原告:黃社坤,男,漢族,住陜西省安康市寧陜縣。委托訴訟代理人:黃祖清,女,漢族,住陜西省安康市寧陜縣。系原告之女。被告:靳某某,男,漢族,住山東省德州市夏津縣。被告:夏津縣泉?jiǎng)龠\(yùn)輸有限公司,住所地山東省德州市夏津縣電子商務(wù)示范街(婦女電商創(chuàng)業(yè)孵化基地)東區(qū)A20#11號(hào)。法定代表人:王萌,該公司總經(jīng)理。被告:中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司德州市分公司,住所地山東省德州市德城區(qū)青年路948號(hào)。法定代表人:孫傳鯤,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:劉莉芳,女,陜西仁和萬(wàn)國(guó)律師事務(wù)所律師。
原告黃社坤與被告靳某某、夏津縣泉?jiǎng)龠\(yùn)輸有限公司(以下簡(jiǎn)稱泉?jiǎng)俟荆?、中?guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司德州市分公司(以下簡(jiǎn)稱德州分公司)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年8月22日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告黃社坤及其委托訴訟代理人黃祖清、被告德州分公司的委托訴訟代理人劉莉芳到庭參加訴訟,被告靳某某、泉?jiǎng)俟窘?jīng)本院傳票傳喚,未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告黃社坤向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求判令被告向原告支付醫(yī)療費(fèi)43556.78元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2700元、交通費(fèi)2000元、住宿費(fèi)2560元、傷殘賠償金55458元、精神損害撫慰金2000元、誤工費(fèi)3990.50元、護(hù)理費(fèi)4500元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1350元、鑒定費(fèi)3080元,以上合計(jì)121195.28元。2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:2018年3月16日9時(shí)12分,被告靳某某駕駛魯XXXX**號(hào)重型倉(cāng)柵式貨車行駛至京昆高速公路安康段漢中至西安方向1221KM+250M處時(shí),因操作不當(dāng),臨危采取措施不及,導(dǎo)致所駕駛車輛與高速公路護(hù)欄發(fā)生刮擦,并將當(dāng)時(shí)在應(yīng)急車道上清掃路面垃圾的高速公路保潔員黃社坤刮撞,造成原告黃社坤受傷和魯XXXX**號(hào)重型倉(cāng)柵式貨車受損的交通事故。安康市公安局交警支隊(duì)高速公路交警大隊(duì)作出的安公交高認(rèn)字[2018]第00038號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū),認(rèn)定被告靳某某的過(guò)錯(cuò)行為是造成本次交通事故的直接原因,承擔(dān)本次交通事故全部責(zé)任;原告黃社坤無(wú)過(guò)錯(cuò)行為,不承擔(dān)本次交通事故責(zé)任。事故發(fā)生后,原告黃社坤先后在寧陜縣醫(yī)院住院治療、西安市第四醫(yī)院西安交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬?gòu)V仁醫(yī)院門診治療、第四軍醫(yī)大學(xué)西京醫(yī)院住院治療、西安交通大學(xué)第二附屬醫(yī)院門診治療,被告靳某某在墊付8000元后拒絕支付原告黃社坤后續(xù)醫(yī)藥費(fèi)及誤工費(fèi)等,現(xiàn)原告訴至本院,請(qǐng)求判令被告向原告支付醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、傷殘賠償金、精神損害撫慰金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、鑒定費(fèi)共計(jì)121195.28元,訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。被告德州分公司辯稱,若原告黃社坤有相應(yīng)證據(jù)證明被告靳某某有駕駛資質(zhì),事故車輛魯XXXX**號(hào)重型倉(cāng)柵式貨車經(jīng)年檢合格,且有道路運(yùn)輸證,則被告德州分公司在承保范圍內(nèi)承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。對(duì)醫(yī)療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)及后續(xù)治療費(fèi)超出10000元的部分,扣減20%醫(yī)保后由被告德州分公司承擔(dān)。訴訟費(fèi)和鑒定費(fèi)不在保險(xiǎn)理賠范圍內(nèi),被告德州分公司不予承擔(dān)。被告靳某某向本院提交書(shū)面答辯意見(jiàn),請(qǐng)求駁回原告的訴訟請(qǐng)求。