原告黃XX,女,19XX年X月XX日出生,漢族,住江西省鷹潭市月湖區(qū)白露鎮(zhèn)學校宿舍。
委托代理人李X,上海XX律師事務所律師。
被告上海XX客運有限公司,住所地中興路。
法定代表人趙X,職務總經理。
委托代理人吳XX、高XX,該公司職工。
原告黃XX與被告上海XX客運有限公司(以下簡稱XX客運)健康權糾紛一案,本院于2011年5月31日受理,依法適用簡易程序,由審判員金晶獨任審判,于2011年6月20日公開開庭審理,原告黃XX及其委托代理人李X、被告XX客運的委托代理人吳XX、高XX到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告黃XX訴稱,2010年X月XX日上午X時XX分許,自己乘坐由案外人李XX駕駛的被告單位所有的牌號為滬XXXXXX大型客車,從溫州XX縣沿XXX國道駛往上海。車輛在行至XXX線XXXXX村拓寬改建路段地方時,向右駛出路外翻車,致使自己受傷。自己當即被送至XX市人民醫(yī)院救治,診斷為右側多肋肋骨骨折,雙側肺挫傷,右側肩鎖關節(jié)半脫位、右腎挫傷等。X月X日轉院至上海XX大學附屬XX醫(yī)院,于X月XX日出院?,F(xiàn)要求被告XX客運賠償醫(yī)療費人民幣(以下同幣種)12329.15元、住院伙食補助費1150元、營養(yǎng)費2400元、護理費2400元、交通費1262元、誤工費20000元、殘疾賠償金127352元、精神損害撫慰金10000元、物損費500元、鑒定費1800元、訴訟代理費11000元。
被告XX客運辯稱,對原告陳述的事發(fā)過程和就醫(yī)過程無異議。李XX是公司職工,發(fā)生事故時,正在履行職務,相應的賠償責任由己公司承擔。事發(fā)后己方為原告墊付搶救費10954.17元。
經審理查明,原告黃XX于2010年X月XX日乘坐被告XX客運駕駛員李XX駕駛的牌號為滬XXXXXX(被告XX客運所有)大型客車,從溫州前往上海,當日X時XX分許車行至XXX線XXXXXXXX村拓寬改建路段地方時,因車輛駛出路外側翻致使原告在事故中受傷。該事故經交警部門認定李XX負事故全責。原告當即被送至XX市人民醫(yī)院救治,并于當日被收治入院,診斷為右側多肋肋骨骨折,右下肺挫傷,右側肩鎖關節(jié)半脫位、右腎挫傷等。X月X日轉院至上海XX大學附屬XX醫(yī)院住院治療,于X月XX日出院。后原告多次至上海市第X人民醫(yī)院、上海XX骨科醫(yī)院、上海XX大學附屬XX醫(yī)院等院復診治療。期間原告共支付醫(yī)療費12197.2元(已扣除自費飲食132元)。
上海市XX醫(yī)院司法鑒定所于2011年X月XX日對黃XX的傷殘程度及休息、護理、營養(yǎng)時限進行法醫(yī)學鑒定,結論為:被鑒定人黃XX所受損傷分別構成十級傷殘、十級傷殘。給予休息期為4個月,護理期為2個月,營養(yǎng)期為2個月。原告為此支付鑒定費1800元。
另查明,原告黃XX系上海XXXXX有限公司股東,該公司主要從事皮塑制品、服裝輔料、鞋材、箱包、日用品等批發(fā)零售。
審理中,原、被告自認被告XX客運在事發(fā)后替原告墊付醫(yī)療費10954.17元。由于原、被告雙方對多項賠償項目及計算方式各執(zhí)己見,致調解未成。
上述事實,有原、被告當庭陳述、交通事故認定書、鑒定報告、鑒定費發(fā)票、病史記錄及出院小結、醫(yī)療費發(fā)票、原告所在單位企業(yè)信息及營業(yè)執(zhí)照、交通費發(fā)票、原告的戶籍證明等證據為證。
本院認為,公民享有生命健康權。侵害公民身體造成傷害的,應當賠償醫(yī)療費、因誤工減少的收入、殘疾賠償金等費用。雇員在從事雇傭活動中致人損害的,雇主應當承擔賠償責任。交通事故損害賠償項目和標準依照有關法律的規(guī)定執(zhí)行。交警部門已認定本次事故由李少清負全責,對此本院予以確認。被告XX客運的駕駛員李XX在履行職務過程中致人損傷,被告XX客運應當承擔雇主賠償責任。故原告黃XX要求被告公司賠償醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、交通費、誤工費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、物損費、鑒定費、訴訟代理費的訴訟請求,于法有據,應予支持。具體賠償項目及計算方式如下:一、原、被告雙方對下列賠償項目達成一致意見,于法無悖,本院予以照準:住院伙食補助費220元、營養(yǎng)費1800元、護理費2400元、鑒定費1800元;二、醫(yī)療費,根據原告提供的費用發(fā)票,據實確定為12197.2元;三、交通費,根據原告的住院天數(shù)、就診次數(shù),并考慮本案異地就醫(yī)等具體情況,本院酌定1000元;四、誤工費,原告主張每月產生誤工損失5000元,但未提供充分證據予以證實,但考慮其系公司股東以及該公司從事行業(yè),本院參照本市批發(fā)零售業(yè)的平均工資以及鑒定部門認定的休息期限,確定其誤工損失為10459.32元;六、殘疾賠償金,根據鑒定部門所作的傷殘等級、受訴地法院上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入以20年計算,確定殘疾賠償金為76411.2元;七、精神損害撫慰金,本次事故造成原告?zhèn)麣?,給原告精神上帶來痛苦,本院酌定其精神損害撫慰金6000元;八、物損費,本次事故至原告受傷,其在事故中產生一定的衣物損失亦符合常理,本院酌定300元;九、訴訟代理費,原告為訴訟聘請律師而支付相關的訴訟代理費,系其損失,本院酌定5000元。據此,依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第九十五條第二款之規(guī)定,判決如下:
自本判決生效之日起十日內,被告上海XX客運有限公司應一次性賠償原告黃XX醫(yī)療費人民幣12197.2元、住院伙食補助費人民幣220元、營養(yǎng)費人民幣1800元、護理費人民幣2400元、交通費人民幣1000元、誤工費人民幣10459.32元、殘疾賠償金人民幣76411.2元、精神損害撫慰金人民幣6000元、物損費人民幣300元、訴訟代理費人民幣5000元、鑒定費人民幣1800元。
負有金錢給付義務的當事人如未按本判決指定的期間履行給付義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費人民幣4103.86元,減半收取人民幣2051.93元,由原告黃XX負擔人民幣726.06元,由被告上海XX客運有限公司負擔人民幣1325.87元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員 金晶
書記員: 王清揚
成為第一個評論者