被申請人(一審原告、二審被上訴人):廈門璞尚貿(mào)易有限公司。住。住所地:福建省廈門市思明區(qū)南投路**號**層/div>
法定代表人:黃法調(diào),該公司董事長。
委托訴訟代理人:張如紅,江蘇致邦律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:樊文紅,江蘇致邦律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審第三人、二審被上訴人):丹陽市眼鏡市場美荷眼鏡批發(fā)部。。住所地:江蘇省丹陽國際眼鏡城**-**
經(jīng)營者:林美荷。
再審申請人上海市閘北區(qū)圣橋眼鏡店(以下簡稱圣橋眼鏡店)因與被申請人廈門璞尚貿(mào)易有限公司(以下簡稱璞尚公司)、丹陽市眼鏡市場美荷眼鏡批發(fā)部(以下簡稱美荷批發(fā)部)侵害外觀設(shè)計專利權(quán)糾紛一案,不服上海市高級人民法院(2017)滬民終370號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
圣橋眼鏡店申請再審稱,(一)一、二審判決認定的基本事實缺乏證據(jù)證明、故意遺漏了重要證據(jù)。1.涉案專利二、三外觀設(shè)計的技術(shù)要點是請求保護色彩,屬于圖案、形狀與色彩結(jié)合;經(jīng)比對,被訴侵權(quán)產(chǎn)品甲殼蟲、兔子與涉案專利二、三在圖案、特別是色彩上均有重大區(qū)別;而且色彩對產(chǎn)品的整體視覺效果有著重大影響。一般消費者以自己的知識水平和認知能力,能夠判斷出兩者在圖案、色彩等方面既不相同也不相似,相互之間具有重大的實質(zhì)性差異,而并非一、二審判決所聲稱的“但不會注意到產(chǎn)品的形狀、圖案以及色彩的微小變化”。故甲殼蟲、兔子這兩款被訴侵權(quán)產(chǎn)品沒有落入涉案專利二、三的保護范圍。2.一、二審判決遺漏了重要事實。圣橋眼鏡店提交的2015年5月14日“宇豪眼鏡批發(fā)部客戶購貨清單”與璞尚公司提交的2015年7月7日“宇豪眼鏡批發(fā)部客戶購貨清單”能夠互相印證,兩份清單都來自于美荷批發(fā)部,也足以說明三款被訴侵權(quán)產(chǎn)品確實來源于美荷批發(fā)部。圣橋眼鏡店提交的關(guān)于合法來源的證據(jù)符合交易習(xí)慣,應(yīng)當被采信。(二)一、二審判決適用法律確有錯誤。圣橋眼鏡店提交的證據(jù)能夠相互印證,證明被訴侵權(quán)產(chǎn)品來源于美荷批發(fā)部,圣橋眼鏡店已經(jīng)盡到了舉證義務(wù),根據(jù)《中華人民共和國專利法》及司法解釋的相關(guān)規(guī)定,即使被訴侵權(quán)產(chǎn)品侵害了涉案專利的外觀設(shè)計專利權(quán),承擔賠償責任的也應(yīng)當是美荷批發(fā)部,而非圣橋眼鏡店。綜上所述,請求:1.撤銷一、二審判決;2.改判駁回璞尚公司的訴訟請求。一審、二審訴訟費用全部由璞尚公司承擔。
璞尚公司提交意見稱,(一)被訴侵權(quán)產(chǎn)品落入涉案專利的保護范圍,一、二審法院認定事實清楚。(二)圣橋眼鏡店關(guān)于合法來源的抗辯不能成立。1.圣橋眼鏡店對其銷售的產(chǎn)品的質(zhì)量、安全以及是否侵權(quán)等事項沒有盡到合理的注意義務(wù)。2.圣橋眼鏡店提交的證據(jù)不能證明其銷售的被訴侵權(quán)產(chǎn)品具有合法來源。綜上,請求本院駁回圣橋眼鏡店的再審申請。
美荷批發(fā)部未提交書面意見。
本院經(jīng)審查認為,根據(jù)圣橋眼鏡店的申請再審事由、璞尚公司的意見以及原審查明的事實,本案的爭議焦點為:被訴侵權(quán)產(chǎn)品的外觀設(shè)計是否落入涉案專利二、涉案專利三的保護范圍;圣橋眼鏡店主張的合法來源抗辯能否成立。
(一)被訴侵權(quán)產(chǎn)品的外觀設(shè)計是否落入涉案專利二、涉案專利三的保護范圍
