原告:黎長波,男,1979年3月20日出生,漢族,湖北省宜都市人,戶籍地湖北省宜都市,現(xiàn)住宜都市,系宜都興發(fā)化工有限公司職工,委托訴訟代理人:胡金如,湖北啟方律師事務(wù)所律師(特別授權(quán))。被告:鼎和財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌中心支公司,住所地:湖北省宜昌市西陵區(qū)夷陵大道72號九洲大廈A座2208。負(fù)責(zé)人:單崗,該保險公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:張潤中,該保險公司理賠部員工(特別授權(quán))。被告:中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司巴中市中心支公司,住所地:四川省巴中市巴州區(qū)巴州大道593號2樓。負(fù)責(zé)人:李裕,該保險公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:余艷,四川盛豪律師事務(wù)所律師(特別授權(quán))。被告:張偉,男,1975年3月19日出生,漢族,四川省彭山縣人,戶籍地四川省彭山縣,現(xiàn)住湖北省宜都市(腰店子),系四川路橋梁建設(shè)集團(tuán)有限公司員工,委托訴訟代理人:鈕國雙,男,1971年3月12日出生,漢族,四川省成都市人,戶??地四川省成都市雙流區(qū),現(xiàn)住湖北省宜都市(腰店子),系四川路橋梁建設(shè)集團(tuán)有限公司員工(一般授權(quán))。被告:羅仕周,男,1992年3月12日出生,漢族,四川省廣元市人,戶籍地四川省廣元市昭化區(qū),現(xiàn)住湖北省宜都市(腰店子),系四川路橋梁建設(shè)集團(tuán)有限公司員工,委托訴訟代理人:楊依林,1994年9月12日出生,漢族,四川省閬中市人,戶籍地四川省閬中市,現(xiàn)住湖北省宜都市(腰店子),系四川路橋梁建設(shè)集團(tuán)有限公司辦公室主任(特別授權(quán))。原告黎長波與被告鼎和財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌中心支公司(以下簡稱“鼎和保險公司宜昌支公司”)、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司巴中市中心支公司(以下簡稱“人壽保險公司巴中市支公司”)、張偉、羅仕周機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2017年11月17日立案受理后,??法由審判員聶其璽適用簡易程序,于2017年12月15日公開開庭進(jìn)行了審理。原告黎長波及其委托訴訟代理人胡金如、被告鼎和保險公司宜昌支公司的委托訴訟代理人張潤中、被告人壽保險公司巴中市支公司的委托訴訟代理人余艷、被告張偉的委托訴訟代理人鈕國雙、被告羅仕周的委托訴訟代理人楊依林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告黎長波向本院提出訴訟請求:1、由被告鼎和保險公司宜昌支公司在交強險限額內(nèi)、被告人壽保險公司巴中市支公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償原告的各項損失共計115786.10元;2、超過交強險和商業(yè)三者險賠償范圍的部分或兩險不予賠償?shù)牟糠謩t由被告張偉、羅仕周負(fù)責(zé)賠償;3、由被告承擔(dān)本案全部訴訟費。事實和理由:2017年9月1日7時45分鐘許,原告黎長波駕駛兩輪摩托車沿雙城前行,當(dāng)行駛至雙城白洋大橋施工路段時,被??告羅仕周駕駛鄂E×××××號小型貨車撞倒,導(dǎo)致原告外傷性脾破裂、腸系膜撕裂傷、胰腺挫傷等,原告黎長波被送到宜都市第一人民醫(yī)院住院治療,花費醫(yī)療費三萬余元。經(jīng)宜都市公安局交警大隊認(rèn)定,被告羅仕周負(fù)事故全部責(zé)任,原告黎長波無責(zé)任。但時至今日被告只墊付醫(yī)療費及部分護(hù)理費36354.35元(含被告鼎和保險公司宜昌支公司墊付的10000元醫(yī)療費),余下分文未付。據(jù)查,被告羅仕周駕駛的鄂E×××××號小型貨車,登記車主是被告張偉,屬于被告張偉所有和經(jīng)營,該車于2017年3月3日在被告鼎和保險公司宜昌支公司投保了交強險,于2017年3月8日在被告人壽保險公司巴中市支公司投保了商業(yè)險,事故發(fā)生時兩險均在保險責(zé)任期內(nèi),故應(yīng)當(dāng)由被告鼎和保險公司宜昌支公司在交強險限額內(nèi)負(fù)責(zé)賠償,由被告人壽保險公司巴中市支公司在商業(yè)三者險限額???