上訴人（原審原告）：黃金鳳，女。
委托代理人:楊秀蘭（系原告母親）：女。
被上訴人（原審被告）：中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司寶某支公司。
法定代表人:生可達(dá)，職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人:張連婧，黑龍江中程佳易律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）：寶某縣人民醫(yī)院。
法定代表人:張清峰，職務(wù)院長(zhǎng)。
委托代理人：祭炳亮，男。

上訴人黃金鳳因與被上訴人中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司寶某支公司、寶某縣人民醫(yī)院醫(yī)療損害責(zé)任糾紛一案，不服寶某縣人民法院（2016）黑0523民初1680號(hào)民事裁定，向本院提起上訴。本院于2017年1月17日立案后，依法組成合議庭審理了本案。上訴人黃金鳳委托代理人楊秀蘭、被上訴人中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司寶某支公司委托代理人張連婧、被上訴人寶某縣人民醫(yī)院委托代理人祭炳亮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院審理認(rèn)為：上訴人黃金鳳訴訟主張的傷殘及賠償?shù)南嚓P(guān)事實(shí)，已經(jīng)寶某縣（2008）清民初字第51號(hào)生效判決及（2016）黑民再46號(hào)民事裁定書進(jìn)行了確認(rèn)，賠償款項(xiàng)已經(jīng)得到執(zhí)行。現(xiàn)黃金鳳再行訴訟，一審法院認(rèn)定其重復(fù)起訴，裁定駁回起訴正確。黃金鳳的上訴請(qǐng)求不能成立。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十一條規(guī)定，裁定如下：

駁回上訴，維持原裁定。
本裁定為終審裁定。

審判長(zhǎng)　　李德良 審判員　　岳　明 審判員　　曹紅霞

書記員：劉艷茹