齊某某
齊順壘
趙巖（河北泰科律師事務(wù)所）
劉某某
陳新敏（河北天嘉律師事務(wù)所）
中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司

原告（反訴被告）:齊某某。
委托代理人:齊順壘。
委托代理人:趙巖，河北泰科律師事務(wù)所律師。
被告（反訴原告）:劉某某。
委托代理人:陳新敏，河北天嘉律師事務(wù)所律師。
被告:中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司
負責人:趙賀沖，公司經(jīng)理。
本院在審理原告齊某某與被告劉某某、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司為機動車交通事故責任糾紛一案中，原告齊某某于2015年2月8日向本院提出先予執(zhí)行的申請，因原告齊某某傷情嚴重治療尚未終結(jié)，要求先予執(zhí)行被告劉某某在中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司的保險賠償款50000元。

本院認為，原告齊某某傷情嚴重并已支出巨額醫(yī)療費用，原告以治療尚未結(jié)束申請先予執(zhí)行，符合有關(guān)法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零六條 ?、第一百零七條 ?的規(guī)定，裁定如下:
被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司在交強險限額內(nèi)先予給付原告齊某某賠償金40000元，匯款賬戶（戶名:齊順壘，開戶行:中國工商銀行廊坊市廣陽區(qū)曙光道支行，賬號:62×××54）。
本裁定書送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

本院認為，原告齊某某傷情嚴重并已支出巨額醫(yī)療費用，原告以治療尚未結(jié)束申請先予執(zhí)行，符合有關(guān)法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零六條 ?、第一百零七條 ?的規(guī)定，裁定如下:

被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司在交強險限額內(nèi)先予給付原告齊某某賠償金40000元，匯款賬戶（戶名:齊順壘，開戶行:中國工商銀行廊坊市廣陽區(qū)曙光道支行，賬號:62×××54）。

審判長：呂凱

書記員：方健