負(fù)責(zé)賠償,超出保險公司兩險賠償?shù)牟糠?,?yīng)當(dāng)由被告張偉、羅仕周負(fù)責(zé)賠償。綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條及相關(guān)司法解釋的規(guī)定,原告特提起訴訟,望判如所訴。具體賠償明細(xì)如下:1、醫(yī)療費共計34534.45元,其中住院32474.35元、門診560.10元、白蛋白1500元。2、誤工費12650元(115天×110元/天)。3、護(hù)理費6480元(36天×100元/天+24天×120元/天)。4、營養(yǎng)費2700元(90天×30元/天)。5、住院伙食補助費1250元(25天×50元/天)。6、傷殘賠償金58772元(20年×29386元/年×10%)。7、被扶養(yǎng)人生活費27054元【母親62歲賠償18年×20040元/年×10%÷2人=18036元;女兒9歲賠償9年×20040元/年×10%÷2人=9018元】。8、摩托車修理費1700元。9、法醫(yī)鑒定費1500元。10、交通費500元。11、精神撫慰金5000元。以上十一項合計152140.45元。由被告鼎和保險公司宜昌支公司在交強險范圍內(nèi)賠償111856元(交強險121856元-10000元醫(yī)療費),由被告人壽保險公司巴中市支公司商業(yè)三者險范圍內(nèi)賠償40284.45元,減去被告張偉、羅仕周已墊付的26354.35元(即住院醫(yī)療費23474.35元、護(hù)理費2880元),尚下欠13930.10元。被告鼎和保險公司宜昌支公司辯稱:1、我公司已預(yù)先墊付了醫(yī)療費10000元。2、對原告主張的護(hù)理費和誤工費標(biāo)準(zhǔn)有異議,護(hù)理費應(yīng)按86元/天計算,時間按60天;誤工費應(yīng)按90元/天計算,時間按55天即計算至定殘前一日;另外原告除了提供社??ㄖ猓€應(yīng)提供銀行工資發(fā)放明細(xì);對十級傷殘無異議,但是應(yīng)按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計算傷殘賠償金;關(guān)于被扶養(yǎng)人生活費,原告提供的證據(jù)無法看出原告的母親有幾個子女,即有幾個扶養(yǎng)人;對摩托車我公司定損為1600元。3、原告提供的勞動合同書是復(fù)印件,我公司對勞動合同書的真實性有異議;對宜都興發(fā)化工有限公司出具的證明的真實性也有異議,該證明上沒有經(jīng)辦人簽名,且證明上說月工資有3300元,但原告提供的工資明細(xì)表上只有2000多元/月,且只提供了三個月的工資明細(xì)單,也沒有提供銀行工資發(fā)放流水,不能證明原告在該公司工作一年以上;對原告提供的租賃合同和收條的真實性有異議;對原告提供的戶口簿、結(jié)婚證、宜都市清江小學(xué)的證明沒有異議,但不能證明原告一家在城鎮(zhèn)居住。被告人壽保險公司巴中市支公司辯稱:與鼎和保險公司宜昌支公司的意見一致,補充以下意見:1、醫(yī)療費??扣除20%自費藥;護(hù)理費標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按60元/天計算;營養(yǎng)費只認(rèn)可住院期間的,標(biāo)準(zhǔn)為20元/天;住院伙食補助只認(rèn)可30元/天;精神撫慰金認(rèn)可3000元。2、對原告提供的2017年10月11日宜都市老福記大藥房出具的醫(yī)療費發(fā)票金額1500元有異議,原告提供的是第二聯(lián)發(fā)票聯(lián),我公司只認(rèn)可第一聯(lián),不認(rèn)可第二聯(lián)。對原告的證據(jù)5中的護(hù)理協(xié)議和發(fā)票有異議,不能證明護(hù)理人員的收入情況,所以對原告訴請的每天的護(hù)理標(biāo)準(zhǔn)我公司不認(rèn)可。被告張偉辯稱:1、我與羅仕周二人是車輛借用關(guān)系,我已墊付費用26354.35元,現(xiàn)要求判決保險公司將我墊付的費用直接支付給我。2、護(hù)理費我不同意保險公司的意見,其他意見與兩個保險公司意見一致,沒有新的意見。被告羅仕周辯稱:1、我與張偉二人是車輛借用關(guān)系,是我借用張偉的車輛辦事發(fā)生的交通事故,我同意將張???已墊付的26354.35元判決由保險公司支付給張偉。2、護(hù)理費我不同意保險公司的意見,其他意見與兩個保險公司意見一致,沒有新的意見。