上訴人(原審原告):陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托代理人:楊雄,湖北靈均律師事務(wù)所律師。
委托代理人:陳長久,湖北靈均律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被上訴人(原審被告)武漢市友緣保安服務(wù)有限公司,住所地湖北省武漢市蔡甸區(qū)蔡甸街獨(dú)山村廣場花城1棟3單元201號。
法定代表人:郭新華,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:陳學(xué)良,該公司員工。
委托代理人:李君,湖北人言律師事務(wù)所律師。
上訴人陳某某因與被上訴人武漢市友緣保安服務(wù)有限公司(以下簡稱友緣保安公司)勞動爭議一案,不服湖北省武漢市蔡甸區(qū)人民法院(2014)鄂蔡甸民二初字第00066號民事判決,向本院提出上訴。本院依法組成合議庭,于2014年7月22日公開開庭審理了本案。上訴人陳某某及其委托代理人楊雄,被上訴人友緣保安公司的委托代理人李君、陳學(xué)良到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明:2011年12月9日,陳某某到友緣保安公司工作。2012年3月12日,雙方簽訂用工協(xié)議1份,約定協(xié)議期限自2011年12月9日至2013年12月31日止,月工資1300元(含社保補(bǔ)貼400元),雙方還就其它事項(xiàng)作了約定。2012年12月1日,陳某某因個人原因向友緣保安公司提出離職申請,雙方的勞動關(guān)系至2012年12月31日終止。勞動關(guān)系終止之前12個月陳某某的月平均工資為1371.33元(含社保補(bǔ)貼400元)。陳某某于2013年11月7日向武漢市蔡甸區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,該仲裁委員會于2013年12月17日以蔡勞人仲裁字(2013)第129號仲裁裁決書裁決:一、友緣保安公司一次性支付陳某某繳納的社會保險費(fèi)2032.25元;二、駁回陳某某的其他仲裁請求。陳某某不服該裁決起訴至原審法院,請求:一、友緣保安公司支付陳某某未簽書面勞動合同的雙倍工資16500元;二、友緣保安公司賠償陳某某社會保險金7232.26元;三、友緣保安公司補(bǔ)發(fā)陳某某法定節(jié)假日加班工資2275.86元;四、友緣保安公司補(bǔ)發(fā)陳某某年休假加班工資1034.55元;五、友緣保安公司補(bǔ)發(fā)陳某某應(yīng)得年終獎金1500元;六、本案訴訟費(fèi)用由友緣保安公司承擔(dān)。
原審法院另查明:雙方勞動關(guān)系存續(xù)期間,陳某某在社保經(jīng)辦機(jī)構(gòu)個人流動窗口繳納社保費(fèi)7232.26元。
原審法院認(rèn)為,陳某某于2011年12月9日至友緣保安公司工作,雙方于2012年3月12日簽訂了書面用工協(xié)議,該協(xié)議包含了勞動合同的必備條款,具有勞動合同的效力,陳某某要求友緣保安公司支付未簽書面勞動合同雙倍工資的請求,無事實(shí)依據(jù),原審法院不予支持。因陳某某未提供充足的證據(jù)證明存在節(jié)假日加班的事實(shí),故原審法院對其要求友緣保安公司支付節(jié)假日加班工資的請求不予支持。陳某某至2012年12月8日在友緣保安公司處工作滿一年,2012年12月31日勞動合同終止,根據(jù)《企業(yè)職工帶薪年休假實(shí)施辦法》第十二條“用人單位與職工解除或者終止勞動合同時,當(dāng)年度未安排職工休滿應(yīng)休年休假的,應(yīng)當(dāng)按照職工當(dāng)年已工作時間折算應(yīng)休未休年休假天數(shù)并支付未休年休假工資報(bào)酬,但折算后不足1整天的部分不支付未休年休假工資報(bào)酬”的規(guī)定,陳某某應(yīng)休年休假的天數(shù)折算后不足1整天(23天÷365天X5天=0.32天),故原審法院對陳某某要求友緣保安公司補(bǔ)發(fā)年休假加班工資的請求不予支持。是否發(fā)放年終獎是企業(yè)自主行為,雙方的勞動合同中也沒有年終獎的約定,且無相關(guān)法律的強(qiáng)制性規(guī)定,故原審法院對陳某某要求友緣保安公司補(bǔ)發(fā)年終獎的請求不予支持。根據(jù)《中華人民共和國勞動法》第七十二條“用人單位和勞動者必須依法參加社會保險,繳納社會保險費(fèi)”的規(guī)定,繳納社會保險費(fèi)是用人單位的法定義務(wù),因陳某某已在個人繳費(fèi)窗口繳納社會保險費(fèi)7232.25元,友緣保安公司應(yīng)賠償其繳納社會保險費(fèi)的損失,友緣保安公司已在雙方勞動關(guān)系存續(xù)期間向陳某某發(fā)放了社保補(bǔ)貼400元/月,此款應(yīng)從友緣保安公司應(yīng)賠償?shù)臄?shù)額中扣減,故友緣保安公司實(shí)際應(yīng)賠償陳某某損失7232.25元-400元×13個月=2032.25元。依照《中華人民共和國勞動法》第七十二條、《中華人民共和國勞動合同法》第八十二條、《企業(yè)職工帶薪年休假實(shí)施辦法》第十二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十條之規(guī)定,原審法院判決:一、友緣保安公司于判決生效之日起五日內(nèi)賠償陳某某繳納社會保險費(fèi)損失2032.25元;二、駁回陳某某的其它訴訟請求。
