被上訴人(一審原告):天津市建工集團(tuán)(控股)有限公司,住所,住所地天津市新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)華苑產(chǎn)業(yè)區(qū)開(kāi)華道**div>
被上訴人(一審被告):天津一建建筑工程有限公司,住所,住所地天津市和平區(qū)衛(wèi)津路**云瑯新居**div>
法定代表人:侯純潔,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:劉沖,男,該公司工作人員。
委托訴訟代理人:高文盛,天津海遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
上訴人錫林郭勒盟興天房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)興天公司)因與被上訴人天津市建工集團(tuán)(控股)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)建工集團(tuán))、天津一建建筑工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)一建公司)債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服天津市高級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)一審法院)(2016)津民初99號(hào)民事判決(以下簡(jiǎn)稱(chēng)一審判決),向本院提起上訴。本院于2018年5月25日立案后,依法組成由審判員王富博擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員杜軍、丁俊峰參加的合議庭,于2018年11月5日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人興天公司的委托訴訟代理人陳鋼、汪力,被上訴人建工集團(tuán)的委托訴訟代理人徐定洋、宋長(zhǎng)纓,一建公司的委托訴訟代理人劉沖、高文盛到庭參加訴訟。2019年2月27日,本案合議庭成員變更為審判員周倫軍、梅芳、麻錦亮,各方當(dāng)事人都同意不開(kāi)庭審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
興天公司不服一審判決,提起上訴,請(qǐng)求:一、撤銷(xiāo)一審判決,發(fā)回重審或依法改判駁回建工集團(tuán)的全部訴訟請(qǐng)求。二、一、二審訴訟費(fèi)用全部由建工集團(tuán)和一建公司承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、一審判決認(rèn)定《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》合法有效是錯(cuò)誤的。其一,一審已查明,興天公司自成立時(shí)起財(cái)務(wù)人員就由一建公司指派,公司公章和所有財(cái)務(wù)記賬工作也均由一建公司控制,所以建工集團(tuán)提交的《對(duì)賬單》《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》上均是一建公司自行加蓋的興天公司印章。但一審判決一方面未認(rèn)可《對(duì)賬單》有效,另一方面又確認(rèn)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》的效力,明顯矛盾。其二,一審判決未查清興天公司與一建公司之間是否存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系及債務(wù)的具體數(shù)額。事實(shí)上,一建公司與興天公司有多筆款項(xiàng)往來(lái),其中一部分是一建公司對(duì)興天公司的出資,不能作為一建公司對(duì)興天公司享有的債權(quán)。其三,一建公司是建工集團(tuán)全額獨(dú)資的子公司,雙方從2016年10月12日到同年11月13日一個(gè)月的時(shí)間內(nèi)形成了涉訴《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》等5份文件,表明《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》是雙方惡意串通形成,損害了興天公司的利益。本案屬于建工集團(tuán)與一建公司制造的虛假訴訟,應(yīng)當(dāng)追究建工集團(tuán)與一建公司的法律責(zé)任。二、一審判決認(rèn)定案涉5500萬(wàn)元銀行貸款本金及利息5170389.4元系興天公司向一建公司的借款,是錯(cuò)誤的。