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2017年9月1日7時45分鐘許,原告黎長波駕駛無號牌兩輪摩托車沿雙城前行,當(dāng)行駛至雙城白洋大橋施工路段時,被被告羅仕周駕駛的鄂E×××××號小型貨車撞倒,造成原告黎長波受傷、摩托車受損的道路交通事故。2017年11月13日宜都市公安局交警大隊作出《道路交通事故簡易程序認(rèn)定處理書》認(rèn)定,被告羅仕周未讓直行車輛先行,負(fù)事故全部責(zé)任,原告黎長波無責(zé)任。2017年9月1日原告黎長波被送到宜都市第一人民醫(yī)院住院治療,于2017年9月25日出院,共住院24天,住院期間花費醫(yī)療費32474.35元。原告出院均診斷為:外傷性脾破裂,腸系膜撕裂傷,胰腺挫傷,失血性休克,失血性貧血,雙側(cè)胸腔積液???肺部感染、肺不張,低蛋白血癥,酸中毒。出院醫(yī)囑:1、院外注意休息,加強營養(yǎng);2、全休3月,3個月內(nèi)避免劇烈運動;定期返院復(fù)查了解胸腹部情況。原告出院后于2017年9月26日在宜都市第一人民醫(yī)院復(fù)查,花費CT費260元、西藥費124.94元、治療費15.89元,2017年10月25日原告在宜都市第一人民醫(yī)院做彩超復(fù)查,花費檢查費163.18元。出院后共計花費564元。關(guān)于2017年10月11日原告提供的宜都市老福記大藥房的藥品發(fā)票,金額為1500元,原告主張該1500元系購買了白蛋白支出的費用,這與出院診斷的“低蛋白血癥”相印證,被告鼎和保險公司宜昌支公司經(jīng)質(zhì)證表示無異議,被告人壽保險公司巴中市支公司在質(zhì)證時提出異議,但該保險公司僅僅針對發(fā)票聯(lián)是認(rèn)可第一聯(lián)還是第二聯(lián)提出異議,對該1500元的真實性以及與本次交通事故的關(guān)聯(lián)性并未提出異議,故該1500元本院予以認(rèn)可。2017年11月6日宜都明信法醫(yī)司法鑒定所作出司法鑒定意見,評定:1、被鑒定人外傷性脾破裂修補術(shù)后,評定傷殘等級為十級;腸系膜撕裂傷修補術(shù)后、胰腺挫傷、左下肢皮膚挫傷,其損傷后果未構(gòu)成評殘條件;2、誤工時間以傷者接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定;3、護(hù)理時間評定為60天;4、營養(yǎng)時限評定為90天。原告支付法醫(yī)鑒定費1400元。經(jīng)查,被告羅仕周駕駛的鄂E×××××號小型貨車,登記所有權(quán)人被告張偉,屬于被告張偉所有和經(jīng)營,該車于2017年3月3日在被告鼎和保險公司宜昌支公司投保了交強險,保險單從2017年3月3日13時起生效;于2017年3月7日在被告人壽保險公司巴中市支公司投保了商業(yè)險,保險期限從2017年3月8日0時起至2018年3月7日24時止,第三者責(zé)任險最高賠償額為100萬元,并購買了不計免賠險。另查明,鄂E×××××號小型貨車檢驗有效期至2018年3月。被告羅仕周的機(jī)動車駕駛證準(zhǔn)駕車型為C1,駕駛證有效期從2015年6月18日至2021年6月18日。同時查明以下事實:1、從2012年5月至事故發(fā)生前,原告黎長波一直在宜都興發(fā)化工有限公司磷酸車間上班,租住于宜都市陸城紅春社區(qū)四組4-035號張培連的房屋內(nèi),2017年6月原告實發(fā)工資為2656.90元,2017年7月實發(fā)工資為2774.80元,2017年8月實發(fā)工資為2750.92元,2017年9月1日發(fā)生交通事故受傷后原告未到公司上班。2、原告黎長波參加了社保,已由宜都興發(fā)化工有限公司為其購買了2012年5月以來的五項社會保險。3、原告的女兒黎奧欣出生于2008年8月1日,從小學(xué)一年級至四年級一直在宜都市陸城清江小學(xué)讀書,由原告及妻子曹艷共同撫養(yǎng);原告的母親梁德梅,出生于1955年2月2日,由原告及其妹妹黎亞共同贍養(yǎng)。4、被告張偉已墊付原告住院23天的護(hù)理費以及原告的醫(yī)療費??計26354.35元,被告鼎和保險公司宜昌支公司墊付了醫(yī)療費10000元。5、原告黎長波修理摩托車支付修理費1700元。6、原告出院后由其母親護(hù)理。以上事實,有原告與四被告在庭審中的陳述及提交的證據(jù)佐證,本院予以確認(rèn)。本院認(rèn)為,公民的生命健康權(quán)受國家法律的保護(hù),侵權(quán)人因過錯造成他人生命健康受到損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)的民事責(zé)任。