中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民再284號
再審申請人(一審原告、二審上訴人):寧某某翔林草發(fā)展有限公司。住所地:寧夏回族自治區(qū)石嘴山市平羅縣紅某某鄉(xiāng)紅某新村。
法定代表人:鄭道安,該公司董事長。
委托訴訟代理人:羅雅芳,寧夏寧眾(平羅)律師事務所律師。
委托訴訟代理人:張紅艷,北京海潤天睿律師事務所律師。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):寧夏回族自治區(qū)石嘴山市平羅縣紅某某鄉(xiāng)紅某新村村民委員會。住所地:寧夏回族自治區(qū)石嘴山市平羅縣紅某某鄉(xiāng)紅某新村三隊。
法定代表人:楊全有,該村民委員會主任。
委托訴訟代理人:李耀強,寧夏眾和眾律師事務所律師。
委托訴訟代理人:馬建林,寧夏眾和眾律師事務所律師。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):平羅縣紅某某鄉(xiāng)人民政府。住所地:寧夏回族自治區(qū)石嘴山市平羅縣紅某某鄉(xiāng)紅某某村三隊。
法定代表人:王波,該鄉(xiāng)人民政府鄉(xiāng)長。
委托訴訟代理人:李耀強,寧夏眾和眾律師事務所律師。
委托訴訟代理人:馬建林,寧夏眾和眾律師事務所律師。
再審申請人寧某某翔林草發(fā)展有限公司(以下簡稱紅某林草公司)因與被申請人寧夏回族自治區(qū)石嘴山市平羅縣紅某某鄉(xiāng)紅某新村村民委員會(以下簡稱紅某新村村委會)、平羅縣紅某某鄉(xiāng)人民政府(以下簡稱紅某某鄉(xiāng)政府)土地承包經(jīng)營權出租合同糾紛一案,不服寧夏回族自治區(qū)高級人民法院(以下簡稱二審法院)(2018)寧民終201號民事判決,向本院申請再審。本院于2019年6月24日作出(2019)最高法民申1197號民事裁定提審本案。本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案,再審申請人紅某林草公司的法定代表人鄭道安及其委托訴訟代理人羅雅芳、張紅艷,被申請人紅某新村村委會、紅某某鄉(xiāng)政府共同的委托訴訟代理人李耀強、馬建林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
紅某林草公司申請再審稱,一、紅某林草公司有新證據(jù)《紅某某鄉(xiāng)紅某新村土地流轉存地合同書》,足以推翻原審判決。該證據(jù)能證明紅某新村村民已經(jīng)將自己所擁有的土地承包經(jīng)營權讓渡給紅某新村村委會,紅某新村村委會有權自行決定合同項下土地經(jīng)營承包事宜,不需要召開村民會議進行集體表決,在案涉土地上的合理使用項目也無需進行招投標。二、原審判決認定的基本事實錯誤,缺乏證據(jù)證明。紅某某鄉(xiāng)政府雖然自2010年起對案涉土地進行過部分改造,但案涉《農(nóng)村土地承包經(jīng)營權出租補充協(xié)議》(以下簡稱補充協(xié)議)、平羅縣人民政府平政辦發(fā)〔2013〕89號文件(以下簡稱89號文件)、紅某某鄉(xiāng)政府紅政發(fā)〔2014〕160號文件、紅某某鄉(xiāng)政府紅政發(fā)〔2013〕166號文件、相關照片、視頻等證據(jù),能證明紅某新村村委會交付的土地未達到合同約定的土地交付條件,紅某林草公司對案涉土地的施工與平羅縣人民政府多次組織的對沙荒地土壤改良工程等五項工程的施工內(nèi)容、時間均不相同,紅某林草公司替紅某新村村委會履行了部分合同義務。紅某林草公司與紅某新村村委會簽訂的《寧夏農(nóng)村土地承包經(jīng)營權出租合同》(以下簡稱出租合同)第七條約定,除國家糧食直補外,其他補貼歸紅某林草公司所有。