中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2018)最高法民申5468號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):山東省萊州工藝品集團(tuán)有限責(zé)任公司,住所地山東省萊州市萊州南路**號(hào)。
法定代表人:鐘明洲,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:劉鴻雁,北京市瑞晶朋輝律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):萊州市宏云礦業(yè)有限公司,,住所地山東省萊州市土山鎮(zhèn)
法定代表人:孫學(xué)云,該公司董事長(zhǎng)。
被申請(qǐng)人(一審被告):萊州市張金楊王鐵礦有限公司,,住所地山東省萊州市土山鎮(zhèn)楊王村
法定代表人:李少江,該公司董事長(zhǎng)。
被申請(qǐng)人(一審被告):淄博張金礦業(yè)有限公司,,住所地山東省淄博市張店區(qū)中埠鎮(zhèn)邊辛村
法定代表人:張萬(wàn)國(guó),該公司董事長(zhǎng)。
再審申請(qǐng)人山東省萊州工藝品集團(tuán)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)萊州工藝品公司)因與被申請(qǐng)人萊州市宏云礦業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)宏云礦業(yè)公司)、萊州市張金楊王鐵礦有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)萊州張金公司)、淄博張金礦業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)淄博張金公司)侵權(quán)糾紛一案,不服山東省高級(jí)人民法院(2018)魯民終53號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
萊州工藝品公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),一、二審法院認(rèn)定事實(shí)不清,證據(jù)不足,程序違法,適用法律錯(cuò)誤。(一)萊州工藝品公司不存在越界開(kāi)采的行為。1.一、二審依據(jù)萊州市國(guó)土資源局作出的案涉《礦業(yè)違法案件行政處罰決定》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《處罰決定》)以及山東省核工業(yè)二四八地質(zhì)大隊(duì)出具的《萊州張金楊王鐵礦有限公司非法采礦破壞礦產(chǎn)資源儲(chǔ)量鑒定報(bào)告》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《鑒定報(bào)告》)認(rèn)定萊州工藝品公司越界開(kāi)采顧家礦區(qū)錯(cuò)誤。《處罰決定》沒(méi)有對(duì)萊州工藝品公司存在超越范圍采礦的行為予以處罰?!惰b定報(bào)告》存在委托程序不合法、委托鑒定內(nèi)容不合法、鑒定程序違法、鑒定機(jī)構(gòu)不具備資質(zhì)、鑒定結(jié)論具有不確定性、鑒定主體并非萊州工藝品公司等問(wèn)題,故不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)?!短幜P決定》主要是針對(duì)萊州工藝品公司當(dāng)時(shí)未取得采礦許可證而實(shí)施的處罰?!短幜P決定》同時(shí)證明,萊州工藝品公司是在萊州市土山鎮(zhèn)楊王村西開(kāi)采鐵礦石,而非在宏云礦業(yè)公司采礦權(quán)證劃定的范圍內(nèi)開(kāi)采。2.一、二審判決認(rèn)定萊州工藝品公司在2008年4月1日至4月7日、2008年9月28日至2009年8月17日期間從事非法越界開(kāi)采行為,與事實(shí)不符。沒(méi)有證據(jù)證明萊州工藝品公司在2008年4月1日至4月5日之間從事了開(kāi)采行為。2008年9月28日至2009年5月20日,萊州市政府同意復(fù)工以及萊州市公安局治安警察大隊(duì)準(zhǔn)予供應(yīng)爆破器材的對(duì)象是萊州張金公司。萊州工藝品公司僅在2009年5月20日至7月1日委托路金峰帶領(lǐng)施工隊(duì)在采礦證許可范圍內(nèi)進(jìn)行探礦挖掘。2009年7月1日至8月17日,萊州工藝品公司沒(méi)有從事開(kāi)采行為。(二)萊州工藝品公司與萊州張金公司不構(gòu)成共同侵權(quán),不應(yīng)共同承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。1.萊州工藝品公司沒(méi)有越界盜采的故意。2.即便處罰決定認(rèn)定萊州工藝品公司2008年4月6日至7日期間有違法開(kāi)采行為,而萊州張金公司并未成立,兩者不存在共同侵權(quán)的故意。3.萊州工藝品公司并未實(shí)際控制萊州張金公司,該公司仍由淄博張金公司掌控。(三)一、二審認(rèn)定的宏云礦業(yè)公司的損失數(shù)額錯(cuò)誤。1.《鑒定報(bào)告》不具有客觀性和合法性,不應(yīng)作為損失計(jì)算依據(jù)。2.關(guān)于可得利益損失,一、二審判決沒(méi)有以市場(chǎng)價(jià)格或評(píng)估價(jià)格為依據(jù),而參照宏云礦業(yè)公司購(gòu)買(mǎi)涉案礦區(qū)的支出成本計(jì)算,沒(méi)有法律依據(jù),判決數(shù)額認(rèn)定隨意性太大。(四)原審法院程序違法。原審法院追加萊州工藝品公司為被告后,庭審中,并沒(méi)有對(duì)一審雙方提供的證據(jù)進(jìn)行重新舉證、質(zhì)證,剝奪了萊州工藝品公司的質(zhì)證權(quán)。(五)一、二審判決適用法律錯(cuò)誤。本案侵權(quán)行為和侵權(quán)結(jié)果均發(fā)生在2010年7月1日前,應(yīng)適用當(dāng)時(shí)的法律規(guī)定。一、二審法院根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《侵權(quán)責(zé)任法》)相關(guān)規(guī)定作出判決,顯屬適用法律錯(cuò)誤。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第四項(xiàng)、第五項(xiàng)之規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/div>