本案中,被告羅仕周駕車行駛中未讓直行車輛先行導(dǎo)致本次交通事故發(fā)生,且負(fù)事故全部責(zé)任,故被告羅仕周應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)民事責(zé)任,賠償原告的全部經(jīng)濟(jì)損失。被告羅仕周駕駛的鄂E×××××號輕型普通貨車屬于被告張偉所有,被告羅仕周與被告張偉二人均認(rèn)可在本案中系車輛借用關(guān)系,被告羅仕周具有合法有效的機(jī)動車駕駛證,也沒有證據(jù)表明被告羅仕周具有酒后駕駛、吸毒駕駛及其他不宜駕車的情形,故被告張偉將車輛借給羅仕周使用并無過錯,因此被告張偉不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。鄂E×××××號輕型普通貨車在被告鼎和保險公司宜昌支公司投保了交強險,在被告人壽保險公司巴中市支公司投保了商業(yè)險,事發(fā)時尚在保險期限內(nèi),故原告的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)當(dāng)首先由被告鼎和保險公司宜昌支公司在交強險限額內(nèi)予以賠償,交強險中醫(yī)療費項下10000元該保險公司已經(jīng)預(yù)付,故本案中不再判決支付,余下傷殘賠償金項下的費用,被告鼎和保險公司宜昌支公司應(yīng)當(dāng)在本案中予以賠償,根據(jù)法律規(guī)定及原告的要求,精神撫慰金應(yīng)當(dāng)在交強險中優(yōu)先賠付;超出交強險賠償?shù)馁M用,由被告人壽保險公司巴中市支公司在商業(yè)三者險最高限額內(nèi)予以賠償。兩個保險公司都不予賠償?shù)姆ㄡt(yī)鑒定費1400元,由被告羅仕周予以賠償。原告黎長波主張的具體賠償項目及標(biāo)準(zhǔn),本院認(rèn)定如下:1、醫(yī)療費共計34538.35元,其中住院32474.35元、門診564元、白蛋白1500元,有正規(guī)醫(yī)療費發(fā)票為證,本院予以認(rèn)定。被告人壽保險公司巴中市支公司提出醫(yī)療費應(yīng)扣除20%的自費藥,但未提供證據(jù)證明其該項辯稱意見符合《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國保險法>若干問題的解釋(三)》第十九條的規(guī)定,故本院不予支持,原告的醫(yī)療費34538.35元均應(yīng)當(dāng)予以賠償。2、關(guān)于誤工時間,根據(jù)法律規(guī)定至多只能計算至定殘之日前一天,即66天;誤工費計算標(biāo)準(zhǔn)按照原告提供的三個月的工資情況,平均每天工資為90.92元【(2656.90元+2774.80元+2750.92元)÷90天】,故誤工費為6000.72元(66天×90.92元/天)。3、關(guān)于護(hù)理費,原告住院23天期間的護(hù)理費2760元(120元/天)有護(hù)理協(xié)議、護(hù)理單位營業(yè)執(zhí)照、護(hù)理人員楊平的護(hù)理資質(zhì)證書(養(yǎng)老護(hù)理員四級)、正規(guī)增值稅發(fā)票等證據(jù)證實,故原告住院期間23天的護(hù)理費2760元本院予以認(rèn)可;余下37天應(yīng)按2017年居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算,即按89.53元/天計算(32677元/年÷365天),故護(hù)理費為6072.46元(32677元/年÷365天×37天+2760元)。4、營養(yǎng)費有醫(yī)囑,本院予以支持,被告人壽保險公司巴中市支公司提出只認(rèn)可住院期間的營養(yǎng)費且標(biāo)準(zhǔn)為20元/天的理由不足,根據(jù)法醫(yī)評定本院依法認(rèn)定營養(yǎng)時限為90天,原告主張按照30元/天計算,符合宜都本地實際情況,本院予以支持,故營養(yǎng)費2700元(90天×30元/天)本院予以支持。5、住院伙食補助費原告主張按50元/天計算,符合宜都市國家機(jī)關(guān)一般工作人員出差伙食補助標(biāo)準(zhǔn),本院予以支持,故住院伙食補助費為1200元(24天×50元/天)。6、關(guān)于傷殘賠償金,原告提供的勞動合同書、宜都興發(fā)化工公司的證明、工資發(fā)放明細(xì)表、原告的社??耙硕际猩鐣U匣鹫魇栈榫值淖C明、房屋租賃協(xié)議等證據(jù),均可以證明原告從2012年5月至事發(fā)前一直在宜都興發(fā)化工公司上班,租住于宜都市陸城紅春社區(qū)張培連的房屋內(nèi),其上班地及居住地均在城鎮(zhèn)范圍內(nèi),并納入了養(yǎng)老、失業(yè)等社會保障,其消費支出及收入來源不再依賴于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)而是來源于務(wù)工,故傷殘賠償金可以按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計算,故傷殘賠償金58772元(20年×29386元/年×10%)本院予以支持。