中華人民共和國最高人民法院
民 事 判 決 書
(2018)最高法民再43號
再審申請人(一審原告、二審被上訴人):林某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省瑞安市。
委托訴訟代理人:賈飛,北京市京師律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:牛步青,北京市京師律師事務(wù)所實習(xí)律師。
被申請人(一審被告、二審上訴人):成都武某某富運(yùn)家具經(jīng)營部。住所地:四川省成都市武候區(qū)紅星美凱龍世博家具廣場E8030。
經(jīng)營者:吳錫東,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住廣東省深圳市商山區(qū)。
委托訴訟代理人:羅旭巍,重慶金牧錦揚(yáng)(成都)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:彭倩,重慶金牧錦揚(yáng)(成都)律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審被告、二審上訴人):成都紅星美凱龍世博家居生活廣場有限責(zé)任公司。住所地:四川省成都市武某某佳靈路****。
法定代表人:車建興,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張飛,北京大成(上海)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:程強(qiáng),北京大成(上海)律師事務(wù)所律師。
再審申請人林某某因與被申請人成都武某某富運(yùn)家具經(jīng)營部(以下簡稱富運(yùn)經(jīng)營部)、成都紅星美凱龍世博家居生活廣場有限責(zé)任公司(以下簡稱美凱龍公司)侵害商標(biāo)權(quán)糾紛一案,不服四川省高級人民法院(2016)川民終315號民事判決,向本院申請再審。本院于2017年6月8日作出(2016)最高法民申3681號民事裁定,提審本案。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院經(jīng)審理查明,案外人朱才龍于2002年11月19日向國家工商行政管理總局商標(biāo)局(以下簡稱國家商標(biāo)局)申請商標(biāo)注冊,并于2004年8月28日取得了第3374814號商標(biāo)注冊證,該商標(biāo)核定使用的商品為第20類家具、辦公家具、椅子(座椅)、床、寫字臺(家具)等。注冊有效期已續(xù)展至2024年8月27日。2008年10月7日,林某某核準(zhǔn)受讓了該商標(biāo)。
林某某于2009年9月25日向國家商標(biāo)局申請“理想空間”商標(biāo)注冊,并于2012年5月21日取得第7724167號注冊商標(biāo)證,該商標(biāo)核定使用商品類別為第20類,包括家具、辦公家具、椅子(座椅)、桌子、床、沙發(fā)、陳列柜等。注冊有效期至2022年5月20日。
2013年9月10日,林某某與上海千雙奇貿(mào)易有限公司(以下簡稱千雙奇公司)簽訂《商標(biāo)授權(quán)合同》,將上述第7724167號商標(biāo)授權(quán)千雙奇公司于生產(chǎn)、銷售的“家具類”產(chǎn)品中使用。授權(quán)生產(chǎn)的產(chǎn)品只能用于電商渠道線上銷售,千雙奇公司按每月各渠道網(wǎng)站實際對外銷金額的5%支付給林某某商標(biāo)使用費。生產(chǎn)及銷售的授權(quán)期限均自2013年9月10日至2014年l2月31日。千雙奇公司在唯品會電子商務(wù)平臺上銷售有“理想空間”家具產(chǎn)品。
2013年5月8日,承租人富運(yùn)經(jīng)營部經(jīng)營者吳錫東(以下簡稱乙方)與管理方美凱龍公司(以下簡稱甲方)、出租方成都長益紅星美凱龍家居市場經(jīng)營管理有限公司(以下簡稱丙方)簽訂《成都紅星美凱龍世博家居生活廣場有限責(zé)任公司商位租賃管理協(xié)議書》。合同裁明:“丙方合法擁有成都市紅牌樓佳靈路9號的成都紅星美凱龍世博家居生活3廣場的所有權(quán),委托甲方為紅星美凱龍商位進(jìn)行出租并對入駐經(jīng)營商戶進(jìn)行全面管理;丙方將位于成都紅星美凱龍世博家居生活廣場內(nèi)(商鋪編號)E8027-8032商位的場地租賃給乙方經(jīng)營,并委托甲方進(jìn)行全面經(jīng)營管理;乙方租賃商位經(jīng)管理想空間品牌專賣,該品牌的相關(guān)資料應(yīng)當(dāng)報甲方備案,若乙方經(jīng)營期問需更換品牌,應(yīng)須及時向甲方申報,經(jīng)甲方書面同意后,方可執(zhí)行;租賃期限為1年,自2013年6月9日至2014年6月8日止;為確保乙方資金安全及甲方的統(tǒng)一經(jīng)營管理,甲方實行全商場統(tǒng)一代收銀制度,乙方銷售的所有商品均應(yīng)當(dāng)適用甲方統(tǒng)一制作的銷售合方收銀臺統(tǒng)一收款;乙方必須提供合法的法人資格證明、營業(yè)執(zhí)照、注冊商標(biāo)、產(chǎn)品廠家銷售授權(quán)書等有效證明文件;乙方銷售的商品,不得侵犯他人的商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)等知識產(chǎn)權(quán)…”合同簽訂的同時,吳錫東提供了富運(yùn)公司授權(quán)吳錫東為富運(yùn)家俬“I&D理想空間”黑檀系列品牌在四川省成都市的獨家代理加盟商的授權(quán)委托書復(fù)印件、第691587號商標(biāo)注冊證復(fù)印件、第7111641號商標(biāo)注冊證復(fù)印件、第7111643號商標(biāo)注冊證復(fù)印件、第7111644號商標(biāo)注冊證復(fù)印件、第7111647號商標(biāo)注冊證復(fù)印件、第7631172號商標(biāo)注冊證復(fù)印件。2014年、2015年,三方均又簽訂了《紅星美凱龍家居商場展位租賃及管理服務(wù)合同》,吳錫東繼續(xù)承租上述商位至2015年12月31日,約定經(jīng)營板式類商品,品牌及系列為理想空間-TENDENZE,上述合同的首頁下方印制有“美凱龍公司集團(tuán)公司”監(jiān)制字樣。美凱龍公司基于富運(yùn)經(jīng)營部的材料在其制作的“導(dǎo)購手冊”使用了“理想空間”字樣。
2014年5月30日,林某某向美凱龍集團(tuán)公司發(fā)出“停止全國范圍內(nèi)的理想空間家具專賣店違法侵權(quán)行為”函件,函件載明:“林某某為第3374814號、第7724167號注冊商標(biāo)持有人,調(diào)查發(fā)現(xiàn)多年來公司在全國各地商場使用‘理想空間’標(biāo)識設(shè)立家具銷售專賣店,部分清單如下,皆非林某某本人授權(quán);2008年林某某已經(jīng)去函給美凱龍集團(tuán)公司,要求停止侵權(quán),但沒有回應(yīng);請公司積極主動停止侵權(quán)、給予詳細(xì)的使用‘理想空間’標(biāo)識所有店鋪的歷年銷售金額數(shù)據(jù)…;如公司本次還是不予積極回應(yīng),林某某將于短期內(nèi)直接起訴公司連帶生產(chǎn)廠商,不另行通知;附件:商標(biāo)注冊證和部分地區(qū)侵權(quán)照片?!鼻鍐屋d明的非林某某本人授權(quán)的專賣店包括本案富運(yùn)經(jīng)營部在美凱龍公司四樓經(jīng)營的店鋪。