上述款項(xiàng)并未全部用于錫林郭勒盟的項(xiàng)目,其大部分都由一建公司自用。其一,根據(jù)一建公司與包商銀行簽訂的《借款合同》以及各份《反擔(dān)保函》可以看出,上述款項(xiàng)系一建公司對(duì)錫林郭勒項(xiàng)目的投資,性質(zhì)上不屬于借貸,該投資不需要興天公司返還。其二,上訴款項(xiàng)轉(zhuǎn)入興天公司賬戶后,一建公司利用其控制興天公司印章和財(cái)務(wù)的便利將款項(xiàng)轉(zhuǎn)走自用,并未全部用于錫林郭勒盟項(xiàng)目,興天公司不應(yīng)承擔(dān)償還責(zé)任。三、一審對(duì)興天公司提出審計(jì)公司賬目的申請(qǐng)未予支持,是錯(cuò)誤的。興天公司與一建公司之間存在多筆資金往來(lái),往來(lái)款項(xiàng)的性質(zhì)多樣,建工集團(tuán)主張的債權(quán)并非是明確的某一筆,故有必要對(duì)興天公司與一建公司間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系進(jìn)行審計(jì)。
建工集團(tuán)答辯稱(chēng),一審中,建工集團(tuán)請(qǐng)求興天公司支付的款項(xiàng)中不僅包括包商銀行貸款部分的款項(xiàng),而且還包括其他款項(xiàng),一審對(duì)該其他部分款項(xiàng)未予支持,只是就包商銀行貸款部分款項(xiàng)進(jìn)行了判決,認(rèn)定事實(shí)和適用法律是正確的。二審應(yīng)當(dāng)駁回興天公司的上訴。
一建公司答辯稱(chēng),一審判決正確,應(yīng)當(dāng)駁回興天公司的上訴。
建工集團(tuán)向一審法院提起訴訟請(qǐng)求:一、興天公司立即向建工集團(tuán)償還債權(quán)轉(zhuǎn)讓款100186329.57元;二、一建公司對(duì)上述還款承擔(dān)連帶責(zé)任;三、興天公司與一建公司承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):
2016年10月12日,建工集團(tuán)與一建公司簽訂《還款協(xié)議書(shū)》,雙方確認(rèn)一建公司欠款本金8985萬(wàn)元,加上不能按期還款的逾期利息,總計(jì)欠款10010.63萬(wàn)元。同日一建公司向建工集團(tuán)出具《還款承諾書(shū)》。2016年11月3日,一建公司向興天公司出具《對(duì)賬單》,內(nèi)容為截止2016年10月31日,興天公司欠一建公司款項(xiàng)103918216.40元,限10內(nèi)還款,并附有回執(zhí)。同日興天公司在回執(zhí)空白處填寫(xiě)了同樣欠款數(shù)額,并在該《對(duì)賬單》上蓋章確認(rèn)。2016年11月13日建工集團(tuán)與一建公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定,因一建公司無(wú)力償還建工集團(tuán)欠款,一建公司將對(duì)興天公司的全部債權(quán)轉(zhuǎn)讓給建工集團(tuán),轉(zhuǎn)讓金額100186329.57元。同日興天公司在《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》上蓋章確認(rèn)。
另查明,2011年9月15日興天公司成立,注冊(cè)資本1000萬(wàn)元人民幣。一建公司認(rèn)繳出資550萬(wàn),占股55%。陳鋼認(rèn)繳出資450萬(wàn),占股45%。
2011年9月25日,一建公司作為甲方、錫林郭勒盟潤(rùn)華投資有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)潤(rùn)華公司)作為乙方、陳鋼作為丙方,三方共同協(xié)商簽訂了《合作協(xié)議》。該協(xié)議約定,為了便于銀行融資行為,達(dá)到甲方在興天公司持股55%(國(guó)有企業(yè)為大股東),并對(duì)錫林郭勒賓館進(jìn)行下一步開(kāi)發(fā)達(dá)成如下協(xié)議。1.由甲方與丙方共同注冊(cè)興天公司,注冊(cè)資本金1000萬(wàn)元。其中甲方占股權(quán)55%,丙方占股權(quán)45%,甲方注冊(cè)資本550萬(wàn)元中由乙方出資200萬(wàn)元,乙方在興天公司中占20%的股份由甲方代持。2.興天公司的經(jīng)營(yíng)班子及財(cái)務(wù)人員由三方共同派員組建,公司法人即董事長(zhǎng)和總經(jīng)理,由三方共同選舉確定。3.三方通過(guò)興天公司以人民幣9500萬(wàn)元整購(gòu)買(mǎi)錫林郭勒盟賓館全部房屋產(chǎn)權(quán)、土地使用權(quán)。其中甲方出資3250萬(wàn),乙方出資2000萬(wàn)元,丙方出資4250萬(wàn)元。