鑒于雙方當事人對一、二審法院認定的被訴侵權(quán)產(chǎn)品“金龜子”“兔子”與涉案專利二、涉案專利三產(chǎn)品類別相同,形狀基本相同無異議,本院對此不再贅述。本案主要爭議的問題在于兩款被訴侵權(quán)產(chǎn)品與涉案專利二和涉案專利三的顏色是否存在重大區(qū)別,對于外觀設(shè)計的整體視覺效果是否會產(chǎn)生實質(zhì)性影響。
《最高人民法院關(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十條規(guī)定:“人民法院應(yīng)當以外觀設(shè)計專利產(chǎn)品的一般消費者的知識水平和認知能力,判斷外觀設(shè)計是否相同或者近似?!钡谑粭l規(guī)定:“人民法院認定外觀設(shè)計是否相同或者近似時,應(yīng)當根據(jù)授權(quán)外觀設(shè)計、被訴侵權(quán)設(shè)計的設(shè)計特征,以外觀設(shè)計的整體視覺效果進行綜合判斷;對于主要由技術(shù)功能決定的設(shè)計特征以及對整體視覺效果不產(chǎn)生影響的產(chǎn)品的材料、內(nèi)部結(jié)構(gòu)等特征,應(yīng)當不予考慮。下列情形,通常對外觀設(shè)計的整體視覺效果更具有影響:(一)產(chǎn)品正常使用時容易被直接觀察到的部位相對于其他部位;(二)授權(quán)外觀設(shè)計區(qū)別于現(xiàn)有設(shè)計的設(shè)計特征相對于授權(quán)外觀設(shè)計的其他設(shè)計特征。被訴侵權(quán)設(shè)計與授權(quán)外觀設(shè)計在整體視覺效果上無差異的,人民法院應(yīng)當認定兩者相同;在整體視覺效果上無實質(zhì)性差異的,應(yīng)當認定兩者近似。”
根據(jù)上述司法解釋規(guī)定,本院認為,判斷外觀設(shè)計是否相同或者近似,要以一般消費者對外觀設(shè)計的整體視覺效果進行綜合判斷,既要考慮外觀設(shè)計專利與被訴侵權(quán)產(chǎn)品的相同點對整體視覺效果的影響,又要注意兩者的區(qū)別點對整體視覺效果的影響,最后得出兩者在整體視覺效果上是否存在差異及所存在的差異是否構(gòu)成實質(zhì)性差異的結(jié)論。在立體產(chǎn)品的外觀設(shè)計專利同時存在形狀、圖案、色彩要素時,各要素都是確定外觀設(shè)計專利權(quán)保護范圍所必須考慮的,但形狀相對于色彩、圖案對產(chǎn)品的整體視覺效果更能產(chǎn)生影響。
本案中,根據(jù)一審法院查明的事實,被訴侵權(quán)產(chǎn)品“金龜子”的外觀設(shè)計與涉案專利二的外觀設(shè)計比對,二者的相同點在于:產(chǎn)品整體均主要由鏡框、鼻托、鏡片、鏡腿組成;鏡框和鼻托整體形狀為展開翅膀甲殼蟲的形狀,鏡框為兩個半圓形框,上有半圓形色塊,兩個半圓形框可以以鼻托為支點旋轉(zhuǎn)折疊為圓形;鼻托為橢圓形;鏡片為半圓形;鏡腿前半部分為類長方體形薄片,后半部分向內(nèi)部彎曲,兩部分可以折疊。二者的區(qū)別點在于:被訴侵權(quán)產(chǎn)品的鏡腿顏色由黃色和藍色兩段組成,涉案專利二的鏡腿顏色由黑色和藍色兩段組成;被訴侵權(quán)產(chǎn)品的鼻托顏色為黃色和紅色,涉案專利二的鼻托顏色為黑色和白色;被訴侵權(quán)產(chǎn)品的鏡框上的四個半圓為白色,而涉案專利二的鏡框上的四個半圓為黑色。在顏色上,被訴侵權(quán)產(chǎn)品“金龜子”與涉案專利二的顏色均包含有藍色、白色,且主色均為藍色,在外觀形狀基本相同的情況下,上述顏色組合的差別,對一般消費者而言,不足以對產(chǎn)品的整體視覺效果產(chǎn)生實質(zhì)性差異。因此,一、二審法院認定被訴侵權(quán)產(chǎn)品“金龜子”與涉案專利二的外觀設(shè)計近似,落入涉案專利二的保護范圍并無不當,圣橋眼鏡店關(guān)于被訴侵權(quán)產(chǎn)品“金龜子”未落入涉案專利二保護范圍的申請再審理由不能成立,本院不予支持。
