中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申1190號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):西安中原機械有限公司。住所地:陜西省西安市鄠邑區(qū)草堂工業(yè)區(qū)。
法定代表人:何曉建,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王瑋,北京市盈科(西安)律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審上訴人):西安華興電爐有限公司。住所地:陜西省西安市高新區(qū)灃惠南路**號水晶島公寓**幢**層**室。
法定代表人:蔡元華,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李濤,陜西權(quán)誠律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王保貴,陜西權(quán)誠律師事務(wù)所律師。
再審申請人西安中原機械有限公司(以下簡稱中原公司)因與被申請人西安華興電爐有限公司(以下簡稱華興公司)產(chǎn)品生產(chǎn)者責任糾紛一案,不服陜西省高級人民法院(2018)陜民終806號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
中原公司申請再審稱,1.原判決認定事實不清,證據(jù)不足。中原公司沒有安裝8#礦熱爐,故不應(yīng)當承擔賠償責任。2003年11月28日、2004年3月3日,中原公司與華興公司分別簽訂了兩份《工礦產(chǎn)品制作、安裝合同》,合同約定將華興公司從案外人烏海君正公司(原烏海慧通公司)承攬的設(shè)計、制作、安裝10臺“12500KVA型礦熱爐”中的6臺交給中原公司制作、安裝。礦熱爐自南向北一字排開,中原公司負責安裝1#、2#、3#、4#、5#、6#礦熱爐,華興公司負責安裝7#、8#、9#、10#礦熱爐。2005年4月13日,8#礦熱爐發(fā)生爆炸,造成烏海君正公司2死11傷的嚴重后果,鑒定顯示8#礦熱爐存在制造缺陷。2008年3月17日,內(nèi)蒙古自治區(qū)高級人民法院作出(2007)內(nèi)民二終字第81號民事調(diào)解書,華興公司向烏海君正公司賠償損失600萬元。2013年12月19日,華興公司提起訴訟,主張8#礦熱爐是中原公司安裝,要求中原公司賠償7875708.66元,后又變更訴訟請求為賠償8875708.66元。2018年7月31日,陜西省西安市中級人民法院片面采信華興公司偽造的證據(jù)復印件(華興公司提交的證據(jù)10《工作聯(lián)系單》、證據(jù)11《9月份應(yīng)付工程款申請書》),在無證據(jù)證明8#礦熱爐系中原公司安裝的前提下,判決中原公司承擔20%的責任,賠償華興公司120萬元。陜西省高級人民法院(2018)陜民終806號民事判決,維持原判,未糾正一審錯誤。2.本案系承攬合同糾紛,已過訴訟時效,原判決適用法律錯誤。原判決認定華興公司訴中原公司一案系產(chǎn)品生產(chǎn)者責任糾紛,屬于認定案由錯誤。中原公司與華興公司之間系因簽訂《工礦產(chǎn)品制作、安裝合同》,而存在加工承攬關(guān)系。本案中,內(nèi)蒙古自治區(qū)高級人民法院于2008年3月17日作出民事調(diào)解書,至此,華興公司已確定其因8#礦熱爐爆炸造成的最終損失,但華興公司卻在2013年12月19日才向人民法院起訴。原判決以華興公司履行最后一筆賠款的時間,即2012年12月作為訴訟時效起算點,明顯屬于適用法律錯誤。綜上所述,一、二審法院在認定事實、采信證據(jù)及適用法律上均有錯誤,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項、第二項、第三項、第六項提出再審申請。