4.鑒于丙方將在項(xiàng)目收購(gòu)、土地規(guī)劃開(kāi)發(fā)及后期融資中起到的重要作用及貢獻(xiàn),丙方在出資45%的情況下,享受興天公司50%的利潤(rùn)分成,甲方享有31%利潤(rùn)分成,乙方享有19%利潤(rùn)分成。5.由丙方負(fù)責(zé)辦理錫林郭勒賓館及土地的過(guò)戶手續(xù)。如無(wú)法完成此項(xiàng)工作,則甲方和丙方將共同出資注冊(cè)的興天公司注銷(xiāo)。甲乙丙三方按實(shí)際投入各自取回相應(yīng)的注冊(cè)資本金,任何一方均不追究對(duì)方的責(zé)任。6.協(xié)議約定的購(gòu)買(mǎi)錫林郭勒賓館全部資產(chǎn)及經(jīng)營(yíng)權(quán)的程序?yàn)椋d天公司開(kāi)設(shè)基本戶后,甲乙丙三方按約定向公司分別打款3250萬(wàn)元、2000萬(wàn)、4250萬(wàn)元;本協(xié)議簽署后一個(gè)月內(nèi),由興天公司向錫林郭勒賓館支付5000萬(wàn)元,貴賓樓土地及地上物作價(jià)入股錫林郭勒賓館,錫林郭勒賓館全部股東簽署股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同將股權(quán)轉(zhuǎn)讓興天公司,其中甲方55%,丙方45%(乙方20%股權(quán)仍由甲方代持),5000萬(wàn)元款項(xiàng)交付一周內(nèi)接收賓館資產(chǎn)。賓館之前的全部債權(quán)債務(wù)由李旭東承擔(dān)。7.由李旭東和興天公司簽署《房地產(chǎn)聯(lián)合開(kāi)發(fā)協(xié)議》將貴賓樓以外的土地使用權(quán)作為開(kāi)發(fā)條件,在協(xié)議簽署后,轉(zhuǎn)至興天公司名下。8.上述工作全部完成后,興天公司須在2011年12月31日前將剩余的4500萬(wàn)元一次性支付李旭東。9.由丙方選擇設(shè)計(jì)公司出具錫林郭勒賓館項(xiàng)目規(guī)劃設(shè)計(jì)方案。經(jīng)甲乙共同認(rèn)可后,向規(guī)劃局提交并辦理相關(guān)施工手續(xù)。10.項(xiàng)目在具備融資條件時(shí),甲乙丙三方同意以興天公司為主體對(duì)外抵押融資,并保證資金的封閉運(yùn)作。項(xiàng)目竣工結(jié)算銷(xiāo)售凈收益由甲乙丙三方按協(xié)議約定分配。
2011年10月27日,一建公司作為甲方、潤(rùn)華公司作為乙方、陳鋼作為丙方、阿斯根作為丁方,四方共同簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》。協(xié)議約定丙方將其持有的興天公司的15%股權(quán)轉(zhuǎn)讓給丁方,丁方成為興天公司股東,依法持有注冊(cè)資本15%的股權(quán);興天公司的經(jīng)營(yíng)班子及財(cái)務(wù)人員由甲乙丙丁四方共同派員組建;對(duì)于錫林郭勒賓館項(xiàng)目的出資變更為甲方分兩次出資2750萬(wàn)元(筆誤應(yīng)為3250萬(wàn)元)、乙方分兩次出資2000萬(wàn)元、丙方分兩次出資2750萬(wàn)元,丁方一次性出資1500萬(wàn)元。錫林郭勒賓館項(xiàng)目開(kāi)發(fā)所獲得的收益甲方享有31%、乙方享有19%、丙方享有35%,丁方享有15%。
上述錫林郭勒賓館項(xiàng)目已經(jīng)部分履行。興天公司已向錫林郭勒賓館部分付款,并完成了部分土地房屋的過(guò)戶手續(xù)。
另查明,2011年12月20日,一建公司與包商銀行股份有限公司包頭金鹿支行(以下簡(jiǎn)稱(chēng)包商銀行)簽訂借款合同,貸款6500萬(wàn)元,貸款期限一年。貸款以興天公司的不動(dòng)產(chǎn)設(shè)定抵押擔(dān)保,興天公司股東阿斯根、陳鋼承擔(dān)個(gè)人無(wú)限連帶擔(dān)保責(zé)任。借款期限每滿一年,相關(guān)當(dāng)事人即重新簽訂一年期借新還舊借款合同。針對(duì)該筆借款,興天公司與一建公司簽訂《反擔(dān)保函》約定,鑒于一建公司通過(guò)包商銀行取得的人民幣6500萬(wàn)元完全用于興天公司的錫林郭勒賓館項(xiàng)目,興天公司將對(duì)借款合同項(xiàng)下的所有債務(wù)向一建公司承擔(dān)連帶保證責(zé)任,對(duì)一建公司的索賠不以任何理由拒付,授權(quán)一建公司無(wú)需征得興天公司同意,即可從公司所有賬戶及所有資產(chǎn)中扣收上述款項(xiàng),興天公司放棄一切抗辯和追索的權(quán)利。同時(shí),潤(rùn)華公司與一建公司簽訂了《反擔(dān)保函》,約定的內(nèi)容除承擔(dān)責(zé)任的比例為20%以外與上函相同。阿斯根與一建公司簽訂《反擔(dān)保函》,約定自然人股東阿斯根占興天公司15%的股份,同意對(duì)本筆借款合同項(xiàng)下的所有債務(wù)向一建公司承擔(dān)15%的連帶保證責(zé)任,承擔(dān)責(zé)任的方式與上約定相同,授權(quán)一建公司無(wú)需征得其本人同意即可扣收款項(xiàng)。陳剛與一建公司簽訂了與阿斯根函內(nèi)容相同,承擔(dān)比例為15%的《反擔(dān)保函》。