2014年6月9日,美凱龍集團(tuán)公司回函稱,在收到函件后即對林某某來函所反映的情況進(jìn)行了核查;“理想空間”家居銷售店是商場入駐商戶進(jìn)行的經(jīng)營活動;所謂的“侵權(quán)”商戶在入駐紅星美凱龍商場時均已提供了合法有效的授權(quán)材料,公司已經(jīng)盡到了應(yīng)有的審查義務(wù);如果林某某取得支持其主張的生效司法文書,美凱龍公司將配合林某某的維權(quán)行動。
2015年5月31日,四川省成都市蜀都公證處(以下簡稱蜀都公證處)公證員唐某、張森及林某某委托代理人潘念一同到位于成都市武候區(qū)佳靈路9號美凱龍公司,在一樓附體側(cè)的展架上取得“導(dǎo)購手冊”一本,翻閱該手冊可以在“4F現(xiàn)代時尚家具館”頁面上看到有一家名為“理想空間”的板式家具展館。3人按照商場的樓層展館指示牌來到四樓展場,發(fā)現(xiàn)有三處樓層商家導(dǎo)購指示牌上均能看到“理想空間”展廳名稱,潘念分別對樓層商家導(dǎo)購指示牌和對“理想空間”展廳的外觀店招進(jìn)行了拍照,該店面展廳面積大概有上百平方米,四面均為玻璃墻,玻璃墻的頂端是長條型鏤空花紋并刻有“理想空間”漢字和英文字樣的燈飾,玻璃墻上還有“理想空間”字樣的腰條。進(jìn)入展廳,有一位店員帶領(lǐng)參觀展廳陳列的各式居家家具系列,并介紹說本店主要經(jīng)營“理想空間”系列的家具產(chǎn)品,產(chǎn)品生產(chǎn)地在廣東省東莞市,并取得了一張印有“理想空間”漢字和英文字樣的名片。在該店所展示的各類家具商品上沒有看到“理想空間”漢字和英文的字樣標(biāo)識。潘念購買了一張價值740元的方型化妝凳,并取得蓋有“成都紅星美凱龍世博家居生活廣場統(tǒng)一代收銀章”的商品品名為“理想空間TENDENZE妝凳”《定/銷貨單》一份。蜀都公證處對上述過程進(jìn)行了公證證據(jù)保全,并于2015年6月5日制作了(2015)川成蜀證內(nèi)民字第13193號公證書,林某某為該公證支出了公證費2500元。
根據(jù)公證書所附的照片及實物顯示:“導(dǎo)購手冊”中“4F現(xiàn)代時尚家具館”平面布局圖頁面有“理想空間”字樣,4F導(dǎo)購指示牌上有“理想空間”字樣,員工名片正反面的左上角處均印有上述字樣,《定/銷貨單》載明:商品品名(品牌+名稱)為“理想空間TENDENZE妝凳”數(shù)量為1、零售價740元等信息,并蓋有“成都紅星美凱龍世博家居生活廣場統(tǒng)一代收銀章”;店面玻璃墻的腰條上有“理想空間IDEA&DESIGN”字樣;富運(yùn)經(jīng)營部店面招牌上有較大字體的;購買的妝凳上有“”標(biāo)識。
另查明,美凱龍公司的股東系美凱龍集團(tuán)公司,持有美凱龍公司的全部股份。
富運(yùn)公司于2000年8月7日注冊了第1428804號商標(biāo),該商標(biāo)核定使用在第20類家具、床、衣柜、茶幾、文件柜、化妝臺、組合柜商品上,現(xiàn)該商標(biāo)已續(xù)展注冊至2020年8月6日。
富運(yùn)公司于2003年3月14日注冊了第1962828號商標(biāo),該商標(biāo)核定使用在第35類推銷(替他人)服務(wù)項目上,注冊有效期自2003年3月14日至2013年3月13日。
富運(yùn)公司于2010年10月21日注冊了第6915857號商標(biāo),該商標(biāo)核定使用在第35類進(jìn)出口代理、替他人推銷、商業(yè)場所搬遷、會計、自動售貨機(jī)出租服務(wù)項目上。注冊有效期自2010年10月21日至2020年10月20日。
富運(yùn)公司于2011年1月7日注冊了第7631172號商標(biāo),該商標(biāo)核定使用在第20類,包括塑料包裝容器、木工藝品、玻璃鋼工藝品等,注冊有效期自2011年1月7日至2021年1月6日。
富運(yùn)公司從2002年3月起連續(xù)參加了多屆國際名家具(東莞)展覽會,在各屆展覽會周刊的參展商名錄中除了記載有富運(yùn)公司的地址、電話等信息外,還載明品牌名稱為:“理想空間”或“I&D品牌”或“I&D(理想空間)”等信息?!稏|方日報》2002年12月1l日至2005年1月8日多次刊登有富運(yùn)公司廣告,上有“”、“”字樣。2002年的國際家俬裝飾業(yè)(香港)協(xié)會十二周年紀(jì)念特刊上刊登了富運(yùn)公司的信息,載明品牌為I&D(理想空間)。2002年7月16日,中國室內(nèi)裝飾協(xié)會綠色家居環(huán)境技術(shù)工作站出具“綠色環(huán)保產(chǎn)品推介證書”證明富運(yùn)公司生產(chǎn)的“理想空間”牌民用家居被評“綠色環(huán)保”產(chǎn)品。2010年1月,遼寧省家居裝飾行業(yè)主流品牌發(fā)展年會組委會、遼寧省家居與室內(nèi)裝飾工程質(zhì)量監(jiān)督檢測中心授予“理想空間”為“2009遼字最具影響力板式家具品牌”,2011年1月20日,2010第二屆中國家具行業(yè)創(chuàng)新金牌特評選組委會、《中國家具報道》編輯部授于富運(yùn)公司的“I&D理想空間”為中國家具創(chuàng)新十大領(lǐng)袖品牌。中國商品學(xué)會分別于2012年8月8日、2014年8月8日準(zhǔn)予富運(yùn)公司在“I&D”“I&D理想空間”家具產(chǎn)品中使用ISO14025環(huán)境標(biāo)志國際標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)識。2015年8月24日,中國家具協(xié)會出具證明,證明富運(yùn)公司自2001年開始在其生產(chǎn)的民用家具上使用“理想空間”,2003年—2014年的市場占有率、市場銷售份額、利稅及市場知名度等指標(biāo)均位居全國家具行業(yè)前茅。
2002年8月30日,富運(yùn)公司與東莞市東城理想空同家具店簽訂《區(qū)域特許經(jīng)營合同》,授權(quán)該店經(jīng)營其生產(chǎn)的家具產(chǎn)品。2009年12月3日,富運(yùn)公司與安陽高新區(qū)王牌家具經(jīng)營部簽訂《區(qū)域特許經(jīng)營合同》,授權(quán)該店經(jīng)營其生產(chǎn)的家具產(chǎn)品。2013年7月8日、2014年7月8日,富運(yùn)公司與富運(yùn)經(jīng)營部經(jīng)營者吳錫東簽訂《區(qū)域特許經(jīng)營合同》,載明:甲方擁有的“I&D”系列家具商標(biāo)已經(jīng)在國家商標(biāo)局注冊;僅限代理“理想空間”系列。2013年7月1日、2014年7月1日,富運(yùn)公司給吳錫東出具《授權(quán)委托書》,載明吳錫東為富運(yùn)公司“I&D理想空間”品牌黑檀系列在四川省成都市的獨家代理加盟商。