被訴侵權(quán)產(chǎn)品“兔子”的外觀設(shè)計與涉案專利三的外觀設(shè)計比對,二者的相同點在于:產(chǎn)品整體均主要由鏡框、鼻托、鏡片、鏡腿和兔耳裝飾物組成;鏡框和鼻托整體為近似兔臉狀,單側(cè)鏡框大體為圓環(huán)形,鏡框兩側(cè)的中下部各有三條細線狀的胡須裝飾圖案,三條細條沿鏡框表面橫向延伸,鼻托上有近似圓形的色塊和人字須的兔鼻裝飾圖案;兔耳狀裝飾物呈U形,U形的兩臂由下至上橫向外側(cè)逐漸變寬,上端向側(cè)下方彎曲呈鐮刀狀;鏡片為圓形;鏡腿彎曲,中后處最窄,鏡腿外側(cè)表面在靠近鏡框端有裝飾圖案。二者區(qū)別點在于:被訴侵權(quán)產(chǎn)品的鏡腿為白色,涉案專利三的鏡腿由紅色和白色兩段組成;被訴侵權(quán)產(chǎn)品的鏡框為紅色,涉案專利三的鏡框為白色;被訴侵權(quán)產(chǎn)品鼻托上的圓點和人字形、鏡框兩側(cè)的三短橫為白色,涉案專利三鼻托上的圓點和人字形、鏡框兩側(cè)的三短橫為紅色;被訴侵權(quán)產(chǎn)品兔耳朵裝飾由白底和紅色圓點組成,涉案專利三的兔耳朵裝飾由紅底和白色圓點組成;二者鏡腿外的圖案存在差異。在顏色上,被訴侵權(quán)產(chǎn)品“兔子”與涉案專利三的顏色均主要為紅色、白色,只是組合搭配的方式和部位有所不同,在外觀形狀基本相同的情況下,上述顏色組合的差別,對一般消費者而言,不足以對產(chǎn)品的整體視覺效果產(chǎn)生實質(zhì)性差異。因此,一、二審法院認定被訴侵權(quán)產(chǎn)品“兔子”與涉案專利三的外觀設(shè)計近似,落入涉案專利三的保護范圍并無不當,圣橋眼鏡店關(guān)于被訴侵權(quán)產(chǎn)品“兔子”未落入涉案專利三保護范圍的申請再審理由不能成立,本院不予支持。
(二)圣橋眼鏡店主張的合法來源抗辯能否成立
《最高人民法院關(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋(二)》第二十五條規(guī)定:“為生產(chǎn)經(jīng)營目的使用、許諾銷售或者銷售不知道是未經(jīng)專利權(quán)人許可而制造并售出的專利侵權(quán)產(chǎn)品,且舉證證明該產(chǎn)品合法來源的,對于權(quán)利人請求停止上述使用、許諾銷售、銷售行為的主張,人民法院應(yīng)予支持,但被訴侵權(quán)產(chǎn)品的使用者舉證證明其已支付該產(chǎn)品的合理對價的除外。本條第一款所稱不知道,是指實際不知道且不應(yīng)當知道。本條第一款所稱合法來源,是指通過合法的銷售渠道、通常的買賣合同等正常商業(yè)方式取得產(chǎn)品。對于合法來源,使用者、許諾銷售者或者銷售者應(yīng)當提供符合交易習(xí)慣的相關(guān)證據(jù)?!?/div>
本案中,圣橋眼鏡店提供的宇豪眼鏡批發(fā)部客戶購貨清單,未記載產(chǎn)品名稱和型號,亦無付款憑證和發(fā)票予以佐證;微信聊天記錄未涉及產(chǎn)品名稱和型號,亦未明確具體時間,且在一審?fù)徠陂g,宇豪眼鏡批發(fā)部經(jīng)營者林美荷在與圣橋眼鏡店當庭通話中,還否認曾將被訴侵權(quán)產(chǎn)品銷售給圣橋眼鏡店。故現(xiàn)有證據(jù)無法形成完整的證據(jù)鏈,不足以證明圣橋眼鏡店銷售的被訴侵權(quán)產(chǎn)品來源于宇豪眼鏡批發(fā)部。圣橋眼鏡店關(guān)于被訴侵權(quán)產(chǎn)品具有合法來源的抗辯不能成立,對于其該項申請再審理由,本院亦不予支持。
綜上,圣橋眼鏡店銷售的被訴侵權(quán)產(chǎn)品的外觀設(shè)計落入涉案專利二、涉案專利三的保護范圍,應(yīng)當承擔侵權(quán)責任。一、二審法院認定事實及適用法律并無不當。圣橋眼鏡店的再審申請均不能成立,應(yīng)當予以駁回。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回上海市閘北區(qū)圣橋眼鏡店的再審申請。
審判長 王艷芳
審判員 錢小紅
審判員 晏 景
二〇一九年三月二十六日
法官助理曹佳音
書記員張栗萌
成為第一個評論者