銀行放款后,一建公司分別于2011年12月29日、2012年1月10日分兩次打入興天公司賬戶1000萬(wàn)元和5500萬(wàn)元。2014年12月5日興天公司還款1000萬(wàn)。2014年12月25日該筆借款剩余本金5500萬(wàn)。一建公司于2016年12月6日將該筆貸款剩余本金5500萬(wàn)元及當(dāng)期利息233750元結(jié)清。
2017年2月14日,興天公司召開(kāi)股東會(huì),全體股東到會(huì)。股東會(huì)形成的內(nèi)容為:全體股東同意公司公章、財(cái)務(wù)章、法人章及相關(guān)證件存放于興天公司,由股東共管,并制定相關(guān)管理辦法。一建公司韓總知曉并同意公司財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人在《對(duì)賬單》和《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》上蓋章,但其他股東對(duì)此行為不知曉也不同意,認(rèn)為對(duì)外不具有法律效力。全體股東同意委托第三方對(duì)公司財(cái)務(wù)進(jìn)行審計(jì),并向各股東通報(bào)財(cái)務(wù)情況。
2017年6月26日,興天公司代表65%表決權(quán)的股東(一建公司未參加)召開(kāi)股東會(huì)會(huì)議,作出如下決議,不認(rèn)可一建公司向一審法院提交的興天公司有關(guān)的借款證據(jù)。一建公司與興天公司之間的款項(xiàng)往來(lái)多為投資款而非借款。如興天公司成立之初,為購(gòu)買(mǎi)錫林郭勒賓館承諾出資3250萬(wàn)元。一建公司于2011年9月21日入興天公司550萬(wàn)元,華潤(rùn)公司(筆誤應(yīng)為潤(rùn)華公司)于2011年11月3日入興天公司800萬(wàn)元均為股東投資款等。
還查明,根據(jù)雙方的賬冊(cè)記載及付款明細(xì)顯示,自2011年9月20日起至2016年10月21日止一建公司共向興天公司付款318571154.84元。在記賬憑證中用途記載為往來(lái)款、借款利息、投資款、檢測(cè)費(fèi)等。自2012年1月10日起至2016年7月28日興天公司向一建公司付款230152938.44元。在記賬憑證中用途記載為往來(lái)款、借款利息等。將兩公司的應(yīng)付應(yīng)收債權(quán)核減后為一建公司應(yīng)收88418216.84元。經(jīng)過(guò)核對(duì)記賬與轉(zhuǎn)賬憑證,一建公司向興天公司的付款中只有收據(jù)沒(méi)有轉(zhuǎn)賬憑證的有118471000元,剩余200100154.84元均有銀行轉(zhuǎn)賬憑證;興天公司向一建公司的付款中只有收據(jù)沒(méi)有轉(zhuǎn)賬憑證的有122670063元,剩余107482875.44元均有轉(zhuǎn)賬憑證。將有轉(zhuǎn)讓?xiě){證的數(shù)額核減后,一建公司應(yīng)收92617279.4元。庭審過(guò)程中,一建公司自愿認(rèn)可88418216.84元為興天公司應(yīng)付債權(quán)數(shù)額。并表示對(duì)于債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中的一建公司應(yīng)付款項(xiàng)剩余部分另案解決。
在雙方的付款明細(xì)中用途記載為借款利息的,一建公司付給興天公司為28503264.84元,興天公司付給一建公司為23332875.44元。核減后,一建公司多年累積應(yīng)收5500萬(wàn)元貸款的利息為51703894元。
以上事實(shí)認(rèn)定由工商登記、《合作協(xié)議》《補(bǔ)充協(xié)議》、興天公司《股東會(huì)紀(jì)要》、借款合同、保證合同、公證書(shū)、一建公司與興天公司賬冊(cè)、記賬憑證、收據(jù)以及庭審筆錄、詢問(wèn)筆錄予以佐證。