林某某遂訴至一審法院,認(rèn)為富運(yùn)經(jīng)營部在經(jīng)營過程中,對外名片上印有“理想空間”標(biāo)識,店面門頭上標(biāo)注“理想空間”文字,《定/銷貨單》上寫明銷售的商品品牌為理想空間,家具廣場的“紅星美凱龍佳靈商場M導(dǎo)購手冊(以下簡稱導(dǎo)購手冊)”、樓層指示牌標(biāo)識有“理想空間”字樣,并以“理想空間”家具名義對外招攬客人,上述行為侵犯了林某某的注冊商標(biāo)專用權(quán)。美凱龍公司為富運(yùn)經(jīng)營部提供了經(jīng)營場所、提供商場統(tǒng)一訂單,并在商場對外宣傳冊上幫助宣傳、標(biāo)識“理想空間”,且在林某某已經(jīng)函告美凱龍公司其商場內(nèi)存在侵權(quán)行為后,仍然未履行對富運(yùn)經(jīng)營部的監(jiān)管義務(wù),存在過錯,應(yīng)當(dāng)與富運(yùn)經(jīng)營部承擔(dān)連帶責(zé)任。請求判令:富運(yùn)經(jīng)營部停止在名片上使“理想空間”標(biāo)識,停止在其門店門頭上標(biāo)注“理想空間”字樣;美凱龍公司停止在導(dǎo)購手冊、《定/銷貨單》、樓層指示牌上標(biāo)注“理想空間”字樣;富運(yùn)經(jīng)營部、美凱龍公司連帶賠償林某某經(jīng)濟(jì)損失及合理開支共計50萬元;富運(yùn)經(jīng)營部、美凱龍公司各自在其經(jīng)營場所為林某某消除影響。
一審法院認(rèn)為,林某某享有涉案第3374814號注冊商標(biāo)和第7724167號理想空間注冊商標(biāo)的專用權(quán),其合法權(quán)利受法律保護(hù)。
(一)關(guān)于富運(yùn)經(jīng)營部的行為是否構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)的問題
《中華人民共和國商標(biāo)法》(以下簡稱商標(biāo)法)第四十八條規(guī)定:“商標(biāo)的使用是指將商標(biāo)用于商品、商品包裝或者容器以及商品交易文書上,或者將商標(biāo)用于廣告宣傳、展覽以及其他商業(yè)活動中,用于識別商品來源的行為。”商標(biāo)法第五十七條第(一)項、第(二)項規(guī)定,未經(jīng)商標(biāo)注冊人的許可,在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)近似的商標(biāo),或者在類似商品上,使用與其注冊商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo),容易導(dǎo)致混淆的均屬侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)。盡管富運(yùn)經(jīng)營部在其銷售的家具產(chǎn)品上并未使用被訴侵權(quán)商標(biāo),但是富運(yùn)經(jīng)營部銷售的商品為家具,其經(jīng)營場所所在地也是銷售家具類產(chǎn)品的大型賣場,在富運(yùn)經(jīng)營部的員工名片、店面招牌以及導(dǎo)購手冊、樓層指示牌、《定/銷貨單》中使用“理想空間”,必然會使普通消費者認(rèn)為富運(yùn)經(jīng)營部的銷售的商品品牌為“理想空間”,該種使用方式起到了識別商品來源的作用,故上述使用行為屬于在同種商品上的商標(biāo)性使用。
《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第九條第二款規(guī)定:“商標(biāo)近似是指被控侵權(quán)的商標(biāo)與原告的注冊商標(biāo)相比較,其文字的字形、讀音、含義或者圖形的構(gòu)圖及顏色,或者其各要素組合后的整體結(jié)構(gòu)相似,或者要立體形狀、顏色組合近似,易使相關(guān)公眾對商品的來源產(chǎn)生誤認(rèn)或者認(rèn)為其來源與原告注冊商標(biāo)的商品有特定的聯(lián)系?!北景钢校贿\(yùn)經(jīng)營部在員工名片、店面招牌上使用的盡管是組合標(biāo)識,但在漢語活境下,其中的“理想空間”顯然屬于顯著性、識別性較強(qiáng)的部分,而該部分“理想空間”與林某某涉案第3374814號商標(biāo)顯著部分“理想空間”為相同的文字,與林某某涉案第7724167號理想空間商標(biāo)為相同的文字,足以引起消費者混淆誤認(rèn),故上述被訴侵權(quán)商標(biāo)與林某某的第3374814號、第7724167號注冊商標(biāo)構(gòu)成近似商標(biāo)。
訴訟中,富運(yùn)經(jīng)營部認(rèn)為,“理想空間”商標(biāo)是案外入富運(yùn)公司在先使用,并具有一定影響力的商標(biāo),富運(yùn)經(jīng)營部在原有范圍內(nèi)繼續(xù)使用。對此,一審法院認(rèn)為,富運(yùn)經(jīng)營部提供的證據(jù)證明:富運(yùn)公司在2001年開始在其生產(chǎn)的民用家具上使用“理想空間”,在2003年-2014年的市場占有率、市場銷售份額、市場知名度等指標(biāo)均位居全國家具前列,在2002年3月召開的國際名家具(東莞)展覽會的展覽會周刊使用了“理想空間”,在之后的多屆展覽會周刊上多次使用“理想空間”或“I&D(理想空間)”或“I&D品牌”;2002年7月,富運(yùn)公司“理想空間”牌民用家具被中國室內(nèi)裝飾協(xié)會綠色家居環(huán)境技術(shù)工作站評為“綠色環(huán)?!碑a(chǎn)品;2002年12月至2005年,富運(yùn)公司在《東方日報》的廣告宣傳中使用了和相組合的標(biāo)識,富運(yùn)公司在其他獲獎或者是被準(zhǔn)予使用國際標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)識中,有關(guān)品牌的記載,有單獨稱之為“理想空間”,也有“I&D”或“I&D理想空間”,上述證據(jù)能夠證明案外人富運(yùn)公司在案涉、理想空間商標(biāo)申請和注冊前,就已經(jīng)將“理想空間”標(biāo)識、“I&D理想空間”標(biāo)識、標(biāo)識在東莞或其他地區(qū)存在一定的影響力,但富運(yùn)經(jīng)營部經(jīng)營者吳錫東與富運(yùn)公司簽訂《區(qū)域特許經(jīng)營合同》的時間是2013年7月,沒有證據(jù)表明富運(yùn)經(jīng)營部在案涉注冊商標(biāo)的申請前就已經(jīng)使用了被訴侵權(quán)商標(biāo)。且被訴侵權(quán)商標(biāo)與富運(yùn)公司在先使用的標(biāo)識有所區(qū)別,富運(yùn)經(jīng)營部的上述抗辯理由不成立,不予支持。
富運(yùn)經(jīng)營部抗辯稱,富運(yùn)經(jīng)營部使用被訴侵權(quán)商標(biāo)系經(jīng)過富運(yùn)公司授權(quán)而使用的。對此,一審法院認(rèn)為,富運(yùn)公司與吳錫東簽訂的《特許經(jīng)營合同》中載明富運(yùn)公司擁有I&D系列家具商標(biāo),授權(quán)吳錫東代理的是理想空間品牌,而富運(yùn)經(jīng)營部所使用的商標(biāo)系富運(yùn)公司于2010年10月21日被核準(zhǔn)注冊的第6915857號商標(biāo),該商標(biāo)核定使用在第35類進(jìn)出口代理、替他人推銷、商業(yè)場所搬遷、會計、自動售貨機(jī)出租服務(wù)項目上,而富運(yùn)經(jīng)營部是在其銷售家具產(chǎn)品過程中使用了涉案被訴侵權(quán)商標(biāo),顯然不屬于第6915857號商標(biāo)核定使用的范圍。富運(yùn)經(jīng)營部的上述抗辯理由不成立,不予支持。
綜上,富運(yùn)經(jīng)營部的被訴侵權(quán)行為,侵害了林某某的商標(biāo)專用權(quán)。
