公訴機(jī)關(guān)贛州市南康區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人張某1，男,xxxx年xx月xx日出生于贛州市南康區(qū)，漢族，系本案被害人。
被告人張烈釗，男,xxxx年xx月xx日出生于贛州市南康區(qū),漢族。因涉嫌犯故意傷害罪，于2016年5月4日被南康區(qū)公安局取保候?qū)?，?jīng)本院決定，于2017年6月12日被取保候?qū)彙，F(xiàn)在家。

贛州市南康區(qū)人民檢察院以贛康檢公訴刑訴（2017）第116號(hào)起訴書指控被告人張烈釗犯故意傷害罪，于2017年5月2日向本院提起公訴，被害人張某1同時(shí)提起刑事附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭合并審理了本案。贛州市南康區(qū)人民檢察院指派助理檢察員廖冬出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人張某1、被告人張烈釗到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一、刑事部分
經(jīng)審理查明，被告人張烈釗與被害人張某1產(chǎn)生爭(zhēng)吵，張烈釗用碎紅磚朝張某1砸去，后又用菜刀將張某1臉部砍傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，張某1的傷勢(shì)為輕傷一級(jí)。原告人張某1受傷后住院11天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)共計(jì)3678元，原告人從事建筑行業(yè)，案發(fā)后，被告人張烈釗支付被害人張某1賠償款500元。
上述事實(shí)，有附帶民事訴訟原告人身份證復(fù)印件、出院記錄、疾病證明書、江西省醫(yī)療住院收費(fèi)票據(jù)、被告人的供述及原告人陳述、證人證言、鑒定意見等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人張烈釗持械故意傷害他人身體，致一人輕傷一級(jí)，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，依法應(yīng)當(dāng)判處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，予以支持。被告人賠償被害人部分損失，可酌定從輕處罰。案發(fā)前被告人與被害人發(fā)生口角，被害人對(duì)本案的引發(fā)具有一定的過錯(cuò)，可以酌定減輕對(duì)被告人張烈釗的處罰。被告人張烈釗辯解稱其行為屬自衛(wèi)，不構(gòu)成故意傷害罪，經(jīng)查，正當(dāng)防衛(wèi)是指為使國(guó)家、公共利益、本人或者他人的人身、財(cái)產(chǎn)和其他權(quán)利免受正在進(jìn)行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行為，必須發(fā)生在不法侵害進(jìn)行時(shí)，而本案被告人張烈釗持械將被害人砍傷時(shí)，并非其正在遭受不法侵害之時(shí)，被告人的行為符合故意傷害罪的構(gòu)成要件，被告人的該辯解意見，本院不予采納。
被告人張烈釗的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人張某1造成經(jīng)濟(jì)損失，原告人要求被告人進(jìn)行賠償，賠償項(xiàng)目及賠償標(biāo)準(zhǔn)合法部分予以支持。原告人要求賠償醫(yī)療費(fèi)3677.8元，護(hù)理費(fèi)1352.12元（122.92元/天×11天），營(yíng)養(yǎng)費(fèi)330元（30元/天×11天），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)330元（30元/天×11天），原告人向法庭提交了院記錄、疾病證明書、江西省醫(yī)療住院收費(fèi)票據(jù)加以證明，足以認(rèn)定，上述賠償項(xiàng)目及計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)符合法律規(guī)定，予以支持。原告人要求賠償誤工費(fèi)5239.8元[127.8元/天×(11天+30天）]，但未提交證據(jù)證明其誤工天數(shù)為41天，誤工天數(shù)宜以其實(shí)際住院天數(shù)11天計(jì)算，即為1405.8元(127.8元/天×11天)。原告人要求賠償交通費(fèi)1000元，但未提交證據(jù)加以證明，不予支持。原告人要求賠償精神撫慰金6000元，因不屬于刑事附帶民事訴訟的賠償范圍，不予支持。綜上，本院認(rèn)定原告人張某1的合理?yè)p失為7096元，其中，醫(yī)療費(fèi)3678元，護(hù)理費(fèi)1352元（122.92元/天×11天），營(yíng)養(yǎng)費(fèi)330元（30元/天×11天），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)330元（30元/天×11天），誤工費(fèi)1406元(127.8元/天×11天)。上述損失根據(jù)雙方的過錯(cuò)責(zé)任，由附帶民事訴訟原告人張某1自行承擔(dān)10%，其余損失6386元由被告人張烈釗承擔(dān)，核減已經(jīng)賠償?shù)?00元，尚應(yīng)賠償5886元。
據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百三十八條第一款、第一百五十五條第一款、第二款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人張烈釗犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年二個(gè)月；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算）
二、附帶民事訴訟原告人張某1的損失7096元，由被告人張烈釗承擔(dān)90%，即6386元,核減已經(jīng)賠償?shù)?00元，剩余5886元限在本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)付清；
三、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向江西省贛州市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長(zhǎng)　　朱黎莉 人民陪審員　　廖章淮 人民陪審員　　曾憲東

書記員：蔣朋