一審法院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《合同法》)第八十條規(guī)定,債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。建工集團(tuán)與一建公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》系雙方真實(shí)意思表示,不違反法律法規(guī)的規(guī)定,且已通知到債務(wù)人興天公司,故建工集團(tuán)與一建公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》合法有效。根據(jù)該《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,建工集團(tuán)為債權(quán)人,興天公司為債務(wù)人。雙方應(yīng)當(dāng)按照協(xié)議履行各方的權(quán)利義務(wù)。同時(shí)根據(jù)《合同法》第八十二條“債務(wù)人接到債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知后,債務(wù)人對(duì)讓與人的抗辯,可以向受讓人主張”的規(guī)定,興天公司有權(quán)就是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)還款義務(wù)向建工集團(tuán)方提出抗辯。根據(jù)雙方當(dāng)事人的訴辯意見(jiàn)并查明的相關(guān)事實(shí),確定本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)有兩個(gè)并分別論述如下:
一、建工集團(tuán)訴興天公司償還的款項(xiàng)是否為借款以及興天公司應(yīng)償還的款項(xiàng)數(shù)額
一審法院認(rèn)為,(一)建工集團(tuán)提供的《對(duì)賬單》載明了興天公司對(duì)一建公司欠款以及欠款數(shù)額,并有興天公司的蓋章確認(rèn)。但由于興天公司與一建公司均認(rèn)可興天公司的公章在簽訂《對(duì)賬單》時(shí)由一建公司控制,且興天公司提供的2017年2月的股東會(huì)會(huì)議記錄載明該公章的加蓋未經(jīng)其他股東同意,對(duì)外不發(fā)生效力,故建工集團(tuán)應(yīng)對(duì)其主張進(jìn)一步提供證據(jù)。(二)一建公司與興天公司雙方往來(lái)款項(xiàng)的相關(guān)證據(jù)能夠證明,一建公司對(duì)興天公司享有應(yīng)收賬款。一建公司記賬憑證中該應(yīng)收賬款的用途記載為往來(lái)款、借款利息、投資款、檢測(cè)費(fèi)等,雖然興天公司對(duì)該應(yīng)收賬款數(shù)額有異議,但核減其有異議的部分后一建公司對(duì)興天公司仍享有應(yīng)收賬款。(三)建工集團(tuán)主張的應(yīng)收賬款88418216.84元中的5500萬(wàn)元銀行借款本金及利息51703894元應(yīng)確認(rèn)為興天公司對(duì)一建公司的借款。根據(jù)一審法院查明的事實(shí),該筆借款借款人為一建公司,款項(xiàng)借出后轉(zhuǎn)入興天公司,并由一建公司履行了還款義務(wù)。同時(shí),興天公司以及公司股東與一建公司簽訂《反擔(dān)保函》明確約定,一建公司的該筆銀行借款全部用于興天公司的錫林郭勒賓館項(xiàng)目,授權(quán)一建公司對(duì)興天公司以及該公司股東無(wú)條件扣除相應(yīng)款項(xiàng),興天公司及股東放棄一切抗辯和索賠權(quán)利,承諾無(wú)條件還款。故應(yīng)認(rèn)定一建公司系替興天公司向銀行借款,興天公司負(fù)有向一建公司償還該筆款項(xiàng)的義務(wù)。雖興天公司主張?jiān)摴P款項(xiàng)為投資款,但其提交的《合作協(xié)議》中并無(wú)此項(xiàng)約定。興天公司提出的該款項(xiàng)打入公司后包括一建公司在內(nèi)的部分股東進(jìn)行了使用的主張,不能改變一建公司與興天公司之間因該款項(xiàng)成立借款關(guān)系的性質(zhì)。股東與公司之間的用款關(guān)系應(yīng)另行解決。該款項(xiàng)因《反擔(dān)保函》中的明確約定應(yīng)認(rèn)定為借款。興天公司應(yīng)當(dāng)向建工集團(tuán)承擔(dān)還款義務(wù)。該筆借款的本金為5500萬(wàn)元,多年未返還利息總額為5170389.4元,共計(jì)60170389.4元。(四)建工集團(tuán)訴請(qǐng)款項(xiàng)中的其他部分不能認(rèn)定為借款。一建公司提供的證據(jù)表明除以上款項(xiàng)外,其他款項(xiàng)主要體現(xiàn)為往來(lái)款。興天公司提交的《合作協(xié)議》能夠證明雙方存在合作開(kāi)發(fā)項(xiàng)目并各自出資的約定,且該項(xiàng)目已經(jīng)進(jìn)行,建工集團(tuán)不能提交證據(jù)證明該部分款項(xiàng)為借款,故其該部分訴訟請(qǐng)求不能予以支持。
