中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申1340號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):吳某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住中華人民共和國(guó)重慶市南岸區(qū)。
委托代理人:蔣大森,重慶金倉(cāng)律師事務(wù)所律師。
委托代理人:黃慶豐,重慶昆德律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):黃飛舟(PHILLIPFEIZHOUHUANG),男,xxxx年xx月xx日出生,美利堅(jiān)合眾國(guó)公民,住中華人民共和國(guó)重慶市南岸區(qū)。
一審被告:重慶美倫物業(yè)管理有限公司。住所地:中華人民共和國(guó)重慶市南岸區(qū)南坪轉(zhuǎn)盤(pán)西北側(cè)。
法定代表人:鄭榮海,該公司總經(jīng)理。
再審申請(qǐng)人吳某某因與被申請(qǐng)人黃飛舟(PHILLIPFEIZHOUHUANG)及一審被告重慶美倫物業(yè)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)美倫公司)合同糾紛一案,不服重慶市高級(jí)人民法院(2018)渝民終308號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
吳某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),原審判決存在《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定之情形,應(yīng)予再審。理由如下:(一)原審判決認(rèn)定部分事實(shí)缺乏證據(jù)證明。重慶凱悅房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)凱悅公司)是黃飛舟提供勞務(wù)的接收方,其在黃飛舟提供勞務(wù)期間就被一審法院裁定破產(chǎn),故黃飛舟應(yīng)向公司的破產(chǎn)管理人進(jìn)行申報(bào),而且其主張的報(bào)酬明顯偏高。黃飛舟提供的勞務(wù)是在中國(guó)境內(nèi)完成的,原審判決并未對(duì)此進(jìn)行認(rèn)定,也未對(duì)吳某某與黃飛舟就《工作服務(wù)合同》履行期間形成的勞務(wù)關(guān)系及履行期限屆滿(mǎn)后形成的事實(shí)勞務(wù)關(guān)系進(jìn)行區(qū)別認(rèn)定。(二)原審判決適用法律錯(cuò)誤。首先,黃飛舟系美國(guó)公民,未取得我國(guó)工作許可,吳某某與凱悅公司亦未取得聘用外國(guó)人的工作許可,案涉勞務(wù)關(guān)系違反法律效力性禁止規(guī)定,應(yīng)屬無(wú)效,原審判決未適用《中華人民共和國(guó)民法總則》第八條、《中華人民共和國(guó)合同法》第七條對(duì)案涉合同合法性進(jìn)行認(rèn)定。其次,黃飛舟非法就業(yè),理應(yīng)被遣返,同時(shí)予以罰款,而原審判決支持其訴訟請(qǐng)求,并認(rèn)為黃飛舟行為違反《中華人民共和國(guó)出入境管理法》的規(guī)定,系另一法律關(guān)系,屬于適用法律錯(cuò)誤。再次,吳某某對(duì)黃飛舟出具的相關(guān)簽字確認(rèn)并非吳某某真實(shí)意思表示,也未實(shí)際履行,該行為亦不具有合法性。黃飛舟的工資報(bào)酬高于凱悅公司職工平均工資二十倍以上,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法〉若干問(wèn)題的規(guī)定(二)》第二十四條的規(guī)定,侵害了其他職工及破產(chǎn)企業(yè)債權(quán)人的權(quán)益,依法不應(yīng)予以認(rèn)定。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,關(guān)于原審判決認(rèn)定事實(shí)是否缺乏證據(jù)證明的問(wèn)題。根據(jù)原審查明的事實(shí),吳某某與黃飛舟簽訂《工作服務(wù)合同》,外聘黃飛舟為凱悅公司及其關(guān)聯(lián)公司資產(chǎn)重組提供財(cái)務(wù)管理服務(wù)并約定了勞務(wù)報(bào)酬。吳某某2017年8月29日出具《工資收入證明》及附件《工資收支表》,載明了黃飛舟應(yīng)得工資及獎(jiǎng)金。原審判決認(rèn)定黃飛舟有權(quán)按照合同約定向吳某某主張勞務(wù)報(bào)酬依據(jù)充分,并不缺乏證據(jù)證明。凱悅公司并非《工作服務(wù)合同》的當(dāng)事人,故吳某某關(guān)于黃飛舟主張的勞務(wù)報(bào)酬過(guò)高且其應(yīng)向由凱悅公司破產(chǎn)管理人進(jìn)行申報(bào)的主張不能成立。黃飛舟是否在中國(guó)境內(nèi)提供勞務(wù)以及是否區(qū)別認(rèn)定《工作服務(wù)合同》履行期間及屆滿(mǎn)后形成的勞務(wù)關(guān)系均不影響吳某某履行支付報(bào)酬的合同義務(wù)。
關(guān)于原審判決適用法律是否正確的問(wèn)題。吳某某與黃飛舟簽訂的《工作服務(wù)合同》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,并未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,依法有效。黃飛舟在加入美國(guó)國(guó)籍后繼續(xù)提供勞務(wù)是否違反外國(guó)人在中國(guó)境內(nèi)工作的相關(guān)管理規(guī)定系另一法律關(guān)系,與本案的合同法律關(guān)系無(wú)涉。原審判決認(rèn)定黃飛舟可以按照合同約定向吳某某主張勞務(wù)報(bào)酬適用法律并無(wú)不當(dāng)。吳某某主張其出具的相關(guān)簽字確認(rèn)并非其真實(shí)意思表示,但并未提供相應(yīng)證據(jù)予以證明,故該主張不能成立。黃飛舟并非凱悅公司工作人員,亦未與凱悅公司訂立勞動(dòng)合同或勞務(wù)合同,本案不存在適用《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法〉若干問(wèn)題的規(guī)定(二)》的情形,吳某某關(guān)于黃飛舟的報(bào)酬侵害了其他職工及破產(chǎn)企業(yè)債權(quán)人權(quán)益的主張缺乏依據(jù),不能成立。
綜上,吳某某的申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回吳某某的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 馬東旭
審判員 李桂順
審判員 陳宏宇
二〇一九年六月二十六日
法官助理呂夢(mèng)桃
書(shū)記員丁一
成為第一個(gè)評(píng)論者