黃某某
高滿標(biāo)
王新江
徐晶（河北賈俊清律師事務(wù)所）

原告黃某某。
委托代理人高滿標(biāo)，男。
被告王新江。
委托代理人徐晶，河北賈俊清律師事務(wù)所律師。
原告黃某某與被告王新江為道路交通事故損害賠償糾紛一案，本院于2013年12月3日立案受理。經(jīng)原告申請(qǐng)，裁定中止本案審理；恢復(fù)審理后，由審判員胡文鋒適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理，原告黃某某及其委托代理人高滿標(biāo)、被告王新江的委托代理人徐晶到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
庭審中，被告王新江提交收條1張，證明為原告墊付醫(yī)療費(fèi)1957元；原告予以認(rèn)可。
本院認(rèn)為，霸州市公安局交通警察大隊(duì)作出的霸公交認(rèn)字（2013）第00524號(hào)道路交通事故認(rèn)定書合法有效，本院予以確認(rèn)并作為確定事實(shí)、認(rèn)定責(zé)任的依據(jù)；王新江駕駛的肇事車輛未投保交強(qiáng)險(xiǎn)，依法首先應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額內(nèi)自行承擔(dān)賠償責(zé)任，超出限額部分按事故責(zé)任比例70%承擔(dān)。原告主張的醫(yī)療費(fèi)，證據(jù)合法有效，應(yīng)予認(rèn)定；住院伙食補(bǔ)助費(fèi)按50元／天計(jì)算23天，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)按50元／天計(jì)算37天；誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)均按上年度河北省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資計(jì)算，原告誤工時(shí)間支持90天，護(hù)理時(shí)間支持30天；交通費(fèi)支持500元。被告王新江墊付的醫(yī)療費(fèi)應(yīng)予返還。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第十六條 ?、第二十五條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告王新江在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)于判決書生效后十日
內(nèi)一次性賠償原告黃某某醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)下?lián)p失23250.83元【醫(yī)療費(fèi)20250.83元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1150元（50元／天×23天）＋營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1850元（50元／天×37天）】中的10000元，誤工費(fèi)3369元（13664元／年÷365天×90天）、護(hù)理費(fèi)1123元（13664元／年÷365天×30天）、交通費(fèi)500元，共計(jì)14992元；在交強(qiáng)險(xiǎn)外一次性賠償原告黃某某醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)下?lián)p失剩余部分13250.83元（23250.83元-10000元）的70%即9275元，兩項(xiàng)合計(jì)24267元；
二、原告黃某某同時(shí)返還被告王新江墊付的醫(yī)療費(fèi)1957
元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)560元，由被告王新江承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，同時(shí)預(yù)交上訴費(fèi)560元，上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。如在上訴期滿后7日內(nèi)未繳納上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，霸州市公安局交通警察大隊(duì)作出的霸公交認(rèn)字（2013）第00524號(hào)道路交通事故認(rèn)定書合法有效，本院予以確認(rèn)并作為確定事實(shí)、認(rèn)定責(zé)任的依據(jù)；王新江駕駛的肇事車輛未投保交強(qiáng)險(xiǎn)，依法首先應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額內(nèi)自行承擔(dān)賠償責(zé)任，超出限額部分按事故責(zé)任比例70%承擔(dān)。原告主張的醫(yī)療費(fèi)，證據(jù)合法有效，應(yīng)予認(rèn)定；住院伙食補(bǔ)助費(fèi)按50元／天計(jì)算23天，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)按50元／天計(jì)算37天；誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)均按上年度河北省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資計(jì)算，原告誤工時(shí)間支持90天，護(hù)理時(shí)間支持30天；交通費(fèi)支持500元。被告王新江墊付的醫(yī)療費(fèi)應(yīng)予返還。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第十六條 ?、第二十五條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告王新江在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)于判決書生效后十日
內(nèi)一次性賠償原告黃某某醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)下?lián)p失23250.83元【醫(yī)療費(fèi)20250.83元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1150元（50元／天×23天）＋營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1850元（50元／天×37天）】中的10000元，誤工費(fèi)3369元（13664元／年÷365天×90天）、護(hù)理費(fèi)1123元（13664元／年÷365天×30天）、交通費(fèi)500元，共計(jì)14992元；在交強(qiáng)險(xiǎn)外一次性賠償原告黃某某醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)下?lián)p失剩余部分13250.83元（23250.83元-10000元）的70%即9275元，兩項(xiàng)合計(jì)24267元；
二、原告黃某某同時(shí)返還被告王新江墊付的醫(yī)療費(fèi)1957
元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)560元，由被告王新江承擔(dān)。

審判長(zhǎng)：胡文鋒

書記員：陳立強(qiáng)