上訴人(原審被告):黑龍江紅興隆農(nóng)墾鼎盛玉某農(nóng)民專(zhuān)業(yè)合作社,住所地黑龍江省雙鴨山市寶山區(qū)雙鴨山農(nóng)場(chǎng)場(chǎng)部五區(qū)178棟1號(hào)。法定代表人:趙某某。委托訴訟代理人:韓永貴,該公司法律顧問(wèn)。被上訴人(原審原告):黑龍江省牡丹江農(nóng)墾鑫信某糧食倉(cāng)儲(chǔ)有限公司,住所地黑龍江省雞西市虎林市慶豐農(nóng)場(chǎng)場(chǎng)部裕豐小區(qū)50棟2單元102室。法定代表人:孟輝。委托訴訟代理人:殷樂(lè),黑龍江鑫元鴻律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:于康,該公司財(cái)務(wù)總監(jiān)。原審被告:趙某某,鼎盛玉某合作社總經(jīng)理。
鼎盛玉某合作社上訴請(qǐng)求:1、撤銷(xiāo)原審判決,依法改判或發(fā)回重審;2、訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由:第一,原審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。1、鼎盛玉某合作社銷(xiāo)售水稻13,630,000元,除去已經(jīng)給付給被上訴人的水稻款9,895,000元,雙方差額款為3,735,000元,原審判決認(rèn)定鼎盛玉某合作社給付給被上訴人貨款5,221,078元錯(cuò)誤,損失部分不應(yīng)由鼎盛玉某合作社承擔(dān)。2、原審認(rèn)定《銷(xiāo)糧還款協(xié)議》和《承諾書(shū)》為有效證據(jù)是錯(cuò)誤的,該兩份證據(jù)存在一定程度上的不公平性,顯失公平合同應(yīng)予以撤銷(xiāo)。3、合同履行期間,被上訴人存在一定程度的過(guò)錯(cuò)。第二,原審判決適用法律錯(cuò)誤。本案應(yīng)該適用《中華人民共和國(guó)合同法》第四百零七條規(guī)定,而不應(yīng)適用該法第四百零四條。原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)依法改判或發(fā)回重審。鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司答辯稱(chēng):《售糧還款協(xié)議》的簽訂是雙方真實(shí)意思表示,一審法院判決上訴人按照《售糧還款協(xié)議》履行,符合法律規(guī)定。上訴人在簽訂《售糧還款協(xié)議》時(shí),已經(jīng)將全部糧食售賣(mài),其應(yīng)當(dāng)知道可得利益及回款數(shù)額,所以上訴人是在完全清楚其利益得失的情況下與被上訴人簽訂的協(xié)議。一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)依法維持。鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)向一審法院起訴請(qǐng)求:要求被告鼎盛玉某合作社償還原告貨款5,221,078元及利息141,749.32元,合計(jì)5,362,827.32元;被告趙某某對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;二被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)等全部費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年11月3日,原告鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司與被告鼎盛玉某合作社簽訂《合作協(xié)議》,原告提供水稻收購(gòu)資金,要求被告鼎盛玉某合作社按每斤1.45元收購(gòu)水稻,并負(fù)責(zé)水稻保管、烘干等,原告再以高價(jià)負(fù)責(zé)回收干糧,預(yù)計(jì)收購(gòu)水稻10000噸。合同履行過(guò)程中,原告共給被告鼎盛玉某合作社撥付水稻收購(gòu)款15116,078元(按每斤1.45元計(jì)算,應(yīng)收購(gòu)潮糧5212噸),被告鼎盛玉某合作社以每斤1.51元的價(jià)格共收購(gòu)水稻5005噸(潮糧)。2016年12月25日原告與被告鼎盛玉某合作社協(xié)商,《合作協(xié)議》終止,原告委托被告鼎盛玉某合作社將收購(gòu)的水稻出售,并歸還全部售糧款。