理由:被告靳某某是事故車輛魯XXXX**號(hào)重型倉(cāng)柵式貨車的實(shí)際車主,事故車輛掛靠在被告泉?jiǎng)俟?,事故車輛在被告德州分公司投有機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn),且事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi),對(duì)于原告黃社坤的合法損失應(yīng)由德州分公司依法承擔(dān)賠償責(zé)任。事故發(fā)生后,被告靳某某積極為原告黃社坤墊付醫(yī)療費(fèi)8000元進(jìn)行救治,原告黃社坤應(yīng)將該款予以返還。被告泉?jiǎng)俟鞠虮驹禾峤粫?shū)面答辯意見(jiàn),事故車輛魯XXXX**號(hào)重型倉(cāng)柵式貨車掛靠在泉?jiǎng)俟?,車輛實(shí)際所有人為被告靳某某,車輛掛靠協(xié)議第一條明確約定,掛靠期間被告泉?jiǎng)俟静皇杖”桓娼衬橙魏钨M(fèi)用,該掛靠車輛的運(yùn)行支配權(quán)利和運(yùn)行利益歸被告靳某某所有。泉?jiǎng)俟疽婪槭鹿受囕v在被告德州分公司投有機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)(包括第三者責(zé)任險(xiǎn)、不計(jì)免賠等險(xiǎn)種),事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi),應(yīng)由被告德州分公司承擔(dān)賠償責(zé)任。原告為支持其訴訟請(qǐng)求,向本院提交了以下證據(jù):1、2018年3月22日安公交高認(rèn)字[2018]第00038號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)、交通事故處理告知書(shū)、寧陜縣公安局治安調(diào)解協(xié)議書(shū),用以證實(shí)事故發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)及經(jīng)過(guò),被告靳某某承擔(dān)本次交通事故的全部責(zé)任。經(jīng)質(zhì)證,被告德州分公司對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議。本院對(duì)該組證據(jù)當(dāng)庭予以確認(rèn)。2、寧陜縣醫(yī)院住院病案資料、住院診斷證明、出院證、門診診斷證明、門診病歷,用以證實(shí)原告住院的時(shí)間、住院的過(guò)程及住院治療18天的事實(shí);西安市第四醫(yī)院西安交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬?gòu)V仁醫(yī)院門診病歷,用以證實(shí)原告右眼受傷門診治療的事實(shí);西安交通大學(xué)第二附屬醫(yī)院門診病歷記錄、診斷證明書(shū),用以證實(shí)原告眼睛門診診斷傷情為視神經(jīng)萎縮(右眼)、后天性眼瞼畸形(右眼);第四軍醫(yī)大學(xué)西京醫(yī)院住院病歷資料、診斷證明、出院證、住院收費(fèi)票據(jù),用以證實(shí)原告住院時(shí)間、住院過(guò)程及住院7天的事實(shí)。經(jīng)質(zhì)證,被告德州分公司對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性、原告?zhèn)椤⒆≡翰“妇枰哉J(rèn)可,本院予以采信。3、醫(yī)療費(fèi)票據(jù):寧陜縣醫(yī)院住院費(fèi)票據(jù)1張、門診費(fèi)票據(jù)16張,第四軍醫(yī)大學(xué)西京醫(yī)院住院費(fèi)票據(jù)1張、收據(jù)1張和消費(fèi)明細(xì)3張,西安市第四醫(yī)院西安交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬?gòu)V仁醫(yī)院門診費(fèi)票據(jù)9張,西安交通大學(xué)第二附屬醫(yī)院門診費(fèi)票據(jù)3張,用以證實(shí)原告因受傷治療支付醫(yī)療費(fèi)的事實(shí)。經(jīng)質(zhì)證,被告德州分公司對(duì)寧陜縣醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)均認(rèn)可,但對(duì)9月28日的30元不予認(rèn)可,理由是無(wú)相關(guān)診斷證明,對(duì)此質(zhì)證意見(jiàn)本院予以采納,對(duì)該張票據(jù)不予采信,對(duì)其他票據(jù)予以采信;對(duì)第四軍醫(yī)大學(xué)西京醫(yī)院住院費(fèi)票據(jù)予以認(rèn)可,本院予以采信;對(duì)西安交通大學(xué)第二附屬醫(yī)院的票據(jù)均予以認(rèn)可,本院予以采信;對(duì)西安市第四醫(yī)院西安交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬?gòu)V仁醫(yī)院票據(jù)不予認(rèn)可,理由是4月2日原告應(yīng)在寧陜縣醫(yī)院住院,屬于擴(kuò)大損失,其他的票據(jù)不是正式發(fā)票,不予認(rèn)可,對(duì)此質(zhì)證意見(jiàn),本院予以采納,對(duì)該組證據(jù)不予采信。4、交通費(fèi)票據(jù)9張,用以證實(shí)因治療支付交通費(fèi)的事實(shí);經(jīng)質(zhì)證,被告德州分公司對(duì)2018年3月31日和2018年5月9日印有原告姓名的2張交通費(fèi)票據(jù)予以認(rèn)可,本院予以采信;對(duì)其他交通費(fèi)票據(jù)有異議,理由是車票無(wú)乘車人姓名,與本案無(wú)關(guān)聯(lián),且與就醫(yī)次數(shù)和時(shí)間均不吻合,由法院綜合認(rèn)定。