二、一建公司應(yīng)否就興天公司的還款義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。一審法院認(rèn)為,債權(quán)轉(zhuǎn)讓是指?jìng)鶛?quán)人通過(guò)協(xié)議將其債權(quán)全部或者部分轉(zhuǎn)給受讓人的行為。債權(quán)讓與后,受讓人取得原債權(quán)人成為所轉(zhuǎn)讓合同關(guān)系的新的債權(quán)人,承繼原債權(quán)人的權(quán)利義務(wù)。而原債權(quán)人因此而退出所轉(zhuǎn)讓的合同關(guān)系。本案一建公司與建工集團(tuán)就債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成合意將一建公司對(duì)興天公司的部分債權(quán)轉(zhuǎn)給建工集團(tuán),且在協(xié)議中沒(méi)有關(guān)于債權(quán)轉(zhuǎn)讓后責(zé)任承擔(dān)的約定,故本案一建公司將其對(duì)興天公司的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給建工集團(tuán)后,即已經(jīng)完成了債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中的義務(wù),其并不負(fù)擔(dān)興天公司不能償還借款之擔(dān)保責(zé)任。建工集團(tuán)未受清償部分債務(wù)應(yīng)另行解決。
另外,一審法院對(duì)興天公司申請(qǐng)對(duì)公司賬目進(jìn)行審計(jì)不予支持。一審法院認(rèn)為,興天公司申請(qǐng)審計(jì)的原因系其主張一建公司與其存在的往來(lái)款均為履行雙方的《合作協(xié)議》,均系一建公司的出資義務(wù)。其申請(qǐng)審計(jì)的理由是賬目由一建公司派出的會(huì)計(jì)制作,其他股東對(duì)賬目存有異議。其申請(qǐng)審計(jì)的目的是厘清合作協(xié)議各方出資及興天公司項(xiàng)目資金情況。興天公司的該申請(qǐng)解決的問(wèn)題與本案不是同一法律關(guān)系,因此一審法院對(duì)興天公司的賬目審計(jì)申請(qǐng)不予支持,其可另行解決雙方合作協(xié)議項(xiàng)下的相關(guān)問(wèn)題。
綜上所述,建工集團(tuán)與一建公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》合法有效,建工集團(tuán)提供的證據(jù)能夠證明其主張的包商銀行貸款款項(xiàng)系興天公司對(duì)一建公司的借款,興天公司對(duì)該部分款項(xiàng)應(yīng)予償還。興天公司提供的證據(jù)能夠證明其與一建公司存在《合作協(xié)議》中約定的合作關(guān)系,一建公司按照該協(xié)議有對(duì)合作項(xiàng)目出資的義務(wù),且該項(xiàng)目已經(jīng)部分履行,故建工集團(tuán)主張的其他應(yīng)收賬款不能認(rèn)定為借款。根據(jù)《合同法》第八十條、八十二條、一百九十六條、二百零五條規(guī)定,判決:一、興天公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)向建工集團(tuán)償還60170389.4元。二、駁回建工集團(tuán)的其他訴訟請(qǐng)求。
二審經(jīng)審理,對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。另查明,2016年11月23日,興天公司召開(kāi)股東會(huì)并形成決議,內(nèi)容為:“2016年11月23日,股東一建公司召集興天公司股東開(kāi)會(huì),以解決一建公司出借給興天房地產(chǎn)公司資金2016年包商銀行5500萬(wàn)元貸款到期籌資償還事宜。……會(huì)議形成如下意見(jiàn):……第五,各方股東一致認(rèn)為包商銀行金鹿支行對(duì)一建的貸款5500萬(wàn)元于2016年12月6日到期是錫林郭勒盟興天房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司目前最緊迫事宜,對(duì)各方股東權(quán)益均存在嚴(yán)重影響?!?/div>
本院認(rèn)為,根據(jù)雙方上訴及答辯意見(jiàn),本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:一、建工集團(tuán)與一建公司之間的債權(quán)轉(zhuǎn)讓關(guān)系是否有效;二、案涉5500萬(wàn)元的性質(zhì)是否為興天公司向一建公司的借款,應(yīng)否由興天公司償還。