本院經(jīng)審查認(rèn)為,一、關(guān)于萊州工藝品公司應(yīng)否與萊州張金公司共同承擔(dān)連帶責(zé)任的問(wèn)題
根據(jù)已查明的事實(shí),萊州張金公司系淄博張金公司成立的法人獨(dú)資公司,淄博張金公司與萊州工藝品公司簽訂《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定萊州工藝品公司受讓淄博張金公司對(duì)萊州張金公司的股權(quán)。盡管案涉《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》簽訂后淄博張金公司未辦理相應(yīng)的股權(quán)變更登記,亦未移交探礦許可證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照和相關(guān)印章,但萊州工藝品公司已經(jīng)接手萊州張金公司的礦井資源、設(shè)備和廠房等主要資產(chǎn),對(duì)萊州張金公司足以構(gòu)成實(shí)際管控。此外,萊州工藝品公司在本案一審時(shí)答辯主張,其在接手萊州張金公司后,按照政府要求對(duì)礦井進(jìn)行整改。萊州工藝品公司的上述自認(rèn)亦對(duì)其已掌控萊州張金公司的事實(shí)進(jìn)行了補(bǔ)充印證。萊州工藝品公司申請(qǐng)?jiān)賹徶鲝埰涫冀K未控制萊州張金公司,缺乏證據(jù)支持,不能成立。在萊州工藝品公司實(shí)際控制萊州張金公司從事案涉生產(chǎn)開(kāi)采之后,案涉礦區(qū)相鄰周邊出現(xiàn)地面坍塌。萊州市國(guó)土資源局委托具備地質(zhì)勘查資質(zhì)的山東省核工業(yè)二四八地質(zhì)大隊(duì)作出的《鑒定報(bào)告》和萊州市國(guó)土資源局針對(duì)宏云礦業(yè)公司反映資源破壞問(wèn)題作出的《回復(fù)》,均認(rèn)定了萊州張金公司對(duì)宏云礦業(yè)公司礦區(qū)進(jìn)行非法越界采礦的事實(shí)。上述證據(jù)系礦產(chǎn)資源行政主管部門(mén)依職權(quán)或委托有資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)作出,具有較強(qiáng)的證明力,原判予以采信并無(wú)不當(dāng)。萊州工藝品公司關(guān)于《鑒定報(bào)告》存在多處違法故不能作為認(rèn)定本案事實(shí)的依據(jù),理?yè)?jù)不足。萊州張金公司實(shí)質(zhì)系淄博張金公司與萊州工藝品公司為完成礦權(quán)交易而專(zhuān)門(mén)設(shè)立的法人獨(dú)資企業(yè),其在設(shè)立后即由萊州工藝品公司實(shí)際控制,原審綜合《鑒定報(bào)告》認(rèn)定的非法盜采天數(shù)、萊州工藝品公司接手萊州張金公司的時(shí)間、相關(guān)行政部門(mén)批復(fù)萊州張金公司停復(fù)工時(shí)間以及淄博市公安局對(duì)萊州工藝品公司雇傭人員的詢(xún)問(wèn)筆錄等,判令萊州工藝品公司與萊州張金公司在相應(yīng)范圍內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任,并無(wú)不當(dāng)。萊州工藝品公司申請(qǐng)?jiān)賹徶鲝埰洳⑽催M(jìn)行越界開(kāi)采不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任,但未能依法舉示充分證據(jù)推翻原審認(rèn)定,本院不予支持。
二、關(guān)于一、二審是否適用法律錯(cuò)誤的問(wèn)題
二審判決已經(jīng)闡明,根據(jù)案涉侵權(quán)行為與結(jié)果的發(fā)生時(shí)間,一審援引《侵權(quán)責(zé)任法》不妥,但本案適用《中華人民共和國(guó)民法通則》的相關(guān)規(guī)定,并不影響萊州工藝品公司實(shí)體權(quán)利實(shí)現(xiàn),并不不當(dāng)。萊州工藝品公司關(guān)于一、二審適用法律錯(cuò)誤的理由,不能成立。
三、關(guān)于宏云礦業(yè)公司的損失數(shù)額應(yīng)如何認(rèn)定的問(wèn)題
考慮到萊州張金公司等的非法越界開(kāi)采行為不僅導(dǎo)致宏云礦業(yè)公司主井工業(yè)場(chǎng)地出現(xiàn)嚴(yán)重的地表塌陷,喪失安全生產(chǎn)條件,宏云礦業(yè)公司受讓案涉礦山的合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn),而且導(dǎo)致采空區(qū)無(wú)法進(jìn)入,損失范圍難以測(cè)定,一、二審依據(jù)《鑒定報(bào)告》認(rèn)定的非法采礦數(shù)量、參照案涉礦產(chǎn)資源市場(chǎng)最低價(jià)格計(jì)算損失數(shù)額,并結(jié)合宏云礦業(yè)公司受讓案涉礦山支付的對(duì)價(jià)等因素,認(rèn)定宏云礦業(yè)公司相關(guān)損失,具有事實(shí)依據(jù),并無(wú)不當(dāng)。
四、關(guān)于一審是否程序違法的問(wèn)題
2016年9月5日,一審法院對(duì)本案進(jìn)行開(kāi)庭審理并組織當(dāng)事人舉證質(zhì)證,萊州工藝品公司一審委托訴訟代理人趙江波到庭參加訴訟并發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)。萊州工藝品公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng)一審未組織當(dāng)事人舉證質(zhì)證程序違法,與事實(shí)不符,不能成立。
綜上,萊州工藝品公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第四項(xiàng)、第五項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院<關(guān)于適用中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回山東省萊州工藝品集團(tuán)有限責(zé)任公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 萬(wàn) 挺
審判員 劉銀春
審判員 汪治平
二〇一九年四月十五日
法官助理張聞
書(shū)記員 趙雅麗
成為第一個(gè)評(píng)論者