5、鑒定費(fèi)發(fā)票一張,用以證實(shí)原告因鑒定需要支付鑒定費(fèi)3080元的情況。經(jīng)質(zhì)證,被告德州分公司對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為鑒定費(fèi)不應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。6、陜西中金司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū),用以證實(shí)本次交通事故與原告黃社坤目前視力下降存在因果關(guān)系,傷殘等級(jí)為十級(jí),誤工期為110日,護(hù)理期為45日,營(yíng)養(yǎng)期為45日的事實(shí)。經(jīng)質(zhì)證,被告德州分公司不予認(rèn)可,理由是鑒定材料未經(jīng)過(guò)質(zhì)證。本院認(rèn)為,該鑒定是由法院委托,其證據(jù)來(lái)源合法,內(nèi)容客觀真實(shí),本院予以采信。8、戶口簿復(fù)印件,用以證實(shí)原告的身份及傷殘賠償金應(yīng)該按照城鎮(zhèn)戶口標(biāo)準(zhǔn)賠償?shù)氖聦?shí)。經(jīng)質(zhì)證,被告德州分公司對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,但對(duì)證明目的有異議,認(rèn)為應(yīng)該按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)來(lái)計(jì)算傷殘賠償金;本院對(duì)該證據(jù)真實(shí)性予以采信。9、非全日制用工勞動(dòng)合同書(shū)、工資流水表、務(wù)工證明,用以證實(shí)原告的工資情況;經(jīng)質(zhì)證,被告德州分公司對(duì)該組證據(jù)不予認(rèn)可;本院認(rèn)為,非全日制用工勞動(dòng)合同書(shū)、工資流水表、務(wù)工證明上均有陜西省高速公路建設(shè)集團(tuán)公司西漢分公司寧陜管理所養(yǎng)護(hù)股的蓋章,證據(jù)來(lái)源合法,本院予以采信。被告德州分公司為支持其抗辯理由,向本院提交機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)保單,用以證實(shí)事故車輛魯XXXX**號(hào)重型倉(cāng)柵式貨車在被告德州分公司投保的事實(shí)。經(jīng)質(zhì)證,原告黃社坤對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議,本院予以采信。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2018年3月16日9時(shí)12分,被告靳某某駕駛魯XXXX**號(hào)重型倉(cāng)柵式貨車行駛至京昆高速公路安康段漢中至西安方向1221KM+250M處時(shí),因操作不當(dāng),臨危采取措施不及,導(dǎo)致所駕駛車輛與高速公路護(hù)欄發(fā)生刮擦,并將當(dāng)時(shí)在應(yīng)急車道上清掃路面垃圾的高速公路保潔員黃社坤刮撞,造成原告黃社坤受傷和車輛受損的交通事故。安康市公安局交警支隊(duì)高速公路交警大隊(duì)作出的安公交高認(rèn)字[2018]第00038號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū),認(rèn)定被告靳某某的過(guò)錯(cuò)行為是造成本次交通事故的直接原因,承擔(dān)本次交通事故全部責(zé)任;原告黃社坤無(wú)過(guò)錯(cuò)行為,不承擔(dān)本次交通事故責(zé)任。當(dāng)日,原告黃社坤即送住寧陜縣醫(yī)院住院治療,診斷為:1、腦震蕩;2、頭皮裂傷、右眼鈍挫傷、視神經(jīng)損傷、眶骨骨折、多處挫傷、右眼瞼畸形、角膜白斑,住院18天,支付醫(yī)療費(fèi)6766.13元,出院醫(yī)囑:建議到上級(jí)醫(yī)院繼續(xù)治療眼部疾患。2018年3月23日,被告靳某某向原告墊付醫(yī)療費(fèi)8000元。2018年5月2日,原告在第四軍醫(yī)大學(xué)西京醫(yī)院住院治療7天,診斷為:右側(cè)視神經(jīng)損傷、頜面部多發(fā)骨折、輕型顱腦損傷,支付醫(yī)療費(fèi)32974.89元。2018年9月27日,原告在西安交通大學(xué)第二附屬醫(yī)院門診治療,支付醫(yī)療費(fèi)620.50元。2018年9月27日,原告?zhèn)榻?jīng)法院委托陜西中金司法鑒定中心鑒定為:1、原告黃社坤本次交通事故與其目前視力下降存在因果關(guān)系,傷殘十級(jí),誤工期110日,護(hù)理期45日,營(yíng)養(yǎng)期45日。原告xxxx年xx月xx日出生,農(nóng)民,系貧困戶,在陜西省高速公路建設(shè)集團(tuán)公司西漢分公司寧陜管理所從事保潔工作,月平均工資1018.33元。另查明,本案肇事車輛在被告泉?jiǎng)俟緬炜拷?jīng)營(yíng),并在被告德州分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及第三者責(zé)任保險(xiǎn)100萬(wàn)(不計(jì)免賠),事故發(fā)生時(shí),尚在保險(xiǎn)期內(nèi)。