(二)關(guān)于美凱龍公司的行為是否構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)的問題
美凱龍公司制作的“導(dǎo)購手冊”、“樓層指示牌”中單獨使用“理想空間”標(biāo)識與林某某涉案第3374814號商標(biāo)的顯著部分一致,足以引起消費者混淆誤認(rèn),兩者屬于近似商標(biāo);“導(dǎo)購手冊”、“樓層指示牌”中的“理想空間”標(biāo)識與林某某涉案第7724167號理想空間商標(biāo)文字相同,在視覺上基本無差別,兩者屬于相同商標(biāo)。美凱龍公司出具的《定/銷貨單》中使用“理想空間TENDENZE”標(biāo)識,在漢語語境下,其中的“理想空間”屬于顯著性、識別性較強(qiáng)的部分,而該部分“理想空間”與林某某涉案第3374814號商標(biāo)顯著部分“理想空間”為相同的文字,與林某某涉案第7724167號理想空間商標(biāo)為相同的文字,足以引起消費者混淆誤認(rèn),故上述被訴侵權(quán)商標(biāo)與林某某的第3374814號、第7724167號注冊商標(biāo)構(gòu)成近似商標(biāo)。
商標(biāo)法第五十七條第(六)項規(guī)定:“故意為侵犯他人商標(biāo)專用權(quán)行為提供便利條件,幫助他人實施侵犯商標(biāo)專用權(quán)行為的,屬于侵犯商標(biāo)專用權(quán)的行為?!薄吨腥A人民共和國商標(biāo)法實施條例》第七十五條規(guī)定:“為侵犯他人商標(biāo)專用權(quán)提供倉儲、運(yùn)輸、郵寄、印制、隱匿、經(jīng)營場所、網(wǎng)絡(luò)商品交易平臺等,屬于商標(biāo)法第五十七條第六項規(guī)定的提供便利條件。”美凱龍公司作為市場管理方,對入駐商戶負(fù)有市場監(jiān)管的義務(wù),在涉案商標(biāo)權(quán)人林某某指出其所在商場存在侵權(quán)行為并提交了其享有注冊商標(biāo)權(quán)的初步證據(jù)后,應(yīng)當(dāng)就林某某所反映的情況進(jìn)行核實,并進(jìn)行必要的審查;美凱龍集團(tuán)公司在回函中稱“侵權(quán)”商戶提供了合法的授權(quán),公司盡到了應(yīng)有的審查義務(wù),而事實上富運(yùn)經(jīng)營部向美凱龍公司提供的富運(yùn)公司的商標(biāo)注冊證中并無核定使用在家具商品上的“理想空間”商標(biāo),其經(jīng)營的家具產(chǎn)品上也沒有使用商標(biāo)注冊證上的商標(biāo),顯然美凱龍公司并未盡到合理的審查義務(wù)和市場監(jiān)管責(zé)任,其主觀上存在過錯,構(gòu)成幫助富運(yùn)經(jīng)營部實施了被訴侵權(quán)行為。美凱龍公司辯稱,林某某向美凱龍集團(tuán)公司發(fā)函,該函為復(fù)印件,無法核實真實性,且美凱龍公司與美凱龍集團(tuán)公司不是同一公司,也不是母子公司關(guān)系,故美凱龍集團(tuán)公司的回函與其無關(guān)。對此,一審法院認(rèn)為,從美凱龍集團(tuán)公司系美凱龍公司的唯一股東,以及富運(yùn)經(jīng)營部與美凱龍公司簽訂的合同中印制有“美凱龍集團(tuán)公司監(jiān)制”字樣的事實,能夠證明美凱龍集團(tuán)公司與美凱龍公司存在密切的聯(lián)系,美凱龍集團(tuán)公司在對林某某回函中“在收到函件后即對林某某來函所反映的情況進(jìn)行了核查”等表述,能夠證明林某某函件系真實的,美凱龍公司應(yīng)當(dāng)知曉函件的內(nèi)容,且美凱龍集團(tuán)公司是依據(jù)美凱龍公司核實的情況而進(jìn)行的回函。故美凱龍公司的上述抗辯理由不成立,不予支持。
(三)關(guān)于民事責(zé)任的承擔(dān)的問題
根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第十五條規(guī)定,侵犯商標(biāo)專用權(quán)的,應(yīng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失等民事責(zé)任。富運(yùn)經(jīng)營部應(yīng)當(dāng)停止在其店招、員工名片上使用侵犯案涉商標(biāo)專用權(quán)的商標(biāo),“導(dǎo)購手冊”、“樓層指示牌”系美凱龍公司制作,《定/銷貨單》系美凱龍公司出具,故美凱龍公司應(yīng)當(dāng)停止在其制作的“導(dǎo)購手冊”、“樓層指示牌”和其出具的《定/銷貨單》中使用侵犯案涉注冊商標(biāo)權(quán)的標(biāo)識。
商標(biāo)法第六十三條第一款、第三款規(guī)定:“侵犯商標(biāo)專用權(quán)的賠償數(shù)額,按照權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實際損失確定;實際損失難以確定的,可以按照侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益確定;權(quán)利人的損失或者侵權(quán)人獲得的利益難以確定的,參照該商標(biāo)許可使用費的倍數(shù)合理確定。賠償數(shù)額應(yīng)當(dāng)包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支。權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實際損失、侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益、注冊商標(biāo)許可使用費難以確定的,由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié)判決給予三百萬元以下的賠償。”林某某未舉證證明其因涉案侵權(quán)行為遭受的實際損失數(shù)額,也無法確定林某某因此所獲的利益數(shù)額。雖然林某某向一審法院出示了與千雙奇公司簽訂的《商標(biāo)授權(quán)合同》,但該合同中約定的使用方式為生產(chǎn)、銷售案涉注冊商標(biāo)的商品,而富運(yùn)經(jīng)營部僅為銷售商,其銷售的商品上也并未使用被訴侵權(quán)商標(biāo),且合同約定的許可費用是按被許可人實際對外銷售額的5%支付,該費用并不確定,故一審法院根據(jù)富運(yùn)經(jīng)營部侵權(quán)行為的性質(zhì)、期間、后果,林某某商標(biāo)的聲譽(yù),以及林某某因制止侵權(quán)行為而產(chǎn)生的合理開支等因素,酌情確定富運(yùn)經(jīng)營部賠償林某某經(jīng)濟(jì)損失及合理開支共計5萬元。
《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第九條:“幫助他人實施侵權(quán)行為的,應(yīng)當(dāng)與行為人承擔(dān)連帶責(zé)任?!币粚彿ㄔ焊鶕?jù)美凱龍公司幫助侵權(quán)的時間和性質(zhì),酌情確定美凱龍公司在2萬元賠償金額內(nèi)與富運(yùn)經(jīng)營部承擔(dān)連帶責(zé)任。
林某某舉示的證據(jù)能夠證明林某某許可他人實際使用了案涉商標(biāo),富運(yùn)經(jīng)營部、美凱龍公司認(rèn)為林某某未實際使用案涉商標(biāo),不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任的抗辯理由不成立,不予支持。
