原告:龔某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住九江市開(kāi)發(fā)區(qū)。
委托訴訟代理人:徐小友，九江市潯陽(yáng)區(qū)甘棠法律服務(wù)所法律工作者。
被告:陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住九江市潯陽(yáng)區(qū)。
委托訴訟代理人：陳思佳，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上，系陳某某女兒。
被告:中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司九江市分公司，地址:九江市長(zhǎng)虹大道98號(hào)。
負(fù)責(zé)人:劉共智，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:阮安東，該公司法律顧問(wèn)。

原告龔某某與被告陳某某、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司九江市分公司（以下簡(jiǎn)稱人保九江分公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
原告龔某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：一、請(qǐng)求依法判令二被告共同承擔(dān)原告人身?yè)p害賠償款人民幣93613.02元（包括醫(yī)療費(fèi)12447.02元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1800元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)870元、護(hù)理費(fèi)3720元、誤工費(fèi)11790元、殘疾賠償金57786元、交通費(fèi)800元、精神撫慰金3000元、鑒定費(fèi)1400元）；二、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。查明的基本事實(shí)：2016年11月23日18時(shí)04分許，被告陳某某駕駛贛Ｇ×××××號(hào)小型轎車，沿濂溪區(qū)十里大道北向南行駛至江氧公交站臺(tái)路段時(shí)，與原告龔某某（行人）發(fā)生碰撞，事故致原告受傷。經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定，陳某某負(fù)事故主要責(zé)任，龔某某負(fù)事故次要責(zé)任。原告因傷住院29天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)14002.47元，被告陳某某墊付醫(yī)療費(fèi)和護(hù)理費(fèi)12055.45元。2017年3月2日原告委托鑒定部門(mén)進(jìn)行鑒定，評(píng)定其傷殘等級(jí)為十級(jí)，花費(fèi)鑒定費(fèi)1400元。訴訟過(guò)程中，本院根據(jù)人保九江分公司申請(qǐng)，依法進(jìn)行重新鑒定，結(jié)論為龔某某損傷未達(dá)評(píng)殘要求，不構(gòu)成傷殘。保險(xiǎn)公司為重新鑒定支付鑒定費(fèi)3350元。被告陳某某駕駛的贛Ｇ×××××號(hào)轎車在被告人保九江分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和保險(xiǎn)限額30萬(wàn)元的不計(jì)免賠三責(zé)險(xiǎn)。

本案在審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：

一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司九江市分公司承擔(dān)原告龔某某因此次交通事故導(dǎo)致的人身?yè)p害賠償款共計(jì)人民幣20511.6元，原告龔某某獲賠12511.6元，陳某某獲賠8000元。該款由保險(xiǎn)公司在2017年9月2日前支付。
二、重新鑒定費(fèi)用3350元由中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司九江市分公司自行承擔(dān)。
三、雙方當(dāng)事人之間此次交通事故糾紛全部了結(jié)，原告今后如有康復(fù)治療費(fèi)用由原告自行承擔(dān)。
四、案件受理費(fèi)2140元，減半收取1070元，由原告龔某某承擔(dān)。
雙方當(dāng)事人一致同意本調(diào)解協(xié)議自雙方在調(diào)解協(xié)議上簽名后即具有法律效力。
上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

審判員 桂翔

書(shū)記員： 丁玲