于一、二審認(rèn)定1874.25萬(wàn)元屬于溫某某的前期投入回收款,判決榮某某公司返還溫某某是否適當(dāng)?shù)膯?wèn)題。
溫某某與榮某某公司因案涉煤礦合作事宜發(fā)生矛盾后,2011年6月26日,內(nèi)蒙古自治區(qū)牙克石市國(guó)土資源局副局長(zhǎng)陳增智、安興總公司前法定代表人王昌為落實(shí)該市主管副市長(zhǎng)孫尚國(guó)于2011年6月25日召開(kāi)的解決露天煤礦投資雙方矛盾的會(huì)議精神,組織溫某某與榮某某公司等參加會(huì)議,并形成《協(xié)調(diào)會(huì)議紀(jì)要》。雖然該《協(xié)調(diào)會(huì)議紀(jì)要》被認(rèn)定為無(wú)效,但當(dāng)時(shí)對(duì)于溫某某的退出需要進(jìn)行相應(yīng)的補(bǔ)償結(jié)算,各方并無(wú)異議。在各方均無(wú)其他證據(jù)證明溫某某在案涉煤礦具體投入數(shù)額的情況下,一、二審采納鑒定機(jī)構(gòu)出具的53.55萬(wàn)噸的開(kāi)采量鑒定意見(jiàn),并以35元/噸酌定溫某某的部分前期投入損失,是從綜合考慮雙方利益平衡及解決本案糾紛出發(fā),并無(wú)明顯不當(dāng)。
至于溫某某在一審提出要求返還案涉煤礦,若不能返還則不再主張其他訴訟請(qǐng)求的主張,因該訴請(qǐng)系溫某某在一審法庭辯論結(jié)束后提出,一審法院不予準(zhǔn)許,并無(wú)不當(dāng)。
綜上,榮某某公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回寧夏榮某某實(shí)業(yè)有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 武建華
審判員 李 濤
審判員 楊 迪
二〇一九年十二月三十一日
法官助理陳中原
書(shū)記員甄月
成為第一個(gè)評(píng)論者