黃步鉆
楊柳（黑龍江孟陽(yáng)律師事務(wù)所）
云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司
翟某某

原告黃步鉆，×××，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)固定職業(yè)，現(xiàn)住浙江省蒼南縣。
委托代理人楊柳，黑龍江孟陽(yáng)律師事務(wù)所律師。
被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司，住所地，哈爾濱市道里區(qū)中醫(yī)街103號(hào)-4號(hào)。
法定代表人夏廣青，職務(wù)總經(jīng)理。
被告翟某某，×××，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，無(wú)固定職業(yè)，現(xiàn)住綏化市。
原告黃步鉆訴被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司、翟某某買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告黃步鉆的委托代理人楊柳到庭參加了訴訟，被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司、翟某某經(jīng)本院依法公告送達(dá)，公告期滿后，仍未到庭參加訴訟，本院依法缺席進(jìn)行審理。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告黃步鉆訴稱(chēng)，被告向原告購(gòu)買(mǎi)機(jī)織布，貨款未付清，雙方于2012年6月15日簽訂《還款協(xié)議書(shū)》1份，載明被告拖欠原告機(jī)織布貨款562，459.00元，逾期償還支付利息，由被告翟某某為連帶責(zé)任保證人，并約定發(fā)生爭(zhēng)議，由合同簽訂地人民法院管轄。
現(xiàn)原告多次索要機(jī)織布貨款未果，故訴至法院，請(qǐng)求判令被告償還原告貨款本金562，459.00元及利息（按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算，自2013年1月5日起至給付之日止）；被告翟某某對(duì)上述欠款承擔(dān)連帶責(zé)任；二被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
二被告未到庭亦未提出答辯，但在本院依法調(diào)查翟某某時(shí)稱(chēng)在原告處購(gòu)買(mǎi)機(jī)織布及欠款的數(shù)額都屬實(shí)，當(dāng)時(shí)用于呼蘭防訊江堤路，我給付過(guò)原告二、三百萬(wàn)元貨款，剩余562，459.00元未給，云南華某某的章是我蓋的，云南華某某哈爾濱分公司的章在我處，分公司授權(quán)給我，章歸我使用。
但我不同意給付原告錢(qián)，云南華某某總公司和分公司給付。
原告為證明其所主張的事實(shí)，向本院提供證據(jù)如下:
證據(jù)一、2012年6月15日，原告與二被告簽訂的還款協(xié)議書(shū)一份。
證明問(wèn)題:被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司欠原告貨款共計(jì)人民幣562，459.00元，已逾還款期。
被告翟某某為連帶保證人，應(yīng)與第一被告承擔(dān)連帶保證責(zé)任。
證據(jù)二、2013年1月14日，被告翟某某給原告出具的欠條一張。
證明問(wèn)題:被告翟某某欠原告貨款人民幣562，459.00元。
證據(jù)三、原告的發(fā)貨清單7份
證明問(wèn)題:自2011年8月24日至還款協(xié)議簽訂時(shí)，原告共給被告發(fā)貨總價(jià)值人民幣2，267，190.00元。
二被告未向本庭提供證據(jù)。
本院認(rèn)為，原告提供的證據(jù)形成證據(jù)鏈，具有合法性、真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性，本院予以采信。
經(jīng)本院審理查明，2011年7月份，被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司在呼蘭到大頂山大壩建筑施工向原告購(gòu)買(mǎi)機(jī)織布，機(jī)織布用于大壩底部做沖沙袋，原告共發(fā)貨7次，總價(jià)款2267190.00元，給付部分貨款，剩余貨款562，459.00元未予給付。
于2012年6月15日二被告與原告簽訂《還款協(xié)議書(shū)》1份，協(xié)議約定，欠款金額為562，459元整，二被告互負(fù)連帶償還責(zé)任，還款期限為2013年1月5日前還清貨款，違約責(zé)任如二被告逾期還款，自逾期之日起按中國(guó)銀行同期貸款利率支付利息，發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，任何一方均向本協(xié)議簽訂地人民法院提起訴訟。
此款逾期后，原告多次索要機(jī)織布貨款未果，故訴至法院，請(qǐng)求判令被告償還原告貨款本金562，459.00元及利息（按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算，自2013年1月5日起至給付之日止）；被告翟某某對(duì)上述欠款承擔(dān)連帶責(zé)任；二被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
本院認(rèn)為，被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司購(gòu)買(mǎi)原告黃步鉆機(jī)織布欠款562，459.00元的事實(shí)清楚、證據(jù)充分.二被告還與原告簽定了還款協(xié)議書(shū)，二被告未按約定還款，不但應(yīng)承擔(dān)給付貨款的責(zé)任，還應(yīng)承擔(dān)逾期付款的違約金，原告要求利率按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算，本院予以支持，從自逾期之日起計(jì)算，至本判決確定的履行期限屆滿之日止。