一、建工集團(tuán)與一建公司之間的債權(quán)轉(zhuǎn)讓關(guān)系是否有效。興天公司認(rèn)為建工集團(tuán)與一建公司之間的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》(涉及金額100186329.57元)與《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》無(wú)效,主要理由是:其一,《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》與《對(duì)賬單》一樣,都是由一建公司掌握興天公司印章期間形成,既然《對(duì)賬單》不予采信,那么《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》也就不應(yīng)采信;其二,建工集團(tuán)與一建公司系母子公司關(guān)系,二者之間的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》屬于雙方惡意串通形成,雙方間并不具有真實(shí)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系。
對(duì)于第一點(diǎn)理由,一審已查明,2017年2月14日興天公司股東會(huì)(全體股東到會(huì))內(nèi)容中就注明了《對(duì)賬單》《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》上興天公司的印章系一建公司韓總同意后加蓋,興天公司其他股東對(duì)蓋章行為并不知道也不同意。故嚴(yán)格講,《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》不宜直接作為認(rèn)定一建公司與建工集團(tuán)之間發(fā)生債權(quán)從一建公司轉(zhuǎn)移給建工集團(tuán)并通知興天公司的依據(jù)。但即便不認(rèn)可《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》的效力,因建工集團(tuán)已提起本案訴訟向興天公司主張債權(quán),此種方式也可產(chǎn)生將債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜通知到興天公司的法律效力。對(duì)于第二點(diǎn)理由,本案訴訟中,建工集團(tuán)、一建公司對(duì)雙方間轉(zhuǎn)移債權(quán)并無(wú)異議,而且一建公司也一直主張興天公司應(yīng)當(dāng)向建工集團(tuán)支付案涉5500萬(wàn)元本金及相應(yīng)利息,所以在5500萬(wàn)元本金和相應(yīng)利息問(wèn)題上,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為雙方達(dá)成了轉(zhuǎn)移該筆債權(quán)的合意,《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》應(yīng)為有效。雖然興天公司主張案涉?zhèn)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓系建工集團(tuán)與一建公司惡意串通形成,但即使建工集團(tuán)與一建公司系母子公司關(guān)系,因興天公司并未舉證證明二公司之間存在惡意串通損害其利益的事實(shí),也未舉證證明本案屬于虛假訴訟,故興天公司以此否定建工集團(tuán)與一建公司之間《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的效力,不能成立。綜上,本院認(rèn)為,建工集團(tuán)與一建公司之間存在著合法有效的債權(quán)轉(zhuǎn)讓關(guān)系。
二、案涉5500萬(wàn)元的性質(zhì)是否為興天公司向一建公司的借款,應(yīng)否由興天公司償還。涉及以下具體問(wèn)題:
(一)5500萬(wàn)元款項(xiàng)是否進(jìn)入了興天公司賬戶。對(duì)此事實(shí),興天公司在一審、二審中的態(tài)度有所反復(fù)。興天公司在一審?fù)彙⒍徤显V狀以及二審開(kāi)庭前半段并沒(méi)有否定一建公司向包商銀行貸款獲得的5500萬(wàn)元本金進(jìn)入了興天公司賬戶,興天公司股東陳鋼在二審開(kāi)庭中自始至終都承認(rèn)該5500萬(wàn)元進(jìn)入了興天公司賬戶;興天公司另一位代理人汪力在二審開(kāi)庭前半段也未否認(rèn),但在開(kāi)庭后半段予以否認(rèn),稱(chēng)該5500萬(wàn)元沒(méi)有全部進(jìn)入興天公司賬戶。原合議庭當(dāng)庭要求雙方對(duì)轉(zhuǎn)款憑證進(jìn)行質(zhì)證,汪力認(rèn)為轉(zhuǎn)賬憑證顯示是案外人天津市春錦建筑裝飾工程公司向興天公司轉(zhuǎn)入的5500萬(wàn)元,而陳鋼則對(duì)該轉(zhuǎn)款憑證沒(méi)有異議。對(duì)此,本院認(rèn)為,興天公司的股東陳鋼自始參與了涉訴交易,對(duì)案件情況最為了解,其作為興天公司訴訟代理人認(rèn)可進(jìn)入興天公司的5500萬(wàn)元系一建公司打入,故一審認(rèn)定的該項(xiàng)事實(shí)應(yīng)予維持。