7、根據(jù)最高人民法院規(guī)定,殘疾賠償金按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計算的,被扶養(yǎng)人生活費也應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計算;根據(jù)二被扶養(yǎng)人的出生年月,原告母親計算17年5個月,原告女兒計算8年11個月;原告母親與女兒均有兩個扶養(yǎng)人(即原告及其妻子曹艷、妹妹黎亞),故被扶養(yǎng)人生活費為26386元【原告母親17年5個月×20040元/年×10%÷2人=17451.50元;原告女兒8年11個月×20040元/年×10%÷2人=8934.50元】。8、摩托車修理費本院根據(jù)被告鼎和保險公司宜昌支公司定損的金額認(rèn)定1600元。9、法醫(yī)鑒定費1400元有發(fā)票為證,本院予以認(rèn)可,但該項費用不應(yīng)當(dāng)由兩個保險公司承擔(dān),而應(yīng)當(dāng)由被告羅仕周承擔(dān)。10、交通費本院酌情認(rèn)定300元。11、精神撫慰金考慮原告無責(zé)任、構(gòu)成十級傷殘及保險公司的意見,本院酌情認(rèn)定3000元,并優(yōu)先在交強險中賠償。以上十一項合計141969.53元。上述費用中,下列費用由被告鼎和保險公司宜昌支公司在交強險范圍內(nèi)賠償:1、誤工費6000.72元。2、護(hù)理費6072.46元。3、傷殘賠償金58772元。4、被扶養(yǎng)人生活費為26386元。5、摩托車修理費1600元。6、交通費300元。7、精神撫慰金3000元,以上合計102131.18元。下列費用由被告人壽保險公司巴中市支公司在商業(yè)三者險范圍內(nèi)予以賠償:1、醫(yī)療費24538.35元;2、營養(yǎng)費2700元。3、住院伙食??助費為1200元,上述費用合計28438.35元。兩個保險公司不予賠償?shù)姆ㄡt(yī)鑒定費1400元由被告羅仕周負(fù)責(zé)賠償。被告張偉已墊付的費用26354.35元可以由被告人壽保險公司巴中市支公司直接支付給被告張偉。據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第六條第一款、第十五條第一款第(六)項、第十六條、第二十條、第二十二條、第四十八條、第四十九條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條、第十五條第(一)項、第十六條、第二十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款和第二款、第十八條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條、第二十五條第一款、第二十八條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國保險法>若干問題的解釋(三)》第十九條的規(guī)定,判決如下:
一、被告鼎和財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌中心支公司在交強險范圍內(nèi)賠償原告黎長波經(jīng)濟(jì)損失合計102131.18元;二、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司巴中市中心支公司在商業(yè)三者險范圍內(nèi)賠償原告黎長波經(jīng)濟(jì)損失合計28438.35元,其中支付給原告黎長波2084元,支付給被告張偉26354.35元;三、被告羅仕周賠償原告黎長波法醫(yī)鑒定費1400元。上述第(一)項、第(二)項、第(三)項于本判決發(fā)生法律效力后五日內(nèi)付清(收款單位名稱:宜都市人民法院;收款賬號:18×××65;開戶行:工行湖北三峽分行宜都支??)。如果三被告未按本判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案受理費878元,因適用簡易程序?qū)徖?,減半收取439元(原告已預(yù)交),由被告羅仕周承擔(dān)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。
審判員 聶其璽
書記員:賈琪
成為第一個評論者