關(guān)于消除影響的訴訟請求。《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條規(guī)定:“人民法院在審理侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)糾紛案件中,可以判決侵權(quán)人承擔(dān)消除影響等民事責(zé)任,根據(jù)被控侵權(quán)行為的性質(zhì)和情節(jié),該院判令富運(yùn)經(jīng)營部在其經(jīng)營場所張貼公告消除影響?!?/div>
綜上,依照商標(biāo)法第四十八條,第五十三條第三款,第五十七條第(一)項、第(二)項、第(六)項,第六十三條第一款、第三款,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十二條、第十五條,《中華人民共和國商標(biāo)法實施條例》第七十五條,《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第九條第二款、第二十一條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十八條第一款、第二款、第三款之規(guī)定,判決:(一)富運(yùn)經(jīng)營部于判決生效之日起,立即停止在經(jīng)營場所的店面招牌、員工名片上使用侵犯第3374814號注冊商標(biāo)、第7724167號理想空間注冊商標(biāo)專用權(quán)的標(biāo)識;(二)美凱龍公司于判決生效之日起,立即停止在其制作的“紅星美凱龍佳靈商場導(dǎo)購手冊”、“樓層指示牌”,以及其出具的《定/銷貨單》上使用侵犯第3374814號注冊商標(biāo)、第7724167號理想空間注冊商標(biāo)專用權(quán)的標(biāo)識;(三)富運(yùn)經(jīng)營部于判決生效之日起十五日內(nèi),在其涉案經(jīng)營場所顯著位置張貼聲明,消除影響(內(nèi)容須經(jīng)一審法院審查,連續(xù)張貼十五天);若富運(yùn)經(jīng)營部逾期不履行,林某某可以申請一審法院刊登判決主要內(nèi)容,所需費用由富運(yùn)經(jīng)營部承擔(dān);(四)富運(yùn)經(jīng)營部于判決生效之日起十五日內(nèi)賠償林某某經(jīng)濟(jì)損失及合理費用共計5萬元;美凱龍公司在2萬元內(nèi)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;(五)駁回林某某的其他訴訟清求。如富運(yùn)經(jīng)營部、美凱龍公司未按判決指定的期間履行上述金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審宣判后,富運(yùn)經(jīng)營部、美凱龍公司均不服,向二審法院提起上訴。
在二審法院限定的舉證期限內(nèi),富運(yùn)經(jīng)營部為證明其最遲從2006年開始已經(jīng)使用“理想空間”商標(biāo),向二審法院提交了吳錫東于2006年1月1日與富運(yùn)公司簽訂《區(qū)域特許經(jīng)營合同》;林某某為證明其實際使用注冊商標(biāo),向二審法院提交了廣州唯品會信息科技有限公司于2015年10月10日出具的《證明函》。二審法院對上述證據(jù)予以采信。
二審法院對一審判決查明的案件事實,依法予以確認(rèn)。
二審法院認(rèn)為,本案爭議的焦點是:林某某是否實際使用其注冊商標(biāo);富運(yùn)經(jīng)營部的被控侵權(quán)行為,是否侵犯了林某某的注冊商標(biāo)專用權(quán),是否應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。
關(guān)于林某某是否實際使用其注冊商標(biāo)的問題。林某某為證明其實際使用注冊商標(biāo),向法院提交了其于2013年9月10日與千雙奇公司簽訂《商標(biāo)授權(quán)合同》等證據(jù),能證明林某某在2013年授權(quán)案外人千雙奇公司使用其注冊商標(biāo),用于生產(chǎn)、銷售“理想空間”牌家具類商品,廣州唯品會信息科技有限公司亦證明千雙奇公司生產(chǎn)的“理想空間”牌家具類商品亦曾于2014年期間在www.vip.com網(wǎng)站上在線銷售。因此,林某某通過商標(biāo)許可方式授權(quán)他人使用,符合商標(biāo)法第四十八條規(guī)定的商標(biāo)使用的行為。富運(yùn)經(jīng)營部提出林某某沒有實際使用其注冊商標(biāo)的上訴理由沒有事實和法律依據(jù)。
關(guān)于富運(yùn)經(jīng)營部的被控侵權(quán)行為,是否侵害了林某某的商標(biāo)用權(quán),是否應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任的問題。根據(jù)查明的事實,富運(yùn)經(jīng)營部通過其經(jīng)營者吳錫東與案外人富運(yùn)公司簽訂《區(qū)域特許經(jīng)者合同》的方式獲得商標(biāo)授權(quán)后,在其經(jīng)營場所的店面招牌、員工名片上使用“I&D”、“理想空間”結(jié)合的標(biāo)識。林某某享有的涉案第337481號注冊商標(biāo),系2002年11月19日申請、2004年8月28日授權(quán),2008年10月7日經(jīng)核準(zhǔn)轉(zhuǎn)讓給林某某;第7724167號理想空間注冊商標(biāo),系2009年9月25日申請、2012年5月21日授權(quán)。本案中,富運(yùn)經(jīng)營部主張“理想空間”商標(biāo)是案外人富運(yùn)公司在先使用,并具有一定影響力的商標(biāo),經(jīng)該公司授權(quán),富運(yùn)經(jīng)營部所經(jīng)營的產(chǎn)品來源合法,并向法院提交了大量證據(jù),如案外人富運(yùn)公司在2001年開始在其生產(chǎn)的民用家具上使用“理想空間”;在2003年-2014年的市場占有率、市場銷售份額、市場知名度等指標(biāo)均位居全國家具前列,在2002年3月召開的國際考家具(東莞)展覽會的展覽會周刊使用了“理想空間”,在之后的多屆展覽會周刊上多次使用“理想空間”或“I&D(理想空問)”或“I&D品牌”;2002年7月,富運(yùn)公司“理想空間”牌民用家具被中國室內(nèi)裝的協(xié)會綠色家居環(huán)境技術(shù)工作站評。為“綠色環(huán)?!碑a(chǎn)品;2002年12月至2005年,富運(yùn)公司在《東方日報》的廣告宣傳中使用了和相組合的標(biāo)識;富運(yùn)公司在其他獲獎或者是被準(zhǔn)予使用國際標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)識中,有關(guān)品牌的記載,有單獨稱之為“理想空間”,也有“I&D”或“I&D理想空間”。上述證據(jù)足以證明案外人富運(yùn)公司至少在2001年開始就持續(xù)性地在其生產(chǎn)的家具、對外經(jīng)營活動及廣告宣傳中使用與“I&D”結(jié)合的“理想空間”標(biāo)識,并將“理想空間”作為該商品品牌名稱,“理想空間”已與富運(yùn)公司生產(chǎn)的家具產(chǎn)品密切相關(guān)和不可分割,并伴隨著“I&D”注冊商標(biāo)的知名度提升,“理想空間”成為其產(chǎn)品的代表和象征,在全國家具行業(yè)亦產(chǎn)生一定的影響力。因此,通過案外人富運(yùn)公司在先持續(xù)使用和宣傳帶有“理想空間”字樣的標(biāo)識,已使該標(biāo)識作為家具品牌形成了一定的知名度,而且案外人富運(yùn)公司對“理想空間”標(biāo)識的實際使用早于林某某的第3374814號商標(biāo)、第7724167號理想空間商標(biāo)的注冊時間。
