中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申1173號
再審申請人(一審原告、二審上訴人):寧夏千某某糖尿病腎病研究所。住所地:寧夏回族自治區(qū)銀川開發(fā)區(qū)1號標(biāo)準(zhǔn)廠房四層。
法定代表人:趙宗仁,該所所長。
委托訴訟代理人:陳澤英,寧夏黃河志律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王鴻彬,寧夏綜義律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):江蘇紅某制藥有限公司。住所地:江蘇省泰州中國醫(yī)藥城口泰路東側(cè)、新陽路北側(cè)G33幢。
法定代表人:袁忠偉,該公司總經(jīng)理。
再審申請人寧夏千某某糖尿病腎病研究所(以下簡稱研究所)因與被申請人江蘇紅某制藥有限公司(以下簡稱紅某公司)專利權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服江蘇省高級人民法院(以下簡稱二審法院)(2016)蘇民終1272號民事判決(以下簡稱二審判決),向本院申請?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
研究所申請?jiān)賹彿Q,1.二審判決未考慮雙方簽訂的《產(chǎn)權(quán)置換協(xié)議》的真實(shí)意思表示,以主觀推斷做出錯(cuò)誤判決。紅某公司取得《藥品生產(chǎn)許可證》、具備藥品的申報(bào)、生產(chǎn)、檢測等相關(guān)受讓條件,均不是以研究所移交技術(shù)資料為前提。2.二審判決混淆事實(shí),紅某公司并無履行合同的行為以及誠意。3.紅某公司拒絕履行合同的實(shí)際行為已經(jīng)構(gòu)成了預(yù)期違約的法定解除條件,并且其怠于履行合同的行為已導(dǎo)致研究所的合同目的根本無法實(shí)現(xiàn),因此研究所有權(quán)行使合同解除權(quán)。4.雙方矛盾激化,不具備繼續(xù)合作的基礎(chǔ)和條件,合同已無法繼續(xù)履行,并且不具備強(qiáng)制履行性。故請求提審改判并支持研究所的一審訴訟請求;判令本案訴訟費(fèi)用由紅某公司承擔(dān)。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)問題是:研究所是否有權(quán)解除涉案協(xié)議。
《中華人民共和國合同法》(以下簡稱合同法)第九十四條規(guī)定:“有以下情形之一的,當(dāng)事人可以解除合同:(一)因不可抗力致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的;(二)在履行期限屆滿之前,當(dāng)事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行主要債務(wù);(三)當(dāng)事人一方遲延履行主要債務(wù),經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行;(四)當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的;(五)法律規(guī)定的其他情形?!备鶕?jù)一審、二審查明的事實(shí),紅某公司已于2012年3月27日獲得江蘇省食品藥品監(jiān)督管理局頒發(fā)的藥品生產(chǎn)許可證,其許可生產(chǎn)范圍包括片劑、硬膠囊劑、顆粒劑及原料藥,分類碼為Hab。其后,紅某公司又以受讓案外人技術(shù)生產(chǎn)中藥品種“血塞通分散片”為依據(jù),申請將藥品生產(chǎn)許可證的分類碼由“Hab”變更為“HabZb”,并申請GMP認(rèn)證。為證明其主張,紅某公司提供了包括工藝流程圖、紅某公司廠區(qū)及生產(chǎn)線的布局、車間檢測情況、生產(chǎn)設(shè)備等在內(nèi)的《分類碼變更申請材料》與《藥品GMP認(rèn)證申報(bào)資料》,獲得分類碼為“HabZb”的《藥品生產(chǎn)許可證》與認(rèn)證范圍為“片劑”的GMP認(rèn)證。據(jù)此,一審、二審法院認(rèn)定紅某公司已經(jīng)具備生產(chǎn)藥品的基本條件和能力,并無不當(dāng)。同時(shí),根據(jù)《藥品生產(chǎn)監(jiān)督管理辦法》相關(guān)規(guī)定,紅某公司如要取得涉案藥品的《藥品生產(chǎn)許可證》及GMP認(rèn)證,作為技術(shù)轉(zhuǎn)讓方的研究所需向其移交擬生產(chǎn)藥品的詳細(xì)生產(chǎn)工藝、質(zhì)量研究資料等核心生產(chǎn)資料,紅某公司才能試制合格樣品并著手開始準(zhǔn)備相關(guān)申報(bào)工作。而一審、二審法院查明,研究所僅向紅某公司移交了二、三期臨床試驗(yàn)總結(jié)報(bào)告等資料,并未移交生產(chǎn)涉案藥品的核心工藝資料,故二審法院認(rèn)定紅某公司不構(gòu)成根本違約并無不當(dāng)。
此外,紅某公司與多家企業(yè)簽訂了包括購置膠囊劑等生產(chǎn)設(shè)備在內(nèi)的合同,也與案外人徐州技源藥業(yè)有限公司簽訂了《產(chǎn)權(quán)置換合作協(xié)議書》,約定由其負(fù)責(zé)中藥提取生產(chǎn),紅某公司負(fù)責(zé)藥品制劑生產(chǎn),且經(jīng)法院實(shí)地考察,紅某公司預(yù)留了生產(chǎn)車間的場地,購置了相關(guān)設(shè)備儀器等合同。因此,紅某公司已為履行涉案協(xié)議做了一定的準(zhǔn)備,并未明確表示或以自己的行為表明其不履行協(xié)議。同時(shí),本案中,研究所向紅某公司發(fā)送其與同仁堂公司之間的生效判決書等材料僅是其履行涉案協(xié)議約定的義務(wù),不屬于法律意義上的催告行為。研究所并未提供證據(jù)證明其向紅某公司作出了明確催告的意思表示,亦無催告履行的具體內(nèi)容。故研究所依法不享有合同解除權(quán),其關(guān)于涉案協(xié)議應(yīng)予解除的再審申請理由不能成立,本院不予支持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回寧夏千某某糖尿病腎病研究所的再審申請。
審判長 秦元明
審判員 郎貴梅
審判員 馬秀榮
二〇一九年十二月十八日
法官助理曾志
書記員張晨祎
成為第一個(gè)評論者