被告鼎盛玉某合作社自認(rèn)銷(xiāo)售水稻4700噸,水稻款13,630,000元。經(jīng)查,被告鼎盛玉某合作社已給付原告水稻款9,895,000元,2017年2月3日原告與被告鼎盛玉某合作社簽訂《售糧還款協(xié)議》,約定尚有5,221,078元水稻款未歸還,于2017年2月28日前還清,如被告鼎盛玉某合作社未按約定時(shí)間還款,原告有權(quán)就剩余未還糧款向牡丹江農(nóng)墾法院起訴,原告因主張權(quán)利產(chǎn)生的各項(xiàng)費(fèi)用由被告鼎盛玉某合作社承擔(dān)。2017年2月6日被告趙某某給原告出具承諾書(shū),同意為被告鼎盛玉某合作社欠原告糧款5,221,078元及利息承擔(dān)連帶保證責(zé)任。二被告逾期向原告支付糧款,逾期6天(自2017年2月28日至2017年3月6日止),中國(guó)人民銀行2017年2月28日6個(gè)月以?xún)?nèi)的年基準(zhǔn)利率是4.35%,逾期支付糧款利息3,785元,即5,221,078×0.0435÷360×6=3,785元。一審法院認(rèn)為:原告鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司委托被告鼎盛玉某合作社將事先為其收購(gòu)的水稻出售,返還其糧款的行為,是委托行為,雙方形成委托合同關(guān)系。本案案由應(yīng)確定為委托合同糾紛。被告鼎盛玉某合作社出售水稻后,應(yīng)將出售的糧款交付原告。2017年2月3日原告與被告鼎盛玉某合作社簽訂的《售糧還款協(xié)議》系雙方對(duì)委托銷(xiāo)售水稻的結(jié)算,被告鼎盛玉某合作社承認(rèn)欠原告糧款5,221,078元未歸還,承諾于2017年2月28日前還清,故原告要求被告鼎盛玉某合作社給付糧款的主張本院予以支持;要求給付利息問(wèn)題,原告與被告鼎盛玉某合作社簽訂《售糧還款協(xié)議》時(shí)并沒(méi)有約定被告鼎盛玉某合作社于2017年2月28日還款前的利息問(wèn)題,為此本院只支持2017年2月28日后的利息,超出部分沒(méi)有事實(shí)及法律依據(jù),不予支持;要求被告趙某某承擔(dān)連帶保證責(zé)任,符合法律規(guī)定,予以支持。被告鼎盛玉某合作社認(rèn)為其在出售水稻的過(guò)程中有損失,因是原告委托其出售水稻,損失應(yīng)由原告承擔(dān)的訴辯主張,沒(méi)有事實(shí)依據(jù),不予支持;被告趙某某認(rèn)為其同意承擔(dān)連帶保證責(zé)任是在原告的逼迫下所為的訴辯主張,沒(méi)有事實(shí)依據(jù),不予支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第四百零四條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第六條、第十八條第二款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定缺席判決如下:一、黑龍江紅興隆農(nóng)墾鼎盛玉某農(nóng)民專(zhuān)業(yè)合作社于本判決生效之日起十日內(nèi)給付黑龍江省牡丹江農(nóng)墾鑫信某糧食倉(cāng)儲(chǔ)有限公司糧款本金5,221,078元及利息3,785元,合計(jì)5,224,863元;二、趙某某對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶保證責(zé)任;三、駁回黑龍江省牡丹江農(nóng)墾鑫信某糧食倉(cāng)儲(chǔ)有限公司其他訴訟請(qǐng)求。在二審?fù)弻徖碇?,上訴人為證明其主張,將被上訴人出具的《證明》原件作為新證據(jù)舉示。在一審中上訴人舉示該證據(jù)的復(fù)印件,二審中提供原件,用以證明其收水稻的行為是經(jīng)被上訴人委托指派。被上訴人的質(zhì)證意見(jiàn)是:對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性有異議,因?yàn)樵撟C據(jù)中公司的公章和手寫(xiě)公司名稱(chēng)不一致,該證明中的指出趙某某收水稻,但被上訴人是與上訴人鼎盛玉某合作社有合作收糧關(guān)系,與趙某某個(gè)人沒(méi)有收糧關(guān)系。另外,證明中的收糧行為與本案中的售糧行為不是一個(gè)法律關(guān)系,委托收糧是售糧行為的前身,該份證據(jù)無(wú)法證明售糧還款協(xié)議中售糧行為的情況,與本案沒(méi)有關(guān)系。本院的認(rèn)證意見(jiàn)是:該證據(jù)中,上訴人無(wú)法解釋公章和手寫(xiě)部分公司名稱(chēng)不一致的問(wèn)題,且被上訴人不予認(rèn)可,該證據(jù)真實(shí)性無(wú)法確定,另該證據(jù)無(wú)法證明上訴人的主張,故本院不予采信。本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:第一,本案中的售糧還款協(xié)議和承諾書(shū)是否合法有效;第二,被上訴人是否存在過(guò)錯(cuò)。
