原告(反訴被告):龔某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市黃浦區(qū)。
原告(反訴被告):許某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
以上兩原告共同委托訴訟代理人:王丹青,上海山田律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):屈某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
被告(反訴原告):顧樹玥,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
以上兩被告共同委托訴訟代理人:何花,上海明倫律師事務(wù)所律師。
原告龔某、許某與被告屈某某、顧樹玥民間借貸糾紛一案,本院于2019年4月8日立案,依法適用簡易程序。
兩原告向本院提起訴訟請求:1、兩被告支付購車款90萬元;2、兩被告以90萬元為基數(shù),按月息2%,支付自2018年11月31日起至實(shí)際付款之日止的利息;3、兩被告支付律師費(fèi)5萬元。事實(shí)與理由:2018年11月17日,原、被告簽訂《車輛買賣合同補(bǔ)充協(xié)議》,約定龔某將名下法拉利派轎車(牌照號為滬DFXXXX)作價200萬元給兩被告。同年11月29日,兩原告將車輛過戶至顧樹玥名下。但兩被告僅支付了110萬元車款,尚余車款一直拖欠未付。
兩被告辯稱,原、被告簽訂的協(xié)議第五條約定:“甲方(兩原告)保證,所售車輛發(fā)動機(jī)、變速箱沒有大修,車輛沒有泡水,無重大交通事故(維修金額不超過10萬元),如有,乙方(兩被告)可以解除本合同要退還甲方車輛,要求返還支付的全部款項(xiàng),并追究甲方違約責(zé)任,甲方應(yīng)向乙方支付違約金30萬元。”兩被告共向原告支付車款115萬元。但之后兩被告發(fā)現(xiàn)車輛于2017年6月曾因碰撞事故進(jìn)行維修,維修金額高達(dá)371,500元,可見兩原告違反協(xié)議約定。故提出反訴請求:1、原、被告簽訂《車輛買賣合同補(bǔ)充協(xié)議》于2019年6月18日解除;2、兩原告退還購車款115萬元;3、兩原告支付違約金30萬元;4、兩原告以145萬元為基數(shù),按月息2%,支付自2019年6月19日起至實(shí)際付款日止的利息;5、兩原告支付律師費(fèi)5萬元。
審理中,兩被告表示系爭車輛被中介朱某退牌并過戶給他人,而中介未將說好的235萬元車款交給兩被告,兩被告已報警,該案已由上海市公安局長寧分局立案。為此提供上海市公安局案(事)件接報回執(zhí)單、上海市公安局長寧分局立案告知書。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條規(guī)定,人民法院作為經(jīng)濟(jì)糾紛受理的案件,經(jīng)審理認(rèn)為不屬于經(jīng)濟(jì)案件而有經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或檢察機(jī)關(guān)。本案爭議的焦點(diǎn)為法拉利牌轎車,本案處理結(jié)果也事關(guān)該車輛的處理問題,現(xiàn)該車輛涉嫌刑事犯罪,應(yīng)當(dāng)由公安機(jī)關(guān)先行處理。若經(jīng)有關(guān)部門認(rèn)定不構(gòu)成犯罪的,當(dāng)事人可另行主張權(quán)利。
依據(jù)《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條的規(guī)定,裁定如下:
駁回龔某、許某的起訴及屈某某、顧樹玥的反訴,本案移送上海市公安局長寧分局處理。
如不服本裁定,可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:車立文
書記員:周??薇
成為第一個評論者