二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為:關(guān)于未簽訂書面勞動合同雙倍工資差額的問題。首先,從《用工協(xié)議》內(nèi)容來看,具備“用人單位的名稱、勞動者的姓名、工作內(nèi)容、工作時間、休息休假、勞動報(bào)酬”等確定雙方勞動權(quán)利義務(wù)關(guān)系的條款,符合《中華人民共和國勞動合同法》第十七條的規(guī)定。故,雙方所簽訂的《用工協(xié)議》雖然沒有明確是勞動合同,但其包含了勞動合同所應(yīng)具備的實(shí)質(zhì)內(nèi)容,其性質(zhì)和效力等同于勞動合同。其次,陳某某主張雙方在簽訂《用工協(xié)議》時,該協(xié)議是空白的,為證明其主張陳某某向本院提交了兩份證人證言,但兩位證人均不能證明陳某某在簽訂該協(xié)議時,該協(xié)議是空白的,故對陳某某的該項(xiàng)事實(shí)主張本院不予采信。再次,陳某某主張雙方簽訂的《用工協(xié)議》無效。對此本院認(rèn)為,陳某某認(rèn)可該協(xié)議上的簽字是其本人書寫,陳某某未提供證據(jù)證明其在簽訂該協(xié)議時,友緣保安公司存在欺詐、脅迫以及乘人之危的情形,且從該協(xié)議的內(nèi)容來看也未違反國家強(qiáng)制性規(guī)定,故對陳某某主張?jiān)搮f(xié)議無效的上訴理由本院不予采納。綜上,陳某某主張未簽訂書面勞動合同雙倍工資差額的請求,本院不予支持。
關(guān)于法定節(jié)假日加班工資和年終獎金的問題。當(dāng)事人對自己所主張的事實(shí)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證責(zé)任。本案中,陳某某并未提供有效證據(jù)證明其存在加班的事實(shí),亦未提供友緣保安公司應(yīng)當(dāng)發(fā)放年終獎金的依據(jù)。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,陳某某應(yīng)對此承擔(dān)不利后果,原審法院對陳某某要求友緣保安公司支付法定節(jié)假日加班工資和年終獎金的請求不予支持正確,本院依法予以維持。
關(guān)于社會保險費(fèi)的問題。在勞動關(guān)系存續(xù)期間,為勞動者繳納社會保險費(fèi)是用人單位的法定義務(wù)。本案中陳某某已在個人繳費(fèi)窗口繳納社會保險費(fèi)7232.25元,友緣保安公司應(yīng)賠償陳某某自行繳納社會保險費(fèi)的損失,但陳某某之前每月獲得的400元應(yīng)予以扣除。原審法院判決友緣保安公司賠償陳某某繳納社會保險費(fèi)損失2032.25元正確,本院依法予以維持。
關(guān)于未休年休假工資的問題。根據(jù)《企業(yè)職工帶薪年休假實(shí)施辦法》第三條和第十二條規(guī)定,職工連續(xù)工作滿12個月以上的,享受帶薪年休假。用人單位與職工解除或者終止勞動合同時,當(dāng)年度未安排職工休滿應(yīng)休年休假的,應(yīng)當(dāng)按照職工當(dāng)年已工作時間折算應(yīng)休未休年休假天數(shù)并支付未休年休假工資報(bào)酬,但折算后不足1整天的部分不支付未休年休假工資報(bào)酬。本案中,陳某某2011年12月9日入職,2012年12月31日離職,陳某某應(yīng)自2012年12月9日有權(quán)享受年休假,但陳某某應(yīng)休年休假的天數(shù)折算后不足1整天(23天÷365天X5天=0.32天),根據(jù)上述規(guī)定,友緣保安公司無需支付陳某某年休假工資,故原審法院對陳某某要求友緣保安公司補(bǔ)發(fā)年休假加班工資的請求不予支持正確,本院依法予以維持。
綜上所述,上訴人陳某某的上訴理由不能成立。原審判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚,適用法律正確。依照《》第第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,予以免收。
本判決為終審判決。
審 判 長 程繼偉 審 判 員 晏幼峰 代理審判員 胡 浩
書記員:舒凈
成為第一個評論者