上訴人黑龍江紅興隆農(nóng)墾鼎盛玉某農(nóng)民專(zhuān)業(yè)合作社(以下簡(jiǎn)稱(chēng)鼎盛玉某合作社)因與被上訴人黑龍江省牡丹江農(nóng)墾鑫信某糧食倉(cāng)儲(chǔ)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司)、原審被告趙某某買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,不服黑龍江省牡丹江農(nóng)墾法院(2017)黑8108民初213號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月4日立案后,依法組成合議庭,于2018年1月17日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人鼎盛玉某合作社委托訴訟代理人韓永貴,被上訴人鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司代理人殷樂(lè)、于康到庭參加訴訟,原審被告趙某某經(jīng)依法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,關(guān)于售糧還款協(xié)議和承諾書(shū)是否合法有效問(wèn)題。首先,上訴人鼎盛玉某合作社與被上訴人均認(rèn)可雙方之間存在委托售糧的事實(shí),且上訴人鼎盛玉某合作社在原審中也自認(rèn)欠鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司售糧款。其次,鼎盛玉某合作社與趙某某是在完成售糧行為后向鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司出具售糧還款協(xié)議及承諾書(shū),鼎盛玉某合作社應(yīng)當(dāng)知道售糧數(shù)量及回款金額,鼎盛玉某合作社主張售糧還款協(xié)議及承諾書(shū)是在鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司職員孟輝的欺騙下簽訂的,但沒(méi)有證據(jù)證明,故該主張不符合《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條情形之一,故售糧還款協(xié)議及承諾書(shū)合法有效。關(guān)于被上訴人是否具有過(guò)錯(cuò)問(wèn)題。上訴人鼎盛玉某合作社主張,因鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司在前期履行合作協(xié)議即合作收購(gòu)水稻過(guò)程中存在一定的過(guò)錯(cuò),造成上訴人的損失,所以不能給付售糧款。本院認(rèn)為,上訴人沒(méi)有證據(jù)證明鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司在履行合作協(xié)議過(guò)程中具有過(guò)錯(cuò),且合作協(xié)議即收購(gòu)水稻行為已經(jīng)履行完畢,本案解決的是委托售糧糾紛,鑫信某倉(cāng)儲(chǔ)公司在前期合作收糧過(guò)程中是否存在過(guò)錯(cuò)不影響上訴人履行售糧還款協(xié)議的義務(wù),且鼎盛玉某合作社在原審中并未提出反訴,故上訴人的主張不予支持。綜上所述,黑龍江紅興隆農(nóng)墾鼎盛玉某合作社的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下;
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)49,340元,由黑龍江紅興隆農(nóng)墾鼎盛玉某農(nóng)民專(zhuān)業(yè)合作社負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 卜洪元
審判員 張 繼
審判員 董力源
書(shū)記員:張瀅鑫
成為第一個(gè)評(píng)論者