本院認(rèn)為,被告靳某某作為車輛駕駛員和實(shí)際車主,在駕駛車輛過(guò)程中,因操作不當(dāng),臨危采取措施不及,是導(dǎo)致交通事故的直接原因,對(duì)原告人身造成的損失,應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。被告泉?jiǎng)俟咀鳛轸擷XXX**號(hào)重型倉(cāng)柵式貨車的掛靠公司,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條,應(yīng)與被告靳某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。對(duì)被告泉?jiǎng)俟巨q稱其掛靠未收取費(fèi)用,不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的辯稱意見(jiàn),于法無(wú)據(jù),本院不予采納。因肇事車輛在被告德州分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任保險(xiǎn),應(yīng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,不足部分由被告靳某某、泉?jiǎng)俟境袚?dān)。對(duì)原告訴請(qǐng)的醫(yī)療費(fèi),根據(jù)原告提交的住院病歷及票據(jù),本院予以部分支持。對(duì)原告訴請(qǐng)的護(hù)理費(fèi),根據(jù)原告的傷情及治療實(shí)際,以每天100元為宜。對(duì)原告訴請(qǐng)的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi),根據(jù)原告住院實(shí)際及鑒定結(jié)論,本院予以部分支持。對(duì)原告訴請(qǐng)的交通費(fèi)、住宿費(fèi),根據(jù)原告的治療實(shí)際,本院酌定800元。對(duì)原告訴請(qǐng)傷殘賠償金,原告系農(nóng)村戶籍,應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。對(duì)原告訴請(qǐng)誤工費(fèi),原告系貧困戶,根據(jù)其提供的勞務(wù)合同和生產(chǎn)生活實(shí)際,本院予以支持。對(duì)原告訴請(qǐng)的精神損害撫慰金,根據(jù)原告的傷殘實(shí)際,以1000元為宜。對(duì)原告訴請(qǐng)的鑒定費(fèi),有理有據(jù),本院予以支持,該費(fèi)用不屬于保險(xiǎn)合同理賠范圍,由侵權(quán)人承擔(dān)。經(jīng)本院審查,原告的相關(guān)損失確認(rèn)如下:1、醫(yī)療費(fèi)40361.52元(寧陜醫(yī)院6766.13元+西京醫(yī)院32974.89元+西安交通大學(xué)第二附屬醫(yī)院620.50);2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)750元(30元/天×25天);3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)900元(20元/天×45天);4、護(hù)理費(fèi)4500元(100元/天×45天);5、誤工費(fèi)3733.88元(1018.33元/月÷30天×110天);6、殘疾賠償金18477元{10265元/年×[20年-(62歲-60歲)]×10%};7、交通費(fèi)及住宿費(fèi)800元;8、精神損害撫慰金1000元;9、鑒定費(fèi)3080元;共計(jì)73602.40元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)法》第六條第一款、第十五條第一款(六)項(xiàng)、第十六條、第二十二條、第四十八條,《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條、第十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司德州市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告黃社坤醫(yī)療費(fèi)10000元、護(hù)理費(fèi)4500元、誤工費(fèi)3733.88元、殘疾賠償金18477元、交通及住宿費(fèi)800元、精神損害撫慰金1000元,共計(jì)38510.88元;在第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告黃社坤醫(yī)療費(fèi)30361.52元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)750元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)900元,共計(jì)32011.52元;兩項(xiàng)共計(jì)70522.40元。二、被告靳某某、夏津縣泉?jiǎng)龠\(yùn)輸有限公司連帶賠償原告黃社坤鑒定費(fèi)3080元;原告黃社坤返還被告靳某某墊付款8000元。折抵后原告黃社坤應(yīng)向被告靳某某返還4920元。上述一、二項(xiàng)于本判決生效之日起10日內(nèi)履行完畢。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1054元,減半收取527元,由被告靳某某、夏津縣泉?jiǎng)龠\(yùn)輸有限公司負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于陜西省安康市中級(jí)人民法院。
審判員 楊英
書(shū)記員:郭佳
成為第一個(gè)評(píng)論者