商標(biāo)法第五十九條第三款規(guī)定:“商標(biāo)注冊人申請商標(biāo)注冊前,他人已經(jīng)在同一種商品或者類似商品上先于商標(biāo)注冊人使用與注冊商標(biāo)相同或者近似并有一定影響的商標(biāo)的,注冊商標(biāo)專用權(quán)人無權(quán)禁止該使用人在原使用范圍內(nèi)繼續(xù)使用該商標(biāo),但可以要求其附加適當(dāng)區(qū)別標(biāo)識?!倍彿ㄔ赫J(rèn)為,林某某對第3374814號商標(biāo)、第7724167號理想空間商標(biāo)依法享有注冊商標(biāo)專用權(quán),其注冊商標(biāo)專用權(quán)受法律保護(hù)。未經(jīng)商標(biāo)注冊人許可,在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo),以及在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)近似商標(biāo),或者在類似商品上使用與其商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo),容易導(dǎo)致混清的,屬侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)的行為。雖然林某某有證據(jù)證明已授權(quán)許可他人使用其商標(biāo),但其對商標(biāo)的使用時間短,沒有證據(jù)證明其在行業(yè)內(nèi)以及相關(guān)消費群體中已產(chǎn)生知名度和影響力。由于案外人富運(yùn)公司對訴爭標(biāo)識使用在先,并具一定影響力,在其已附加適當(dāng)區(qū)別標(biāo)識的情形下,林某某無權(quán)禁止其在原使用范圍內(nèi)繼續(xù)使用。本案中,富運(yùn)經(jīng)營部通過與富運(yùn)公司簽訂《區(qū)域特許經(jīng)營合同》的方式獲得授權(quán)后,在其經(jīng)營場所的店面招牌、員工名片上使用“I&D”、“理想空間”結(jié)合的標(biāo)識,既與林某某的注冊商標(biāo)不相同,亦無主觀惡意攀附林某某的注冊商標(biāo),更不會使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)和混淆。因此,富運(yùn)經(jīng)營部的上述使用行為沒有侵犯林某某的注冊商標(biāo)專用權(quán),富運(yùn)經(jīng)營部的上訴理由成立,二審法院予以支持,一審判決認(rèn)定富運(yùn)經(jīng)營部的被訴行為,侵害了林某某的注冊商標(biāo)專用權(quán)不當(dāng),二審法院予以糾正。美凱龍公司僅是為富運(yùn)經(jīng)營部提供經(jīng)營場所,其在印制的“體驗手冊”上使用“理想空間”標(biāo)識,并將“理想空間”作為富運(yùn)經(jīng)營部銷售商品品牌名稱進(jìn)行的標(biāo)注行為,亦不侵犯林某某的注冊商標(biāo)專用權(quán)。
綜上,富運(yùn)經(jīng)營部、美凱龍公司的上訴請求及理由均成立,二審法院予以支持,一審判決認(rèn)定主要案件事實清楚,但適用法律及處理結(jié)果不當(dāng),二審法院依法予以糾正,依照商標(biāo)法第五十九條第三款,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)之規(guī)定,判決:撤銷四川省成都市中級人民法院(2015)成知民初字第661號民事判決;駁回林某某的全部訴訟訴求。
林某某申請再審稱,(一)富運(yùn)經(jīng)營部確實存在侵害林某某商標(biāo)專用權(quán)的行為。1.二審法院對富運(yùn)經(jīng)營部提交的2006年其經(jīng)營者吳錫東與富運(yùn)公司簽訂的《區(qū)域特許經(jīng)營合同》予以認(rèn)可,明顯不妥。首先,富運(yùn)公司是本案利害關(guān)系人,因此在二審期間重新制作一份《區(qū)域特許經(jīng)營合同》非常容易,如果該份證據(jù)在一審時就已經(jīng)存在,就應(yīng)當(dāng)在一審時向法院提交而不用等到二審。其次,富運(yùn)經(jīng)營部提交的證據(jù)不屬于《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第四十一條的規(guī)定的新證據(jù)。2.富運(yùn)經(jīng)營部不享有林某某所有商標(biāo)的在先使用權(quán)。即使富運(yùn)經(jīng)營部在二審中提交的《區(qū)域特許經(jīng)營合同》是真實的,但是如果富運(yùn)經(jīng)營部想享有在先使用權(quán)也必須滿足商標(biāo)法第五十九條第三款的規(guī)定。富運(yùn)經(jīng)營部成立時間為2013年5月30日,顯然不可能在林某某商標(biāo)注冊前使用涉案的兩商標(biāo),而富運(yùn)經(jīng)營部的經(jīng)營者吳錫東的使用不能視為富運(yùn)經(jīng)營部的使用。3.富運(yùn)公司無權(quán)授權(quán)富運(yùn)經(jīng)營部使用涉案兩商標(biāo)。首先,富運(yùn)公司不享有第3374814號商標(biāo)和第7724167號“理想空間”商標(biāo)的專用權(quán)。其次,從富運(yùn)公司與吳錫東簽訂的《區(qū)域特許經(jīng)營合同》中可以看出,富運(yùn)公司僅僅授權(quán)吳錫東銷售I&D理想空間牌家具,并未授權(quán)富運(yùn)經(jīng)營部在經(jīng)營過程中使用涉案兩商標(biāo)。(二)二審判決認(rèn)為富運(yùn)經(jīng)營部在店面招牌、員工名片上使用商標(biāo)不屬于侵權(quán)行為屬于適用法律錯誤。1.商標(biāo)法第五十九條第三款對在先使用人的權(quán)利進(jìn)行了明確的限制,即在先使用人只能在原使用范圍內(nèi)繼續(xù)使用,也就是說享有在先權(quán)利的主體應(yīng)當(dāng)是“在先使用人”本人。富運(yùn)公司在2004年8月28日后可以在原范圍內(nèi)繼續(xù)使用第3374814號商標(biāo),在2009年9月25日后可以在原范圍內(nèi)繼續(xù)使用第7724167號“理想空間”商標(biāo),但是無權(quán)授權(quán)其他人使用上述商標(biāo)。2.二審法院關(guān)于“在先使用”的范圍理解錯誤。首先,二審法院認(rèn)為只要獲得了富運(yùn)公司的授權(quán),任何人在任何地方都可以隨意使用涉案商標(biāo),而無需承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,上述觀點明顯錯誤。其次,原使用范圍應(yīng)該是指地域范圍。