華興公司提交意見稱,1.原判決查明案件事實清楚,正確認定了8#礦熱爐的真實加工、制作安裝和調(diào)試主體,且有大量充分的證據(jù)證明中原公司系該事故礦熱爐的生產(chǎn)者。華興公司在承包10臺礦熱爐的設(shè)計、制作和安裝工程后,又將其中6臺礦熱爐的制作安裝項目交于中原公司施工,其編號分別為1#,2#,3#,4#,7#,8#。華興公司向人民法院提交的《工作聯(lián)系單》《9月份應(yīng)付工程款申請書》均系中原公司在履行雙方合同過程中報送給華興公司的文件資料,且加蓋了中原公司的公司印章。上述兩份文件清晰記載了中原公司調(diào)試安裝8#礦熱爐進程情況并據(jù)此申請進度款的事實,中原公司的前述資料內(nèi)容已經(jīng)將8#礦熱爐的生產(chǎn)主體指向中原公司自身。此外,華興公司在與烏海君正公司的產(chǎn)品質(zhì)量侵權(quán)糾紛案件中,考慮到中原公司為案涉礦熱爐的實際生產(chǎn)者,故申請追加中原公司為案件第三人。綜上,一、二審人民法院均正確查明了中原公司為8#礦熱爐的生產(chǎn)者,這符合客觀實際。2.本案案由為產(chǎn)品生產(chǎn)者責任糾紛,原判決認定案由并無不妥之處,中原公司自始至終也沒有對此提出任何異議。本案系中原公司交付的礦熱爐產(chǎn)品自身質(zhì)量問題侵害實際使用人合法權(quán)益引發(fā)的,華興公司向產(chǎn)品使用者履行完畢賠償義務(wù)后,依法有權(quán)向產(chǎn)品生產(chǎn)者即中原公司追償。3.本案中,華興公司向產(chǎn)品使用者支付因產(chǎn)品質(zhì)量缺陷造成損失的最后一筆款項日期為2012年12月31日,結(jié)合《中華人民共和國民法通則》規(guī)定的2年訴訟時效,華興公司向中原公司追究產(chǎn)品生產(chǎn)者責任時效屆滿期限為2014年12月31日。因此華興公司于2013年12月26日提起民事訴訟,并未超過法定訴訟時效。
本院經(jīng)審查認為,本案焦點為:一、案涉8#礦熱爐是否由中原公司制作和安裝;二、本案請求權(quán)基礎(chǔ)及本案是否超過訴訟時效。
一、關(guān)于案涉8#礦熱爐是否由中原公司制作和安裝的問題
根據(jù)一、二審法院查明的事實,案涉8#礦熱爐發(fā)生爆炸事故的主要原因是8#礦熱爐水冷保護大套沒有按照設(shè)計圖紙要求進行制作、安裝和焊接。中原公司在再審申請中主張其并非8#礦熱爐的制作和安裝主體。根據(jù)一、二審查明的事實,經(jīng)過華興公司與中原公司雙方質(zhì)證過的《工作聯(lián)系單》《9月份應(yīng)付工程款申請書》記載了華興公司與中原公司關(guān)于8#礦熱爐的運送、安裝調(diào)試等事項,原判決據(jù)此認定8#礦熱爐系中原公司制作安裝并無不當。中原公司在再審申請中主張上述證據(jù)系偽造,但沒有提供鑒定或證據(jù)對此予以推翻。中原公司在再審申請中出示的證人證言因非來自案涉8#礦熱爐制作安裝現(xiàn)場的直接關(guān)聯(lián)人或與當事人有利害關(guān)系,均不足以推翻一、二審法院認定的事實。
二、關(guān)于本案請求權(quán)基礎(chǔ)及本案是否超過訴訟時效的問題
華興公司本案訴訟請求為,由中原公司就其產(chǎn)品質(zhì)量責任對其損失進行賠償。其請求權(quán)基礎(chǔ)為產(chǎn)品質(zhì)量責任。故原判決將本案案由確定為產(chǎn)品生產(chǎn)者責任糾紛并無不當?!吨腥A人民共和國侵權(quán)責任法》第四十三條第一款和第二款規(guī)定:“因產(chǎn)品存在缺陷造成損害的,被侵權(quán)人可以向產(chǎn)品的生產(chǎn)者請求賠償,也可以向產(chǎn)品的銷售者請求賠償。產(chǎn)品缺陷由生產(chǎn)者造成的,銷售者賠償后,有權(quán)向生產(chǎn)者追償?!币罁?jù)該條規(guī)定,銷售者對生產(chǎn)者享有產(chǎn)品責任追償權(quán)的前提是銷售者對被侵權(quán)人履行了賠償義務(wù),因此追償權(quán)的訴訟時效應(yīng)從銷售者賠償完畢之日起算。就本案而言,根據(jù)一、二審查明的事實,華興公司支付最后一筆賠償款的時間為2012年12月31日,華興公司一審起訴時間為2013年12月26日,未超過2年訴訟時效。
綜上,中原公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項、第二項、第三項、第六項之規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回西安中原機械有限公司的再審申請。
審判長 丁廣宇
審判員 王東敏
審判員 陳紀忠
二〇一九年五月十七日
法官助理高豐美
書記員郭姣
成為第一個評論者