原、被告雙方在簽訂《還款協(xié)議書(shū)》時(shí)，明確約定被告翟某某對(duì)此欠款承擔(dān)連帶償還責(zé)任，故應(yīng)視為被告翟某某為連帶保證責(zé)任。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條 ?、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十九條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司于判決生效之日起十日內(nèi)給付原告黃步鉆貨款562，459.00元整。
二、被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司于判決生效之日起十日內(nèi)給付原告黃步鉆貨款利息（本金562，459.00元，從2013年1月6日起至本判決書(shū)確定的履行期限屆滿之日止，按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算）。
三、被告翟某某對(duì)一、二款承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
被告如逾期不履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)9，425.00元，由被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司負(fù)擔(dān)，被告翟某某承擔(dān)連帶清償責(zé)任.
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，原告提供的證據(jù)形成證據(jù)鏈，具有合法性、真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性，本院予以采信。
經(jīng)本院審理查明，2011年7月份，被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司在呼蘭到大頂山大壩建筑施工向原告購(gòu)買(mǎi)機(jī)織布，機(jī)織布用于大壩底部做沖沙袋，原告共發(fā)貨7次，總價(jià)款2267190.00元，給付部分貨款，剩余貨款562，459.00元未予給付。
于2012年6月15日二被告與原告簽訂《還款協(xié)議書(shū)》1份，協(xié)議約定，欠款金額為562，459元整，二被告互負(fù)連帶償還責(zé)任，還款期限為2013年1月5日前還清貨款，違約責(zé)任如二被告逾期還款，自逾期之日起按中國(guó)銀行同期貸款利率支付利息，發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，任何一方均向本協(xié)議簽訂地人民法院提起訴訟。
此款逾期后，原告多次索要機(jī)織布貨款未果，故訴至法院，請(qǐng)求判令被告償還原告貨款本金562，459.00元及利息（按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算，自2013年1月5日起至給付之日止）；被告翟某某對(duì)上述欠款承擔(dān)連帶責(zé)任；二被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
本院認(rèn)為，被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司購(gòu)買(mǎi)原告黃步鉆機(jī)織布欠款562，459.00元的事實(shí)清楚、證據(jù)充分.二被告還與原告簽定了還款協(xié)議書(shū)，二被告未按約定還款，不但應(yīng)承擔(dān)給付貨款的責(zé)任，還應(yīng)承擔(dān)逾期付款的違約金，原告要求利率按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算，本院予以支持，從自逾期之日起計(jì)算，至本判決確定的履行期限屆滿之日止。
原、被告雙方在簽訂《還款協(xié)議書(shū)》時(shí)，明確約定被告翟某某對(duì)此欠款承擔(dān)連帶償還責(zé)任，故應(yīng)視為被告翟某某為連帶保證責(zé)任。

依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條 ?、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十九條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司于判決生效之日起十日內(nèi)給付原告黃步鉆貨款562，459.00元整。
二、被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司于判決生效之日起十日內(nèi)給付原告黃步鉆貨款利息（本金562，459.00元，從2013年1月6日起至本判決書(shū)確定的履行期限屆滿之日止，按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算）。
三、被告翟某某對(duì)一、二款承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
被告如逾期不履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)9，425.00元，由被告云南華某某建筑工程有限公司哈爾濱分公司負(fù)擔(dān)，被告翟某某承擔(dān)連帶清償責(zé)任.

審判長(zhǎng)：趙海峰

書(shū)記員：孫維