富運(yùn)公司在涉案商標(biāo)注冊前地域使用范圍為東莞地區(qū),因此原使用范圍為東莞地區(qū),而不是本案發(fā)生的成都地區(qū)。因此涉案商標(biāo)注冊后,富運(yùn)公司無權(quán)授權(quán)他人在除東莞以外的其他地方使用涉案商標(biāo)。3.二審法院認(rèn)定富運(yùn)經(jīng)營部使用的商標(biāo)與林某某的注冊商標(biāo)不同顯然錯誤。據(jù)成都市蜀都公證處公證書顯示,富運(yùn)經(jīng)營部在其經(jīng)銷家具和員工名片以及店面門頭上使用的“理想空間”的組合標(biāo)識,其中“理想空間”屬于顯著性、識別性較強(qiáng)的部分,而該部分與涉案的兩個商標(biāo)“理想空間”文字、讀音、含義相同,足以引起消費者對商品的來源及關(guān)聯(lián)關(guān)系存在混淆、誤認(rèn),屬于商標(biāo)侵權(quán)行為。二審法院認(rèn)定富運(yùn)經(jīng)營部是使用的“I&D”、“理想空間”結(jié)合商標(biāo),其實就是第6915857號商標(biāo),但是該商標(biāo)僅核定使用在第35類進(jìn)出口代理等服務(wù)項目上,而富運(yùn)經(jīng)營部是在銷售家具產(chǎn)品過程中使用上述商標(biāo),使用范圍與涉案商標(biāo)相同,商標(biāo)本身也與商標(biāo)相近似或相同,顯然不屬于對第6915857號商標(biāo)的使用。另外,二審法院既然認(rèn)可富運(yùn)經(jīng)營部在店面招牌和員工名片上使用了“理想空間”,不能因為使用時加上了“I&D”就否認(rèn)其構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。4.富運(yùn)經(jīng)營部在家具經(jīng)營店的標(biāo)識上使用,給消費者的第一印象就是銷售的家具產(chǎn)品為理想空間的品牌。富運(yùn)經(jīng)營部明知其商標(biāo)不能使用在家具產(chǎn)品的銷售上,明知林某某是第3374814號和第7724167號商標(biāo)的專用權(quán)人,屬于惡意侵權(quán)。5.二審法院認(rèn)為美凱龍公司不存在幫助侵權(quán)的行為屬于適用法律錯誤。美凱龍公司在其制作的“導(dǎo)購手冊”和“樓層指示牌”上單獨使用“理想空間”標(biāo)識是屬于幫助他人實施侵害商標(biāo)專用權(quán)行為,且美凱龍在收到林某某發(fā)出的告知函后仍然不進(jìn)行整改,顯然屬于主觀惡意,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。故請求撤銷二審判決,依法改判或發(fā)回重審,依法支持林某某的訴訟請求,判令由富運(yùn)經(jīng)營部承擔(dān)全部訴訟費用。
富運(yùn)經(jīng)營部答辯稱,1.富運(yùn)公司授權(quán)富運(yùn)經(jīng)營部在四川省成都市范圍內(nèi)銷售被訴侵權(quán)的家具產(chǎn)品,屬于銷售代理關(guān)系,富運(yùn)經(jīng)營部在店面、門頭和店員名片上仍然屬于富運(yùn)公司銷售使用產(chǎn)品過程中使用商標(biāo),不屬于擴(kuò)大使用商標(biāo)范圍的情形。富運(yùn)經(jīng)營部與富運(yùn)公司簽訂有授權(quán)合同,具有銷售使用涉案商標(biāo)商品的合法來源。2.富運(yùn)公司在涉案商標(biāo)申請注冊前已經(jīng)在全國范圍銷售和推廣理想空間牌家具,因此林某某認(rèn)為富運(yùn)經(jīng)營部對涉案商標(biāo)的在先使用權(quán)僅僅限于東莞地區(qū)明顯不合理。3.吳錫東于2006年即已經(jīng)獲得了富運(yùn)公司的授權(quán),早于涉案商標(biāo)申請注冊時間。4.富運(yùn)經(jīng)營部在二審期間提交的《區(qū)域特許經(jīng)營合同》真實合法有效并且經(jīng)過雙方當(dāng)事人質(zhì)證,可以作為本案裁判依據(jù)。5.個體工商戶不具有完整的責(zé)任能力,其從事民事活動有賴于其經(jīng)營者,個體工商戶的債務(wù)實質(zhì)上由經(jīng)營者承擔(dān)。富運(yùn)經(jīng)營部是個體工商戶,經(jīng)營者是吳錫東,二者具有一致性,不能分割,因此富運(yùn)公司與吳錫東簽訂的《區(qū)域特許經(jīng)營合同》的效力及于富運(yùn)經(jīng)營部。6.林某某并未實際使用涉案商標(biāo),也未真實授權(quán)案外人使用。7.林某某提起本案訴訟違背誠實信用原則。故請求駁回林某某再審申請理由。
美凱龍公司答辯稱,林某某所提再審申請理由并未涉及美凱龍公司。美凱龍公司收到一審判決后,已經(jīng)要求富運(yùn)經(jīng)營部搬離經(jīng)營場所。美凱龍公司不存在幫助侵權(quán),不應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點是:1.富運(yùn)經(jīng)營部在二審期間提交的吳錫東與富運(yùn)公司于2006年簽訂《區(qū)域特許經(jīng)營合同》是否真實合法有效;2.該《區(qū)域特許經(jīng)營合同》的效力是否及于富運(yùn)經(jīng)營部;3.富運(yùn)經(jīng)營部提出的在先使用抗辯是否成立;4.美凱龍公司是否構(gòu)成幫助侵權(quán)。
(一)關(guān)于富運(yùn)經(jīng)營部在二審期間提交的吳錫東與富運(yùn)公司于2006年簽訂《區(qū)域特許經(jīng)營合同》是否真實合法有效的問題
該《區(qū)域特許經(jīng)營合同》系富運(yùn)經(jīng)營部在二審法院限定的舉證期限內(nèi)提交,二審法院當(dāng)庭組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。在考慮了美凱龍公司對其真實性不持異議,且該證據(jù)與本案侵權(quán)認(rèn)定有一定的關(guān)聯(lián)性的情形,二審法院對此證據(jù)予以采信并無不當(dāng)。二審法院對于該《區(qū)域特許經(jīng)營合同》是否屬于新證據(jù)并未予以評述,同時二審法院對林某某提交的廣州唯品會信息科技有限公司2015年10月10日出具的《證明函》也予以采信,在雙方證據(jù)采信上并不存在明顯不公的情形。林某某的該項再審理由不能成立。
(二)關(guān)于該《區(qū)域特許經(jīng)營合同》的效力是否及于富運(yùn)經(jīng)營部問題
吳錫東與富運(yùn)公司簽訂《區(qū)域特許經(jīng)營合同》是在2006年,而富運(yùn)經(jīng)營部成立在后,吳錫東為富運(yùn)經(jīng)營部的經(jīng)營者。《中華人民共和國民法通則》第二十條規(guī)定:“公民在法律允許的范圍內(nèi),依法經(jīng)核準(zhǔn)登記,從事工商業(yè)經(jīng)營的,為個體工商戶,個體工商戶可以起字號?!钡诙艞l規(guī)定:“個體工商戶、農(nóng)村承包經(jīng)營戶的債務(wù),個人經(jīng)營的,以個人財產(chǎn)承擔(dān);家庭經(jīng)營的,以家庭財產(chǎn)承擔(dān)。”可見,個體工商戶與其經(jīng)營者在權(quán)利義務(wù)上在一定程度上存在混同,吳錫東與富運(yùn)公司簽訂《區(qū)域特許經(jīng)營合同》的效力應(yīng)當(dāng)可以及于富運(yùn)經(jīng)營部。