(二)上述5500萬(wàn)元是一建公司向興天公司的借款還是投資款,興天公司應(yīng)否返還給一建公司。本院認(rèn)為該款不屬于一建公司向興天公司的投資款,而是借款,應(yīng)當(dāng)由興天公司返還給一建公司。理由是:其一,興天公司與一建公司簽訂的《反擔(dān)保函》中約定,鑒于一建公司通過(guò)包商銀行取得的人民幣6500萬(wàn)元(含上述5500萬(wàn)元)完全用于興天公司的錫林郭勒賓館項(xiàng)目,興天公司將對(duì)借款合同項(xiàng)下的所有債務(wù)向一建公司承擔(dān)連帶保證責(zé)任,對(duì)一建公司的索賠不以任何理由拒付。同時(shí),興天公司當(dāng)時(shí)的其他股東潤(rùn)華公司、阿斯根、陳鋼都各自在相應(yīng)的《反擔(dān)保函》中表示承擔(dān)一定比例的連帶保證責(zé)任。根據(jù)上述事實(shí),本院認(rèn)為,雖然上述款項(xiàng)是一建公司從包商銀行貸款獲得,但上述《反擔(dān)保函》等文件表明該款項(xiàng)是為了用于興天公司購(gòu)買(mǎi)錫林郭勒賓館項(xiàng)目,所以興天公司和其股東承諾對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶保證責(zé)任,尤其是興天公司承諾不以任何理由拒付。這就表明上述款項(xiàng)并非如興天公司所稱(chēng)的不需要返還的投資款。目前,因一建公司已經(jīng)向包商銀行償還了上述款項(xiàng),所以興天公司應(yīng)當(dāng)向一建公司返還。其二,本院二審?fù)徶胁槊鳎d天公司在一審中提交的2016年11月23日《錫林郭勒盟刑天房地產(chǎn)股東會(huì)議紀(jì)要》中載明會(huì)議目的即“解決一建公司出借給興天公司資金2016年包商銀行5500元貸款到期籌資償還事宜”,雖然未達(dá)成具體的償還方案,但興天公司各股東均未對(duì)應(yīng)償還該5500萬(wàn)元貸款提出異議,只是表示個(gè)人資金緊張,短期內(nèi)無(wú)力籌集資金。這也表明,5500萬(wàn)元款項(xiàng)系興天公司向一建公司的借款,興天公司應(yīng)當(dāng)償還。其三,興天公司主張上述款項(xiàng)沒(méi)有全部用于涉訴錫林郭勒盟項(xiàng)目,故其不應(yīng)還款,本院認(rèn)為該主張也不能成立。首先,興天公司主張一建公司將款項(xiàng)轉(zhuǎn)走,但未提供證據(jù),故對(duì)其該項(xiàng)主張不予支持。其次,該款項(xiàng)進(jìn)入興天公司賬戶后,興天公司如何使用屬于該公司的意志自由,即使股東實(shí)際使用了,也屬于興天公司與股東之間的另外的法律關(guān)系,不屬于本案的審理范圍。另外,因案涉5500萬(wàn)元款項(xiàng)法律關(guān)系清楚,故興天公司請(qǐng)求對(duì)該公司賬目進(jìn)行全面審計(jì)無(wú)意義,對(duì)其審計(jì)申請(qǐng),不予準(zhǔn)許。
(三)關(guān)于5170389.4元利息款的問(wèn)題。一審判決的這個(gè)數(shù)額是按照一建公司整理的表格得出的。該表格中記載,一建公司為興天公司向包商銀行付款28503264.84元,興天公司已向一建公司支付利息23332875.44元,二者差額即為5170389.4元。一審中,興天公司認(rèn)為一建公司為興天公司向包商銀行支付的利息中有兩筆(合計(jì)41萬(wàn)余元)沒(méi)有憑證,但是其在同日的詢問(wèn)中又未對(duì)上述兩筆提出異議。在本院二審中,興天公司也未對(duì)上述表格及兩筆利息數(shù)額提出異議。對(duì)此,本院認(rèn)為,一審法院按照上述表格確定利息數(shù)額5170389.4元,可以維持。
綜上所述,興天公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)342651.95元,由錫林郭勒盟興天房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 潘勇鋒
審判員 梅 芳
審判員 麻錦亮
二〇一九年六月二十六日
法官助理李潔
書(shū)記員任文正
成為第一個(gè)評(píng)論者