原告:黃某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住杭州市。
委托訴訟代理人:冉引娣,北京市隆安(南通)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:趙春燕,北京市隆安(南通)律師事務(wù)所律師。
被告:和運(yùn)國(guó)際租賃有限公司,住所地上海市普陀區(qū)。
法定代表人:田天明,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:劉錕,上海凱正律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:羅本建,上海凱正律師事務(wù)所律師。
原告黃某某與被告和運(yùn)國(guó)際租賃有限公司融資租賃合同糾紛一案,本院于2018年2月11日受理后,依法適用普通程序進(jìn)行審理。
原告黃某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.解除原、被告于2017年9月10日簽訂的《車輛回租租賃合同》;2.被告返還原告租金人民幣129,440元(以下幣種同);3.被告賠償原告律師費(fèi)損失25,000元;4.訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2017年9月初,原告在案外人江西省博越國(guó)際汽車貿(mào)易有限公司上海分公司(以下簡(jiǎn)稱“博越公司上海分公司”)看中奔馳車一輛。2017年9月7日,原告向博越公司上海分公司支付購(gòu)車款110,000元。2017年9月10日,原告與被告簽訂《車輛回租租賃合同》,約定被告將車輛租賃給原告,租金總金額為482,920元,租賃期限為2017年9月11日至2020年9月10日;原告應(yīng)在簽訂之日支付首付租金133,000元;租賃車輛由被告負(fù)責(zé)向原告交付。同日,被告向原告出具《代付款說(shuō)明》,載明:因原告向被告辦理車輛租賃業(yè)務(wù),故被告向博越公司上海分公司購(gòu)買原告承租之標(biāo)的物;原告支付給博越公司上海分公司的款項(xiàng),系代被告采購(gòu)租賃車輛購(gòu)車款,對(duì)于該筆款項(xiàng),原告與博越公司上海分公司不存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系。《車輛回租租賃合同》簽訂后,原告于2017年9月、10月按約支付了第一、二期租金合計(jì)19,440元,但被告遲遲未能向原告交付車輛,致使合同目的不能實(shí)現(xiàn)。原告訴至本院,要求依法判決。
被告和運(yùn)國(guó)際租賃有限公司辯稱,不同意原告全部訴訟請(qǐng)求。理由:1.《車輛回租租賃合同》的性質(zhì)不是普通的車輛租賃合同,也不是融資租賃合同,實(shí)際是借款合同,雙方存在民間借貸法律關(guān)系。被告現(xiàn)已履行支付借款的義務(wù),原告應(yīng)當(dāng)返還借款。2.原告訴請(qǐng)的租金129,440元中,110,000元原告是支付給博越公司上海分公司,剩余款項(xiàng)19,440元是支付給被告的利息,原告無(wú)權(quán)要求返還。3.律師費(fèi)主張沒(méi)有合同及法律依據(jù),不同意支付。
審理中,被告提供一份《銷售合同》,證明原告與博越公司上海分公司的買賣合同關(guān)系。雙方確認(rèn)博越公司上海分公司取得購(gòu)車款后至今未向原告或被告交付車輛。本院向博越公司上海分公司的住所地寄送通知要求核實(shí)相關(guān)購(gòu)車事實(shí),但未能有效送達(dá)通知。本院向江西省南昌市人民檢察院依職權(quán)調(diào)取紅公(經(jīng))訴字【2018】0100號(hào)《江西省南昌市公安局紅谷灘分局起訴意見(jiàn)書》,其中載明:“2017年……江西省博越國(guó)際汽車貿(mào)易有限公司明知公司連年虧損,自身不具有履約能力,仍虛構(gòu)公司經(jīng)營(yíng)狀況,夸大公司資金實(shí)力,通過(guò)繼續(xù)向客戶推廣全款購(gòu)買期車業(yè)務(wù)并簽訂汽車《代購(gòu)合同》的方式騙取1140名客戶購(gòu)車款83,330.94萬(wàn)元……該公司行為又觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條之規(guī)定,涉嫌合同詐騙罪……現(xiàn)將此案移送審查起訴……”。
本院認(rèn)為,原、被告就《車輛回租租賃合同》性質(zhì)存在爭(zhēng)議,但不論是被告辯稱的借款合同關(guān)系,還是原告主張的融資租賃合同關(guān)系,雙方對(duì)融資目的是向博越公司上海分公司購(gòu)買車輛并無(wú)異議。博越公司上海分公司在簽訂《銷售合同》、收取購(gòu)車款后,至今未履行車輛交付義務(wù),且已不再正常經(jīng)營(yíng),該情形與江西省南昌市公安機(jī)關(guān)、檢察機(jī)關(guān)正在追訴的博越公司涉嫌合同詐騙犯罪的行為表現(xiàn)形式一致,時(shí)間亦基本吻合,故本案涉及的購(gòu)車交易當(dāng)屬博越公司涉嫌合同詐騙犯罪行為的一節(jié)事實(shí),應(yīng)當(dāng)先由刑事程序進(jìn)行處理。雖然本案原告起訴的依據(jù)是其與被告之間簽訂的《車輛回租租賃合同》,但該法律關(guān)系經(jīng)博越公司上海分公司介紹而形成,基礎(chǔ)是博越公司汽車銷售行為,該融資行為是博越公司涉嫌合同詐騙犯罪目的得以實(shí)現(xiàn)的重要環(huán)節(jié),而該融資法律關(guān)系的性質(zhì)認(rèn)定又可能影響涉嫌犯罪行為的對(duì)象認(rèn)定等,進(jìn)而影響民事法律關(guān)系的主體等內(nèi)容。綜上所述,本案因涉嫌經(jīng)濟(jì)犯罪,尚不屬于民事訴訟受理范圍,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條、《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問(wèn)題的規(guī)定》第十一條的規(guī)定,裁定如下:
駁回原告黃某某的起訴。
如不服本裁定,可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:龔??婕
書記員:朱巧鳳
成為第一個(gè)評(píng)論者