89號文件規(guī)定,紅某新村干渠以西1000畝土地的有機肥改良,每畝政府專項資金補貼化肥5方,每方130元,合計補貼款65萬元。紅某新村村委會應當按照出租合同的約定將該筆65萬元補貼款支付給紅某林草公司。三、原審法院在證據(jù)采信方面存在重大錯誤,有失客觀公正。紅某林草公司在原審提交的紅某某鄉(xiāng)政府于2015年12月25日出具的書面材料,承諾“在2016年5月底前按承包合同及補充協(xié)議給紅某林草公司結算”,表明紅某某鄉(xiāng)政府對于紅某林草公司與紅某新村村委會之間所簽訂的合同認可并愿意承擔合同義務,應視為對合同債務的加入。紅某林草公司提供的《噴灌機配套工程決算書》《墊沙土工程決算書》等,紅某新村村委會簽字、蓋章,應當認定為雙方對工程決算及其價款的認可和確認。原審法院不采信紅某林草公司提交的其他證據(jù)亦是錯誤的。四、原審判決適用法律明顯錯誤。《中華人民共和國村民委員會組織法》第二十四條針對的是村民委員會內(nèi)部決策程序,并非針對村民委員會對外簽署民事合同的行為?!吨腥A人民共和國招標投標法》適用范圍系工程建設項目,紅某林草公司所進行的土地改造以及灌溉系統(tǒng)建設并非該法規(guī)定的應當招投標的工程,不應當適用該法。綜上,請求:1.撤銷二審法院(2018)寧民終201號民事判決及寧夏回族自治區(qū)石嘴山市中級人民法院(2017)寧02民初21號民事判決;2.改判支持紅某林草公司的原審全部訴訟請求;3.本案一審、二審及再審期間的全部訴訟費用由紅某新村村委會、紅某某鄉(xiāng)政府承擔。
紅某新村村委會、紅某某鄉(xiāng)政府共同答辯稱,一、紅某林草公司與紅某新村村委會已簽署出租合同及補充協(xié)議,紅某新村村委會交付紅某林草公司的土地,紅某林草公司已耕種、使用,并享受了國家補貼180萬元,紅某新村村委會交付的土地符合約定的條件。二、紅某林草公司訴求的是要求支付墊付的土地整治、改良工程款及利息,但紅某新村村委會及紅某某鄉(xiāng)政府沒有授權或委托紅某林草公司代為支付,故其要求紅某新村村委會及紅某某鄉(xiāng)政府支付墊付的款項沒有事實依據(jù)。三、原審判決正確,紅某林草公司再審提交的證據(jù)不足以推翻原審判決認定的事實,紅某林草公司的再審理由不能成立,請求依法維持原審判決。
本院再審認為,根據(jù)查明的事實,紅某林草公司與平羅縣人民政府、紅某某鄉(xiāng)政府均對案涉土地進行過整治、渠道修復等工程,但因紅某林草公司與紅某新村村委會未辦理土地交付手續(xù),雙方對交付時案涉土地是否符合約定的交付條件各執(zhí)一詞。本案的審理應當首先對案涉土地交付時的狀況這一基本事實予以查明,在此基礎上,審查紅某林草公司實施的土地整治、渠道修復等工程是否是代為履行出租合同及補充協(xié)議中約定的紅某新村村委會應當履行的義務,進而對紅某新村村委會、紅某某鄉(xiāng)政府應否承擔付款責任及付款金額作出認定。原審法院對上述基本事實未予查明。另,原審法院以紅某林草公司墊資施工的工程未經(jīng)招投標、工程決算報告未經(jīng)村民會議討論為由,適用《中華人民共和國招標投標法》《中華人民共和國村民委員會組織法》的相關規(guī)定,判決駁回紅某林草公司的訴訟請求,適用法律有所不當。綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條第一款、第一百七十條第一款第三項之規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷寧夏回族自治區(qū)高級人民法院(2018)寧民終201號民事判決及寧夏回族自治區(qū)石嘴山市中級人民法院(2017)寧02民初21號民事判決;
二、本案發(fā)回寧夏回族自治區(qū)石嘴山市中級人民法院重審。
審判長 任雪峰
審判員 劉小飛
審判員 楊 卓
二〇一九年十一月二十七日
法官助理陳晨
書記員朱婭楠
成為第一個評論者