(三)關(guān)于富運(yùn)經(jīng)營部提出的在先使用抗辯是否成立的問題
富運(yùn)經(jīng)營部提出的在先使用抗辯是否成立主要涉及對商標(biāo)法第五十九條第三款規(guī)定的理解和適用問題。從商標(biāo)法第五十九條第三款規(guī)定內(nèi)容來看,在先使用人在特定條件下可以在原有使用范圍內(nèi)繼續(xù)使用該商標(biāo),這是商標(biāo)法針對具體情況而作出的在先使用人不侵權(quán)抗辯事由的特別規(guī)定,也是對注冊商標(biāo)專用權(quán)行使的限制。作為一項抗辯事由,該不侵權(quán)抗辯僅應(yīng)由在先使用人自行提出。在先使用人之外的其他人,無論是否取得在先使用人的同意,均無權(quán)依據(jù)商標(biāo)法第五十九條第三款提出不侵權(quán)抗辯。
1.關(guān)于在先使用人依據(jù)商標(biāo)法第五十九條第三款提出不侵權(quán)抗辯應(yīng)當(dāng)滿足的條件
在先使用人不侵權(quán)抗辯成立,應(yīng)當(dāng)同時滿足以下條件:1.使用相同或者近似商標(biāo)時間在先。在先使用人對相關(guān)標(biāo)志的使用,應(yīng)當(dāng)早于該商標(biāo)注冊人申請商標(biāo)注冊的時間,同時亦必須早于該商標(biāo)注冊人使用該商標(biāo)標(biāo)志的時間。2.在相同或者類似商品上在先使用。在先使用人必須是在與注冊商標(biāo)核定使用的商品或服務(wù)相同或者類似的商品和服務(wù)上使用該未注冊商標(biāo),在不相同或者不類似商品或服務(wù)上的商標(biāo)使用行為,不屬于不侵權(quán)抗辯事由的范疇。3.在先使用相同或者近似的標(biāo)志。在先使用人使用的未注冊商標(biāo)必須是與注冊商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)標(biāo)志。4.在先使用具有一定影響。在先使用人對該未注冊商標(biāo)的使用,必須在商標(biāo)注冊人申請商標(biāo)注冊日和使用日之前,就已經(jīng)具有一定影響。商標(biāo)注冊人提出商標(biāo)注冊申請之后或者商標(biāo)注冊人使用該商標(biāo)之后,在先使用人繼續(xù)使用該商標(biāo)的證據(jù)不應(yīng)作為“一定影響”的考量因素。5.原有范圍內(nèi)使用。在先使用人必須在其使用該未注冊商標(biāo)的原有范圍內(nèi)使用該商標(biāo),而原有范圍的判斷,應(yīng)以在先使用人使用其未注冊商標(biāo)所形成的商譽(yù)所及的范圍為主要判斷依據(jù)。
2.關(guān)于原有范圍的理解問題
商標(biāo)法強(qiáng)調(diào)的是使用范圍而非使用規(guī)模,因此,在確定原有范圍時,應(yīng)當(dāng)主要考量商標(biāo)使用的地域范圍和使用方式。一般而言,在先僅通過實體店鋪銷售商品或者提供服務(wù)的,在商標(biāo)注冊人申請商標(biāo)注冊或使用該商標(biāo)后,又在原實體店鋪影響范圍之外的地域新設(shè)店鋪或者拓展到互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中銷售商品、提供服務(wù),則應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為超出了原有范圍。此外,使用該商標(biāo)的商品產(chǎn)能、經(jīng)營規(guī)模等也可以在個案中作為考量因素予以考量。
就本案而言,林某某主張權(quán)利的第3374814號和第7724167號商標(biāo)申請注冊日分別為2002年11月19日和2009年9月25日,因此,判斷富運(yùn)公司在先使用的未注冊商標(biāo)是否具有“一定影響”,時間節(jié)點也應(yīng)當(dāng)分別掌握在這兩個時間節(jié)點之前,對于其在這兩個時間節(jié)點之后使用“理想空間”未注冊商標(biāo)的證據(jù),不應(yīng)予以考慮。對于2002年11月19日申請注冊的第3374814號商標(biāo)而言,富運(yùn)公司的相關(guān)使用證據(jù),尚不足以證明其未注冊商標(biāo)具有了“一定影響”。對于2009年9月25日申請注冊的第7724167號商標(biāo),在案證據(jù)雖然能夠證明富運(yùn)公司對“理想空間”商標(biāo)進(jìn)行了一定的使用,商標(biāo)使用的證據(jù)相較于2002年11月19日已經(jīng)有了明顯的增加,但截至2009年9月25日,尚未達(dá)到具有一定影響的程度。因此,即使僅考察富運(yùn)公司在先對未注冊商標(biāo)的使用情況,亦不能得出富運(yùn)公司可以依據(jù)商標(biāo)法第五十九條第三款提出不侵權(quán)抗辯的結(jié)論。在此基礎(chǔ)上,無論富運(yùn)經(jīng)營部或吳錫東是否獲得了富運(yùn)公司的授權(quán),均不能得出富運(yùn)經(jīng)營部基于商標(biāo)法第五十九條第三款的規(guī)定而可以提出不侵權(quán)抗辯的結(jié)論。二審判決的相關(guān)認(rèn)定缺乏事實和法律依據(jù)。林某某的相關(guān)再審申請理由成立,依法應(yīng)予支持。
(四)關(guān)于美凱龍公司是否構(gòu)成幫助侵權(quán)的問題
商標(biāo)法第五十七條第六項規(guī)定,故意為侵犯他人商標(biāo)專用權(quán)行為提供便利條件,幫助他人實施侵犯商標(biāo)專用權(quán)行為的,屬于侵犯商標(biāo)專用權(quán)的行為?!吨腥A人民共和國商標(biāo)法實施條例》第七十五條規(guī)定,為侵犯他人商標(biāo)專用權(quán)提供倉儲、運(yùn)輸、郵寄、印制、隱匿、經(jīng)營場所、網(wǎng)絡(luò)商品交易平臺等,屬于商標(biāo)法第五十七條第六項規(guī)定的提供便利條件??梢姡瑤椭謾?quán)構(gòu)成的前提是存在直接侵權(quán)行為,在富運(yùn)經(jīng)營部構(gòu)成侵權(quán)的情形下,美凱龍公司構(gòu)成幫助侵權(quán)。林某某的該項再審申請理由成立。
綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條第一款、第一百七十一條第一款第(二)項規(guī)定,判決如下:
一、撤銷四川省高級人民法院(2016)川民終315號民事判決;
二、維持四川省成都市中級人民法院(2015)成知民初字第661號民事判決。
一審案件受理費8800元,由林某某負(fù)擔(dān)3000元,成都武某某富運(yùn)家具經(jīng)營部負(fù)擔(dān)4500元,成都紅星美凱龍世博家居生活廣場有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)1300元。
二審案件受理費5800元,由成都武某某富運(yùn)家具經(jīng)營部負(fù)擔(dān)4500元,成都紅星美凱龍世博家居生活廣場有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)1300元。
本判決為終審判決。
審判長 秦元明
審判員 李 嶸
審判員 馬秀榮
二〇一九年九月三日
書記員 王 晨
書記員 張晨祎
成為第一個評論者